Pinyin: Strichzahl: Radikal: Merkwort mit >1 erklärtem Zeichen: Zeichen: Deutsch u.a.(>3):

Nur Zeichen mit Radikal 24 werden angezeigt (sortiert nach Reststrichzahl) | KURZDARSTELLUNG

8 Zeichen werden angezeigt.

   

Erklärungen:
Ein Piktogramm für 十 zehn.   [42]

Merkwörter:
zehn (十)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
shí = ㄕˊ = zehn 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 24 (十 zehn) + 0 Str.
S: 2 Str.
H: ***** / HSK: 1 (A ) / TW: 1

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit :
= shíbā = achtzehn / Tw2 [≈ zehn : acht/teilen] LINKS
= shí'èr = zwölf / Tw1 [≈ zehn : zwei] LINKS
= shí'èryuè = Dezember / Tw1 [≈ zehn : zwei : Mond] LINKS
= shífēn = sehr, äußerst / HSK4 Tw1 [≈ zehn : Teil/unterscheiden] LINKS
[] = shíjìn = dezimal / Tw1 [≈ zehn : eintreten] LINKS
[] = shíjìnzhì = Dezimalsystem / Tw4 [≈ zehn : eintreten : kontrollieren/System] LINKS
= shíjiǔ = neunzehn / Tw2 [≈ zehn : neun] LINKS
= shíliù = sechzehn / Tw2 [≈ zehn : sechs] LINKS
= shíqī = siebzehn / Tw3 [≈ zehn : sieben] LINKS
= shíquánshíměi = vollkommen, ohne Makel sein <Redensart> / Tw1 [≈ zehn : völlig : zehn : schön] LINKS
= shísān = dreizehn / Tw1 [≈ zehn : drei] LINKS
= shísì = vierzehn / Tw1 [≈ zehn : vier] LINKS
[] = shíwàn = 10-mal 10000: hunderttausend / Tw3 [≈ zehn : zehntausend] LINKS
= shíwǔ = fünfzehn / Tw2 [≈ zehn : fünf] LINKS
= shíyī = elf / Tw1 [≈ zehn : eins] LINKS
= shíyīyuè = November / Tw1 [≈ zehn : eins : Mond] LINKS
[亿] = shíyì = eine Milliarde / Tw6 [≈ zehn : hundert-Millionen] LINKS
= shíyuè = Oktober / Tw1 [≈ zehn : Mond] LINKS
[] = shíyuèpíjiǔjié = Oktoberfest / Tw9 [≈ zehn : Mond : Bier : Wein : Abschnitt/Fest] LINKS
= shízìlùkǒu = Straßenkreuzung / Tw2 [≈ zehn : Schriftzeichen : große-Straße : Mund] LINKS
[] = shízìlùkǒur = Straßenkreuzung / Tw2 [≈ zehn : Schriftzeichen : große-Straße : Mund : Sohn/Nomensuffix] LINKS

Zusammensetzungen mit an Position 2 ff.:
[] = èrdiǎnchāshífēn = zehn Minuten vor zwei Uhr / Tw4 [≈ zwei : Punkt/bißchen/anzünden : Differenz/fehlen/Abgesandter : zehn : Teil/unterscheiden] LINKS
= èrshí = zwanzig / Tw1 [≈ zwei : zehn] LINKS
= èrshí'èr = zweiundzwanzig / Tw1 [≈ zwei : zehn : zwei] LINKS
= èrshísān = dreiundzwanzig / Tw1 [≈ zwei : zehn : drei] LINKS
= èrshísì = vierundzwanzig / Tw1 [≈ zwei : zehn : vier] LINKS
[] = èrshísìxiǎoshídiàn = 24-Stunden-Laden / Tw4 [≈ zwei : zehn : vier : klein : Zeit : Laden] LINKS
= èrshíwǔ = fünfundzwanzig / Tw2 [≈ zwei : zehn : fünf] LINKS
= èrshíyī = einundzwanzig / Tw1 [≈ zwei : zehn : eins] LINKS
= liùshí = sechzig / Tw2 [≈ sechs : zehn] LINKS
= niánsānshí = der Tag vor dem chinesischen Neujahrsfest / Tw1 [≈ Jahr : drei : zehn] LINKS
= sānshíwǔ = fünfunddreißig / Tw2 [≈ drei : zehn : fünf] LINKS
= sìshí = vierzig / Tw1 [≈ vier : zehn] LINKS
= wǔguāngshísè = farbenprächtig <Redensart> / Tw2 [≈ fünf : Licht/Ruhm/nur : zehn : Farbe/Art/sexuell] LINKS
[] = wǔyuè'èrshíhào = 20. Mai <Datum> / Tw2 [≈ fünf : Mond : zwei : zehn : heulen/Nummer/Name] LINKS
= yīwǔyīshí = in allen Einzelheiten (erzählen, berichten) <Redensart> / Tw2 [≈ eins : fünf : eins : zehn] LINKS
[] = yuēwǔshírén = ungefähr fünfzig Leute / Tw3 [≈ verabreden/beschränken/circa : fünf : zehn : Person] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

   

Erklärungen:
Das Zeichen besteht aus 亻 Person und 一 eins. Wahrscheinlich wurde es zum Zählen von Gruppen von je 千 tausend Personen verwendet.   [109]

Merkwörter:
tausend (千) = Person (人亻) + eins (一)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
qiān = ㄑㄧㄢ = tausend, viele 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 24 (十 zehn) + 1 Str.
S: 3 Str.
H: **** / HSK: 2 (A ) / TW: 3

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit :
[] = qiānfāngbǎijì = auf jede erdenkliche Weise <Redensart> / Tw3 [≈ tausend : Quadrat : hundert : zählen/rechnen] LINKS
[] = qiānjūnwànmǎ = ein großes Aufgebot an Menschen; mächtige Truppen <Redensart> / Tw3 [≈ tausend : Heer : zehntausend : Pferd] LINKS
= qiānlǐ = 1000 Li ≈ 500 km, eine große Distanz / Tw4 [≈ tausend : Dorf/½km] LINKS
[] = qiānlǐmǎ = legendäres, schnelles und ausdauerndes Pferd / Tw4 [≈ tausend : Dorf/½km : Pferd] LINKS
= qiānwǎ = Kilowatt <Einheit> / Tw6 [≈ tausend : Ziegel/Steingut] LINKS
[] = qiānwàn = unbedingt, auf jeden Fall; 1000-mal 10000: zehn Millionen / HSK4 Tw3 [≈ tausend : zehntausend] LINKS
[] = qiānxīnwànkǔ = unzählige Leiden; zahllose Mühen <Redensart> / Tw4 [≈ tausend : bitter/hart : zehntausend : bitter] LINKS
[] = qiānyánwànyǔ = mehr als man auf einmal an- und aussprechen kann; viele verschiedenen Worte/Dinge <Redensart> / Tw3 [≈ tausend : Rede : zehntausend : Sprache] LINKS
[] = qiānzhēnwànquè = vollkommen wahr <Redensart> / Tw4 [≈ tausend : wirklich/wahr : zehntausend : fest/wirklich/wahr] LINKS

Zusammensetzungen mit an Position 2 ff.:
[] = chéngqiānchéngwàn = Tausende und Abertausende <Redensart> / Tw3 [≈ vollenden : tausend : vollenden : zehntausend] LINKS
= gèyǒuqiānqiū = jedes (von mehreren) hat seine Stärke <Redensart> / Tw4 [≈ jeder/verschieden : haben : tausend : Herbst] LINKS
[] = liǎngqiān = zweitausend / Tw3 [≈ zwei/50-Gramm : tausend] LINKS
= yīqiān = eintausend / Tw3 [≈ eins : tausend] LINKS
= yīrìqiānlǐ = mit Riesenschritten <Redensart> / Tw4 [≈ eins : Sonne : tausend : Dorf/½km] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

   

Erklärungen:
Das Zeichen bildet aus den Zeichen "人 Person" und "十 zehn" eine Art Zeiger, der nach oben zeigt: 12 Uhr, 午 Mittag.   [1303]

Merkwörter:
Mittag (午) = Person (人亻) + zehn (十)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
= ㄨˇ = (Mittag) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 24 (十 zehn) + 2 Str.
S: 4 Str.
H: **** / HSK: 1 (A ) / TW: 2

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit :
= wǔ'ān = guten Nachmittag / Tw2 [≈ Mittag : Frieden] LINKS
[] = wǔfàn = Mittagessen / Tw2 [≈ Mittag : gekochtes-Essen] LINKS
= wǔyè = Mitternacht / Tw2 [≈ Mittag : Nacht] LINKS

Zusammensetzungen mit an Position 2 ff.:
[] = duānwǔjié = Drachenbootfest <Fest am 5. Tag des 5. Mondmonats nach dem traditionellen chinesischen Kalender> / Tw4 [≈ Ende/aufrecht/tragen : Mittag : Abschnitt/Fest] LINKS
= shàngwǔ = Vormittag / HSK1 Tw2 [≈ oben/auf : Mittag] LINKS
= xiàwǔ = Nachmittag / HSK1 Tw2 [≈ unten/unter : Mittag] LINKS
[] = xiàwǔyīdiǎnbàn = 1 Uhr 30 nachmittags / Tw3 [≈ unten/unter : Mittag : eins : Punkt/bißchen/anzünden : halb] LINKS
= zhōngwǔ = Mittag / HSK1 Tw2 [≈ Mitte : Mittag] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

   

Erklärungen:
Ähnlich dem Symbol "斗 zehn Löffel" zeigt dieses Zeichen eine Art Meßbecher oder Meßlöffel, mit dem man Dinge heben bzw. 升 steigen lassen kann. Das Zeichen bedeutet heute auch 升 Liter.   [1759]

Merkwörter:
steigen/Liter (升)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
shēng = ㄕㄥ = steigen, aufsteigen; Liter 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 24 (十 zehn) + 2 Str.
S: 4 Str.
H: **** / HSK: 5+ (B ) / TW: 3

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit :
[] = shēngjí = hochrüsten, upgraden <Computer> / Tw3 [≈ steigen/Liter : Stufe] LINKS
= shēngqí = eine Flagge oder Fahne hissen / Tw5 [≈ steigen/Liter : Flagge] LINKS
[] = shēngxué = in die höhere Schule wechseln, aufsteigen / Tw3 [≈ steigen/Liter : lernen] LINKS
[] = shēngzhí = beruflich aufsteigen, befördert werden / Tw5 [≈ steigen/Liter : Dienst/Pflicht] LINKS

Zusammensetzungen mit an Position 2 ff.:
= gōngshēng = Liter / Tw3 [≈ öffentlich/männlich : steigen/Liter] LINKS
= háoshēng = Milliliter / Tw6 [≈ feines-Härchen/milli- : steigen/Liter] LINKS
= shàngshēng = steigen, in die Höhe gehen / Tw3 [≈ oben/auf : steigen/Liter] LINKS
= tíshēng = befördern; hochziehen, heben / Tw3 [≈ tragen/hochheben : steigen/Liter] LINKS
[] = zhíshēngfēijī = Hubschrauber, Helikopter / Tw3 [≈ gerade : steigen/Liter : fliegen : Maschine/Gelegenheit] LINKS
[] = zhíshēngjī = Hubschrauber, Helikopter / Tw3 [≈ gerade : steigen/Liter : Maschine/Gelegenheit] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

   

Erklärungen:
Ein Objekt (wie z. B. ein 牛 Rind, etwas vereinfacht) 丷 teilen - Ergebnis sind zwei 半 Halbe.   [489]

Merkwörter:
halb (半) = acht/teilen (八丷) + Rind (牛牜)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
bàn = ㄅㄢˋ = halb 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 24 (十 zehn) + 3 Str.
S: 5 Str.
H: **** / HSK: 3 (A ) / TW: 3

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit :
[] = bànbiān = einseitig / Tw3 [≈ halb : Rand/Grenze] LINKS
[] = bàndǎotǐ = Transistorradio / Tw4 [≈ halb : führen : Körper/Form/System] LINKS
[] = bànjià = halber Preis / Tw4 [≈ halb : Preis] LINKS
[] = bànjīnbāliǎng = ganz gleich sein <Redensart> / Tw5 [≈ halb : Axt/Pfund : acht/teilen : zwei/50-Gramm] LINKS
[] = bànjìng = Radius / Tw5 [≈ halb : direkter-Weg] LINKS
= bànlǎ = halb <umgangssprachl.> / Tw3 [≈ halb : ziehen/schleppen] LINKS
= bànlùshàng = auf halbem Wege, unterwegs / Tw3 [≈ halb : große-Straße : oben/auf] LINKS
= bànpiào = Fahrkarte oder Eintrittskarte zum halben Preis / Tw4 [≈ halb : Zettel/Ticket/driften] LINKS
= bànqí = Flagge auf Halbmast, Trauerbeflaggung / Tw5 [≈ halb : Flagge] LINKS
= bànqiú = Halbkugel, Erdhälfte / Tw3 [≈ halb : Ball/Kugel] LINKS
[] = bànr = Hälfte / Tw3 [≈ halb : Sohn/Nomensuffix] LINKS
= bàntiān = eine ganze Weile / Tw3 [≈ halb : Himmel/Tag] LINKS
= bànxìnbànyí = mißtrauisch sein <Redensart> / Tw5 [≈ halb : Brief/glauben : halb : verdächtigen/zweifeln] LINKS
= bànyè = mitten in der Nacht, Mitternacht / Tw3 [≈ halb : Nacht] LINKS
[] = bànzhígōngzuò = Teilzeit arbeiten / Tw5 [≈ halb : Dienst/Pflicht : Arbeit : tun] LINKS
[] = bànzìdòng = halbautomatisch / Tw3 [≈ halb : selbst/Nase : bewegen] LINKS
= bànzuì = halb betrunken / Tw6 [≈ halb : betrunken] LINKS

Zusammensetzungen mit an Position 2 ff.:
= běibànqiú = Nordhalbkugel / Tw3 [≈ Norden : halb : Ball/Kugel] LINKS
= duōbàn = den größeren Teil / Tw3 [≈ viel : halb] LINKS
= shàngbàn = erste Hälfte / Tw3 [≈ oben/auf : halb] LINKS
[] = xiàwǔyīdiǎnbàn = 1 Uhr 30 nachmittags / Tw3 [≈ unten/unter : Mittag : eins : Punkt/bißchen/anzünden : halb] LINKS
= yībàn = eine Hälfte / Tw3 [≈ eins : halb] LINKS
= yīniánbàn = eineinhalb Jahre / Tw3 [≈ eins : Jahr : halb] LINKS
= yīzhībànjiě = etwas nur oberflächlich kennen; etwas nur halb verstehen <Redensart> / Tw3 [≈ eins : wissen : halb : trennen/erklären] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

 协

Erklärungen:
Alle (oder 十 zehn) packen mit 劦 vereinten Kräften an und helfen sich 協 gemeinschaftlich.   [976]

Merkwörter:
gemeinschaftlich/helfen (協) = zehn (十) + vereinte-Kräfte* (劦)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
xié = ㄒㄧㄝˊ = (helfen, fördern, kooperieren, assistieren) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 24 (十 zehn) + 6 Str.
S: 8 Str.
H: **** / HSK: 5+ (C) / TW: 6

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit :
[] = xiédìng = vereinbaren, Abkommen / Tw6 [≈ gemeinschaftlich/helfen : festsetzen] LINKS
[] = xiéhuì = Verein, Verband, Vereinigung / Tw6 [≈ gemeinschaftlich/helfen : treffen/können] LINKS
[] = xiéshāng = Konsultation; verhandeln / Tw6 [≈ gemeinschaftlich/helfen : Handel/besprechen] LINKS
調 [] = xiétiáo = Ausgleich, Harmonie; harmonieren / Tw6 [≈ gemeinschaftlich/helfen : regeln/Ton] LINKS
[] = xiéyì = Kontrakt, Pakt, Vertrag; verhandeln, aushandeln / Tw6 [≈ gemeinschaftlich/helfen : beraten] LINKS
[] = xiézhù = assistieren, Hilfe leisten, helfen / Tw6 [≈ gemeinschaftlich/helfen : helfen] LINKS
[] = xiézuò = Kooperation; gleichzeitig / Tw6 [≈ gemeinschaftlich/helfen : tun] LINKS

Zusammensetzungen mit an Position 2 ff.:
[] = tuǒxié = Kompromiß; einlenken / Tw7 LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

   

Erklärungen:
Das nennt man 幸 Glück, wenn man aus einem 冂 begrenzten Gebiet durch eine Öffnung in Richtung 南 Süden entfliehen kann.   [1518]

Merkwörter:
Süden (南) = Glück/Handfesseln (幸) + begrenztes-Gebiet* (冂)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
nán = ㄋㄢˊ = südlich 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 24 (十 zehn) + 7 Str.
S: 9 Str.
H: ***** / HSK: 3 (A ) / TW: 3

Zusammensetzungen, beginnend mit :
[] = nánbian = Süden / Tw3 [≈ Süden : Rand/Grenze] LINKS
= nánbù = Süden von ..., südlicher Teil eines Gebiets / Tw3 [≈ Süden : Teil] LINKS
= nánfāng = Süden / Tw3 [≈ Süden : Quadrat] LINKS
= nánfāngrén = Leute aus dem Süden, Südländer / Tw3 [≈ Süden : Quadrat : Person] LINKS
[] = nánhán = Südkorea; südkoreanisch / Tw6 [≈ Süden : Korea] LINKS
[] = nánjí = Südpol / Tw3 [≈ Süden : extrem/äußerst] LINKS
= nánjīng = Nanjing, <Stadt in der VR China> / Tw6 [≈ Süden : Hauptstadt] LINKS
= nánměizhōu = Südamerika / Tw5 [≈ Süden : schön : Kontinent] LINKS
= nánmian = südliche Seite, südlicher Teil / Tw3 [≈ Süden : Gesicht/Fläche] LINKS
[] = nánníng = Nanning <Stadt in Südchina> / Tw5 [≈ Süden : Ruhe/Frieden] LINKS
= nántóu = Nantou <Stadt in Taiwan> / Tw4 [≈ Süden : werfen] LINKS

Zusammensetzungen mit an Position 2 ff.:
[] = dōngnán = Südosten / Tw3 [≈ Osten : Süden] LINKS
西 [西] = dōngxīnánběi = alle vier Himmelsrichtungen / Tw3 [≈ Osten : Westen/Nest/zwei-Hände : Süden : Norden] LINKS
[] = hǎinándǎo = Insel Hainan / Tw5 [≈ Meer : Süden : Insel] LINKS
[] = hǎinánjīfàn = Reis mit Huhn nach Hainan-Art / Tw4 [≈ Meer : Süden : Huhn : gekochtes-Essen] LINKS
= hénán = Henan <Provinz in der VRC> / Tw3 [≈ Fluß : Süden] LINKS
[] = mǐnnánhuà = Dialekt in Süd-Fujian und Taiwan / Tw8 [≈ Kurzname-Fujian : Süden : Worte] LINKS
= táinán = Tainan <Stadt in Taiwan> / Tw4 [≈ Plattform/Bühne-(Abk.) : Süden] LINKS
西 = xīnán = Südwesten / Tw3 [≈ Westen/Nest/zwei-Hände : Süden] LINKS
= yuènán = Vietnam / Tw3 [≈ mehr/übertreffen : Süden] LINKS
[] = yúnnán = Yunnan / Tw3 [≈ Regenwolke : Süden] LINKS
= zhǐnán = Anleitung, Führer, Leitfaden / Tw3 [≈ zeigen/Finger : Süden] LINKS
[] = zhǐnánzhēn = Kompass / Tw4 [≈ zeigen/Finger : Süden : Nadel] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

   

Erklärungen:
Etwas an 十 zehn Stellen - also 博 umfassend bzw. 博 vielfältig - 尃 applizieren.   [1172]

Merkwörter:
umfassend/vielfältig (博) = zehn (十) + applizieren* (尃)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
= ㄅㄛˊ = umfassend 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 24 (十 zehn) + 10 Str.
S: 12 Str.
H: **** / HSK: 4 (C) / TW: 5

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit :
[] = bó'ài = Menschenliebe, Brüderlichkeit / Tw5 [≈ umfassend/vielfältig : lieben] LINKS
[] = bó'àizuò = reservierter Sitzplatz für Behinderte, Ältere, Schwangere oder Mütter mit Kindern / Tw5 [≈ umfassend/vielfältig : lieben : Sitz] LINKS
= bókè = Blog; ein Netztagebuch führen; Blogger / Tw5 [≈ umfassend/vielfältig : Gast/fremd] LINKS
[] = bólǎnhuì = Messe / Tw6 [≈ umfassend/vielfältig : besichtigen : treffen/können] LINKS
= bóshì = Doktor, Dr. / HSK4 Tw5 [≈ umfassend/vielfältig : Gelehrter] LINKS
[] = bóshìhòu = Post-Doktorand / Tw5 [≈ umfassend/vielfältig : Gelehrter : hinter/nach] LINKS
= bówù = Naturkunde / Tw5 [≈ umfassend/vielfältig : Ding] LINKS
[] = bówùguǎn = Museum / Tw5 [≈ umfassend/vielfältig : Ding : Haus/Institution] LINKS

Zusammensetzungen mit an Position 2 ff.:
[] = dǔbó = (um Geld) spielen; Glücksspiel / Tw7 [≈ spielen/wetten : umfassend/vielfältig] LINKS
[] = shìbóhuì = Weltausstellung / Tw5 [≈ Generation/Leben : umfassend/vielfältig : treffen/können] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

↑ Nach oben ↑