Pinyin: Strichzahl: Radikal: Merkwort mit >1 erklärtem Zeichen: Zeichen: Deutsch u.a.(>3):

Nur Zeichen mit der Pinyin-Aussprache "zang" werden angezeigt (sortiert nach Häufigkeit) | KURZDARSTELLUNG

4 Zeichen werden angezeigt.

藏    

Erklärungen:
(Unterdrückte?) 臣 Untertanen 藏 verstecken oder 藏 lagern ihre Waffen, z. B. 戈 Hellebarden, unter 艹 Pflanzen oder 爿 (linken) Holzplanken. 藏 Tibet kann man auch als versteckte Region in Asien bezeichnen.   [1868]

Merkwörter:
verstecken/Lager/Tibet (藏) = Pflanzen/Gras* (艸艹) + linke-Holzplanke* (爿) + Untertan/Sklave* (臣) + Hellebarde* (戈)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
cáng ♫ = ㄘㄤˊ = verstecken 
zàng ♫ = ㄗㄤˋ = Lagerplatz; Tibet 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 140 (艸 Pflanzen/Gras) + 14 Str.
S: 18 Str.
H: *** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 4

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1 Bild 2

Zusammensetzungen, beginnend mit 藏:
藏族人 = cángzúrén = Tibeter / Tw4 [≈ verstecken/Lager/Tibet : Nationalität : Person] LINKS

Zusammensetzungen mit 藏 an Position 2 ff.:
躲藏 = duǒcáng = sich verbergen, sich verstecken / Tw4 [≈ sich-verstecken : verstecken/Lager/Tibet] LINKS
埋藏 = máicáng = begraben / Tw6 [≈ vergraben : verstecken/Lager/Tibet] LINKS
西藏 = xīzàng = Tibet / Tw4 [≈ Westen/Nest/zwei-Hände : verstecken/Lager/Tibet] LINKS
珍藏 = zhēncáng = sammeln / Tw5 [≈ Schatz/selten : verstecken/Lager/Tibet] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

髒  脏

Erklärungen:
葬 Bestattete 骨 Knochen werden als 髒 schmutzig angesehen.   [1867]

Merkwörter:
schmutzig (髒) = Knochen (骨) + bestatten (葬)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
zāng ♫ = ㄗㄤ = schmutzig 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 188 (骨 Knochen) + 13 Str.
S: 23 Str.
H: ** / HSK: 4 (A ★) / TW: 5

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 髒:
髒臭 [脏臭] = zāngchòu = dreckig und stinkend / Tw5 [≈ schmutzig : stinkend/Geruchsinn] LINKS
髒土 [脏土] = zāngtǔ = Schmutz, Dreck / Tw5 [≈ schmutzig : Erde] LINKS
髒字 [脏字] = zāngzì = unanständige, obszöne Worte / Tw5 [≈ schmutzig : Schriftzeichen] LINKS

Zusammensetzungen mit 髒 an Position 2 ff.:
弄髒 [弄脏] = nòngzāng = Verschmutzung, Kontamination / Tw5 [≈ machen/spielen : schmutzig] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

臟  脏

Erklärungen:
Ein inneres 臟 Organ ist 藏 verstecktes 月 Fleisch.   [1869]

Merkwörter:
Organ (臟) = Fleisch (肉月) + verstecken/Lager/Tibet (藏)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
zàng ♫ = ㄗㄤˋ = (innere Organe) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 130 (肉 Fleisch) + 18 Str.
S: 22 Str.
H: ** / HSK: 5+ (A ★) / TW: 6

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Zusammensetzungen mit 臟 an Position 2 ff.:
肝臟 [肝脏] = gānzàng = Leber / Tw6 [≈ Leber : Organ] LINKS
內臟 [内脏] = nèizàng = Eingeweide, innere Organe / Tw6 [≈ innerhalb : Organ] LINKS
心臟 [心脏] = xīnzàng = Herz / ☆ Tw6 [≈ Herz/Gefühl : Organ] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

葬    

Erklärungen:
廾 Zwei Hände 葬 bestatten einen Ver- 死 storbenen und bedecken dabei den Leichnam mit Kräuter- 艹 Pflanzen. Die 廾 Hände unten sind vielleicht ebenfalls 艹 Pflanzen.   [1866]

Merkwörter:
bestatten (葬) = Pflanzen/Gras* (艸艹) + sterben (死) + zwei-Hände* (廾)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
zàng ♫ = ㄗㄤˋ = bestatten, begraben, beerdigen 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 140 (艸 Pflanzen/Gras) + 9 Str.
S: 13 Str.
H: ** / HSK: 5+ (D) / TW: 7

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 葬:
葬禮 [葬礼] = zànglǐ = Trauerfeier, Totenfeier / Tw7 [≈ bestatten : Ritual/Höflichkeit] LINKS

Zusammensetzungen mit 葬 an Position 2 ff.:
國葬 [国葬] = guózàng = Staatsbegräbnis / Tw7 [≈ Staat : bestatten] LINKS
火葬 = huǒzàng = Feuerbestattung / Tw7 [≈ Feuer : bestatten] LINKS
埋葬 = máizàng = begraben, bestatten, beisetzen, beerdigen / Tw7 [≈ vergraben : bestatten] LINKS
送葬 = sòngzàng = das letzte Geleit geben / Tw7 [≈ begleiten/schicken : bestatten] LINKS
土葬 = tǔzàng = Erdbestattung / Tw7 [≈ Erde : bestatten] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

↑ Nach oben ↑