Pinyin: Strichzahl: Radikal: Merkwort mit >1 erklärtem Zeichen: Zeichen: Deutsch u.a.(>3):

Nur erklärte Zeichen mit dem Merkwort "klein" werden angezeigt (sortiert nach Häufigkeit)  MINDMAP | KURZDARSTELLUNG

7 Zeichen werden angezeigt.

   

Erklärungen:
Ein Gegenstand, der durch ein 亅 hakenförmiges Objekt 八 geteilt wird, muß 小 klein sein.   [79]

Merkwörter:
klein (小) = acht/teilen (八丷) + Haken* (亅)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
xiǎo = ㄒㄧㄠˇ = klein 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 42 (小 klein) + 0 Str.
S: 3 Str.
H: ***** / HSK: 1 (A ) / TW: 1

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit :
[] = xiǎobǐdiàn = Netbook-Computer / Tw3 [≈ klein : Schreibgerät : Elektro-] LINKS
便 = xiǎobiàn = pinkeln, urinieren / Tw2 [≈ klein : bequem/billig] LINKS
[] = xiǎocè = Broschüre / Tw6 [≈ klein : Buchsammlung] LINKS
= xiǎochī = Snack, Imbiß / HSK4 Tw1 [≈ klein : essen] LINKS
= xiǎochízi = Tümpel / Tw4 [≈ klein : Teich/Bassin : Kind/Nomensuffix] LINKS
= xiǎochǒu = Clown, Hanswurst, Witzbold / Tw7 [≈ klein : gebundene-Hand] LINKS
= xiǎochuāng = Luke / Tw4 [≈ klein : Fenster] LINKS
= xiǎodìdi = Schniedel, Schwanz, Penis / Tw1 [≈ klein : jüngerer-Bruder/Folge : jüngerer-Bruder/Folge] LINKS
[] = xiǎofàn = Straßenhändler, Hausierer, Krämer / Tw6 [≈ klein : handeln] LINKS
[] = xiǎofèi = Trinkgeld / Tw3 [≈ klein : ausgeben] LINKS
= xiǎoguǐ = kleiner Teufel <Anrede an ein Kind> / Tw4 [≈ klein : Dämon] LINKS
= xiǎohái = Kind / Tw2 [≈ klein : Kind] LINKS
[] = xiǎoháir = Kleinkind, Kind / Tw2 [≈ klein : Kind : Sohn/Nomensuffix] LINKS
= xiǎoháizi = Kleinkind, Kind / Tw2 [≈ klein : Kind : Kind/Nomensuffix] LINKS
= xiǎohuǒzi = Bursche / HSK4 Tw6 [≈ klein : Partner : Kind/Nomensuffix] LINKS
[] = xiǎojījī = Penis <Kosewort> / Tw4 [≈ klein : Huhn : Huhn] LINKS
= xiǎojie = Fräulein, <Anrede für junge Frauen, Verkäuferinnen, Kellnerinnen> / HSK1 Tw4 [≈ klein : ältere-Schwester] LINKS
= xiǎokàn = geringschätzen, unterschätzen, verachten / Tw1 [≈ klein : sehen] LINKS
= xiǎokāng = bescheidener Wohlstand, situiert / Tw4 [≈ klein : Gesundheit] LINKS
[] = xiǎolóngbāo = kleine, gedämpfte Teigtaschen mit Fleischfüllung / Tw6 [≈ klein : Käfig/Korb : einwickeln] LINKS
[] = xiǎomàibù = Kiosk / Tw3 [≈ klein : verkaufen/veräußern : Teil] LINKS
[] = xiǎomài = Weizen / Tw6 [≈ klein : Weizen] LINKS
[] = xiǎomāo = Kätzchen / Tw4 [≈ klein : Katze] LINKS
= xiǎomèi = kleinere jüngere Schwester / Tw2 [≈ klein : kleine-Schwester] LINKS
= xiǎomǐ = Hirse / Tw4 [≈ klein : Reis/Meter] LINKS
[] = xiǎomiànbāo = Brötchen / Tw4 [≈ klein : Mehl/Nudel : einwickeln] LINKS
= xiǎomǔzhǐ = kleiner Finger / Tw8 [≈ klein : Daumen : zeigen/Finger] LINKS
[] = xiǎoniǎo = kleiner Vogel / Tw3 [≈ klein : Vogel] LINKS
= xiǎopéngyou = Kind <Anrede> / Tw2 [≈ klein : Freund : zwei-Hände/Freundschaft] LINKS
= xiǎopǐn = Sketch (lustige Bühnenshow) / Tw3 [≈ klein : Ware] LINKS
[] = xiǎopù = Kiosk, Büdchen, kleiner Laden / Tw7 [≈ klein : auslegen/Laden] LINKS
[] = xiǎoqū = Wohnkomplex, Wohngebiet, Siedlung / Tw4 [≈ klein : Region/Gebiet] LINKS
[] = xiǎoshēng = leise, mit leiser Stimme / Tw1 [≈ klein : Ton/Geräusch] LINKS
[] = xiǎoshēngr = leise / Tw1 [≈ klein : Ton/Geräusch : Sohn/Nomensuffix] LINKS
[] = xiǎoshí = Stunde / HSK2 Tw1 [≈ klein : Zeit] LINKS
[] = xiǎoshíhòu = in der Kindheit, als Kind / Tw1 [≈ klein : Zeit : erwarten] LINKS
[] = xiǎoshuō = Erzählung, Novelle; Roman / HSK4 Tw1 [≈ klein : sagen] LINKS
[] = xiǎoshuōr = Erzählung, Novelle; Roman / Tw1 [≈ klein : sagen : Sohn/Nomensuffix] LINKS
[] = xiǎotáoqì = Bengel, Frechdachs, Schlingel / Tw6 [≈ klein : wässern/frech : Luft/Gas] LINKS
= xiǎotíqín = Violine, Geige / Tw4 [≈ klein : tragen/hochheben : Zither] LINKS
[] = xiǎotídàzuò = um ein kleines Problem viel Aufhebens machen <Redensart> / Tw2 [≈ klein : Thema : groß : machen] LINKS
= xiǎotōu = Dieb / Tw4 [≈ klein : stehlen] LINKS
= xiǎotuǐ = Unterschenkel, Wade / Tw5 [≈ klein : Bein] LINKS
= xiǎoxīn = vorsichtig, sorgfältig (sein) / HSK3 Tw1 [≈ klein : Herz/Gefühl] LINKS
= xiǎoxíng = in kleinem Maßstab / Tw5 [≈ klein : Art/Typ] LINKS
[] = xiǎoxué = Grundschule / Tw1 [≈ klein : lernen] LINKS
= xiǎoyāojīng = Kobold, Elfe / Tw7 [≈ klein : Hexe/verführerisch : perfekt] LINKS
= xiǎoyí = jüngere Schwester der Mutter, Tante / Tw5 [≈ klein : Tante/Schwägerin] LINKS
= xiǎoyìsi = eine kleine Aufmerksamkeit, ein kleines Zeichen freundlicher Gefühle, eine bloße Kleinigkeit / Tw3 [≈ klein : Bedeutung : denken] LINKS

Zusammensetzungen mit an Position 2 ff.:
= ǎixiǎo = sehr klein, zwergenhaft / Tw6 [≈ klein/niedrig : klein] LINKS
= dàcáixiǎoyòng = Menschen unter ihrer Qualifikation einsetzen <Redensart> / Tw1 [≈ groß : Talent/gerade : klein : gebrauchen] LINKS
= dàdàxiǎoxiǎo = groß und klein, alt und jung; alle Arten, alle Sorten / Tw1 [≈ groß : groß : klein : klein] LINKS
[] = dàjīngxiǎoguài = großes Geschrei um eine kleine Sache <Redensart> / Tw4 [≈ groß : selbst-erschrecken : klein : seltsam] LINKS
= dàxiǎo = Größe; groß und klein; Erwachsene und Kinder / Tw1 [≈ groß : klein] LINKS
[] = dǎnxiǎoguǐ = Feigling / Tw6 LINKS
[] = dǎnxiǎopàshì = überängstlich <Redensart> / Tw6 LINKS
[] = duǎnpiānxiǎoshuō = Kurzgeschichte, "Short Story" / Tw5 [≈ kurz : Schriftstück : klein : sagen] LINKS
[] = èrshísìxiǎoshídiàn = 24-Stunden-Laden / Tw4 [≈ zwei : zehn : vier : klein : Zeit : Laden] LINKS
= kōngzhōngxiǎojie = Flugbegleiterin; Stewardess / Tw4 [≈ leer/frei/Himmel : Mitte : klein : ältere-Schwester] LINKS
= ruòxiǎo = klein und schwach / Tw5 [≈ schwach : klein] LINKS
= shòuxiǎo = mager und klein / Tw6 [≈ mager/dünn : klein] LINKS
= xiāoxiǎo = Gesindel, Gauner, Dieb / Tw7 [≈ Nacht/Dunkelheit : klein] LINKS
[] = yángchángxiǎodào = ein schmaler, gewundener Weg <Redensart> / Tw6 [≈ Hammel : Darm : klein : Weg] LINKS
[] = yīxiǎoshí = eine Stunde / Tw1 [≈ eins : klein : Zeit] LINKS
= zhǎixiǎo = eng und klein / Tw6 [≈ eng : klein] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

   

Erklärungen:
Mit einem 丶 Tropfen wird aus 大 groß: 太 exzessiv. Genauso wird durch einen 丿 Strich aus 小 klein: 少 wenig.   [80]

Merkwörter:
wenig (少) = klein (小) + Strich* (丿)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
shǎo = ㄕㄠˇ = wenig, gering 
shào = ㄕㄠˋ = (jung) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 42 (小 klein) + 1 Str.
S: 4 Str.
H: ***** / HSK: 1 (A ) / TW: 2

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit :
[] = shǎofèihuà = hör auf Unsinn zu reden!, rede keinen Quatsch! / Tw5 [≈ wenig : beseitigen/unbrauchbar : Worte] LINKS
[] = shǎojiànduōguài = aus Unwissenheit über etwas staunen <Redensart> / Tw3 [≈ wenig : sehen/treffen : viel : seltsam] LINKS
[] = shǎoshù = Minderheit; wenig / Tw2 [≈ wenig : zählen/Zahl] LINKS
[] = shǎoshùmínzú = nationale Minderheit / Tw4 [≈ wenig : zählen/Zahl : Volk : Nationalität] LINKS
= shàolínsì = Shaolin-Kloster (nahe Luoyang) / Tw6 [≈ wenig : Wald : Tempel/Kloster] LINKS
= shàonián = Jugend, Junioren / Tw2 [≈ wenig : Jahr] LINKS
[] = shàoye = junger Herr, "Junior" der Familie / Tw3 [≈ wenig : Opa] LINKS

Zusammensetzungen mit an Position 2 ff.:
= bùshǎo = nicht wenige, einige; manche / Tw2 [≈ nicht : wenig] LINKS
= duōshao = wie viel, wie viele / HSK1 Tw2 [≈ viel : wenig] LINKS
[] = jiǎnshǎo = etw. reduzieren, verringern / HSK4 Tw4 [≈ vermindern : wenig] LINKS
= lǎoshào = Alt und Jung / Tw2 [≈ alt : wenig] LINKS
[] = liúshàoqí = Liu Shaoqi <Vorsitzender der KPCh und Präsident der VRC, 1898-1969> / Tw5 [≈ Liu-Name : wenig : sonderbar] LINKS
= qīngshàonián = junge Leute, Teenager, Jugendliche / Tw3 [≈ Naturfarben/grün/blau/schwarz : wenig : Jahr] LINKS
= quēshǎo = fehlen, mangeln / HSK4 Tw4 [≈ Mangel : wenig] LINKS
= xīshǎo = karg, spärlich, wenig / Tw6 [≈ selten/dünn : wenig] LINKS
[] = yīgeyěbùnéngshǎo = nicht eins bzw. niemand darf fehlen / Tw2 [≈ eins : Einheit/Individuum : auch : nicht : fähig/können : wenig] LINKS
= zhìshǎo = mindestens, wenigstens; minimal / HSK4 Tw3 [≈ bis : wenig] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

   

Erklärungen:
Ein 小 kleines Ausatmen (丂 oder 一 plus 亅), verbunden mit einer Frage oder einem Ausruf: 乎 Vielleicht? Nicht etwa?   [1533]

Merkwörter:
vielleicht? (乎) = ausatmen* (丂/ 一 plus 亅) + klein (小)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
= ㄏㄨ = (nicht etwa, vielleicht, ungefähr) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 4 (丿 Teil) + 4 Str.
S: 5 Str.
H: ***** / HSK: 3 (B ) / TW: 4

Bild 1

Zusammensetzungen mit an Position 2 ff.:
= bùzàihu = auf die leichte Schulter nehmen, nicht groß darum kümmern / Tw4 [≈ nicht : sich-befinden : vielleicht?] LINKS
[] = jīhū = fast, beinahe; ungefähr, gegen / HSK3 Tw4 [≈ wieviele/einige : vielleicht?] LINKS
= sìhu = anscheinend, als ob / Tw4 [≈ gleich-sein/scheinen : vielleicht?] LINKS
= zàihu = sich sorgen, sich Gedanken machen / Tw4 [≈ sich-befinden : vielleicht?] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

   

Erklärungen:
Ein 大 großes Objekt, das nach oben hin immer 小 kleiner wird, ist 尖 spitz.   [81]

Merkwörter:
spitz (尖) = klein (小) + groß (大)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
jiān = ㄐㄧㄢ = spitz 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 42 (小 klein) + 3 Str.
S: 6 Str.
H: *** / HSK: 5+ (B ) / TW: 5

Zusammensetzungen, beginnend mit :
= jiānduān = Scheitelpunkt, Spitze / Tw5 [≈ spitz : Ende/aufrecht/tragen] LINKS
[] = jiānruì = scharf, heftig, intensiv, akut, schrill, grell / Tw7 [≈ spitz : scharf/spitz] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

   

Erklärungen:
Ein 小 Kleiner vom gleichen 月肉 Fleisch und Blut: ein Nachkomme, der den Eltern 肖 ähnelt, eine 肖 verkleinerte Version.   [815]

Merkwörter:
ähneln/verkleinert (肖) = klein (小) + Fleisch (肉月)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
xiào = ㄒㄧㄠˋ = (ähneln, gleichen) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 130 (肉 Fleisch) + 3 Str.
S: 7 Str.
H: ** / HSK: 5+ (D) / TW: 8

Bild 1

Zusammensetzungen mit an Position 2 ff.:
= shēngxiào = Tierkreiszeichen / Tw8 [≈ gebären : ähneln/verkleinert] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

   

Erklärungen:
Wie bei 高 "hoch" eine (abgekürzte) Darstellung eines Turms - Sinnbild für eine 京 Hauptstadt.   [298]

Merkwörter:
Hauptstadt (京) = schützen* (亠) + Mund (口) + klein (小)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
jīng = ㄐㄧㄥ = Hauptstadt 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 8 (亠 schützen) + 6 Str.
S: 8 Str.
H: *** / HSK: 1 (B ) / TW: 6

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit :
= jīngchéng = Hauptstadt / Tw6 [≈ Hauptstadt : Stadt/Mauer] LINKS
[] = jīngjù = Peking-Oper / HSK4 Tw6 [≈ Hauptstadt : Drama/heftig] LINKS
[] = jīngxì = Peking-Oper / Tw6 [≈ Hauptstadt : Drama/Oper] LINKS

Zusammensetzungen mit an Position 2 ff.:
= běijīng = Peking / HSK1 Tw6 [≈ Norden : Hauptstadt] LINKS
[] = běijīnghuà = Pekinger Dialekt / Tw6 [≈ Norden : Hauptstadt : Worte] LINKS
[] = běijīngkǎoyā = Peking-Ente <eines der berühmtesten Gerichte der chinesischen Küche> / Tw6 [≈ Norden : Hauptstadt : braten/backen : Ente] LINKS
[] = dōngjīng = Tokio / Tw6 [≈ Osten : Hauptstadt] LINKS
= nánjīng = Nanjing, <Stadt in der VR China> / Tw6 [≈ Süden : Hauptstadt] LINKS
[] = shànghǎijīngjùtuán = Shanghaier Peking-Oper-Ensemble / Tw6 [≈ oben/auf : Meer : Hauptstadt : Drama/heftig : Gruppe] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

   

Erklärungen:
Ein häufig anzutreffendes, 小 kleines 隹 Vögelchen: der 雀 Sperling.   [1594]

Merkwörter:
Sperling (雀) = klein (小) + kleiner-Vogel* (隹)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
qiǎo = ㄑㄧㄠˇ = (Spatz, Sperling) 
què = ㄑㄩㄝˋ = (Spatz, Sperling) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 172 (隹 kleiner Vogel) + 3 Str.
S: 11 Str.
H: ** / HSK: 5+ (D) / TW: 6

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit :
[] = quèyuè = einen Luftsprung machen, aus Freude springen / Tw6 [≈ Sperling : hüpfen] LINKS

Zusammensetzungen mit an Position 2 ff.:
= kǒngquè = Pfau / Tw6 [≈ Loch/Höhle : Sperling] LINKS
= máquè = Spatz, Sperling; Mahjongg <Spiel> / Tw6 [≈ Hanf : Sperling] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

↑ Nach oben ↑