Pinyin: Strichzahl: Radikal: Merkwort mit >1 erklärtem Zeichen: Zeichen: Deutsch u.a.(>3):

Nur erklärte Zeichen mit dem Merkwort "fünf" werden angezeigt (sortiert nach Häufigkeit)  MINDMAP | KURZDARSTELLUNG

3 Zeichen werden angezeigt.

五    

Erklärungen:
Graphische Darstellung der 五 fünf Elemente 金 Metall, 木 Holz, 水 Wasser, 火 Feuer und 地 Erde zwischen 二 Himmel und Erde.   [70]

Merkwörter:
fünf (五)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
wǔ ♫ = ㄨˇ = fünf 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 7 (二 zwei) + 2 Str.
S: 4 Str.
H: ***** / HSK: 1 (A ★) / TW: 2

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 五:
五光十色 = wǔguāngshísè = farbenprächtig <Redensart> / Tw2 [≈ fünf : Licht/Ruhm/nur : zehn : Farbe/Art/sexuell] LINKS
五花八門 [五花八门] = wǔhuābāmén = vielseitig, abwechslungsreich, buntgemischt <Redensart> / Tw2 [≈ fünf : Blüte/Blume : acht/teilen : Tür] LINKS
五星紅旗 [五星红旗] = wǔxīnghóngqí = die "Rote Fünf-Sterne-Fahne" (der VRC) / Tw5 [≈ fünf : Stern : rot : Flagge] LINKS
五顏六色 [五颜六色] = wǔyánliùsè = bunt, vielfarbig <Redensart> / Tw4 [≈ fünf : Gesicht/Ansehen/Farbe : sechs : Farbe/Art/sexuell] LINKS
五億 [五亿] = wǔyì = fünfhundert Millionen / Tw6 [≈ fünf : hundert-Millionen] LINKS
五月 = wǔyuè = Mai / Tw2 [≈ fünf : Mond] LINKS
五月二十號 [五月二十号] = wǔyuè'èrshíhào = 20. Mai <Datum> / Tw2 [≈ fünf : Mond : zwei : zehn : heulen/Nummer/Name] LINKS
五種聲調 [五种声调] = wǔzhǒngshēngdiào = die fünf Töne / Tw3 [≈ fünf : Samen/Sorte : Ton/Geräusch : regeln/Ton] LINKS
五子棋 = wǔzǐqí = Gobang, Gomoku, 5-in-einer-Reihe / Tw6 [≈ fünf : Kind/Nomensuffix : Brettspiel] LINKS

Zusammensetzungen mit 五 an Position 2 ff.:
第五聲 [第五声] = dìwǔshēng = fünfter, neutraler Ton / Tw2 [≈ der-X-te : fünf : Ton/Geräusch] LINKS
二百五 = èrbǎiwǔ = Trottel, Idiot <Idiom aus Nordchina> / Tw2 [≈ zwei : hundert : fünf] LINKS
二十五 = èrshíwǔ = fünfundzwanzig / Tw2 [≈ zwei : zehn : fünf] LINKS
禮拜五 [礼拜五] = lǐbàiwǔ = Freitag / Tw4 [≈ Ritual/Höflichkeit : verehren : fünf] LINKS
三十五 = sānshíwǔ = fünfunddreißig / Tw2 [≈ drei : zehn : fünf] LINKS
十五 = shíwǔ = fünfzehn / Tw2 [≈ zehn : fünf] LINKS
星期五 = xīngqīwǔ = Freitag / Tw2 [≈ Stern : Zeitraum/Frist : fünf] LINKS
一五一十 = yīwǔyīshí = in allen Einzelheiten (erzählen, berichten) <Redensart> / Tw2 [≈ eins : fünf : eins : zehn] LINKS
約五十人 [约五十人] = yuēwǔshírén = ungefähr fünfzig Leute / Tw3 [≈ verabreden/beschränken/circa : fünf : zehn : Person] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

伍    

Erklärungen:
五 Fünf 亻 Personen sind eine kleine 伍 Armeeeinheit. Auch als Zahlwort "伍 fünf" auf Geldnoten, usw.   [2030]

Merkwörter:
Armeeeinheit (伍) = Person (人亻) + fünf (五)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
wǔ ♫ = ㄨˇ = Trupp, Armeeeinheit; fünf (auf Banknoten, Schecks, usw.) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 9 (人 Mensch) + 4 Str.
S: 6 Str.
H: *** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 6

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen mit 伍 an Position 2 ff.:
隊伍 [队伍] = duìwǔ = Armee-Trupp, Reihe, Kolonne, Zug / ☆ Tw6 [≈ Mannschaft : Armeeeinheit] LINKS
落伍 = luòwǔ = zurückbleiben; rückständig / Tw6 [≈ fallen/vergehen : Armeeeinheit] LINKS
入伍 = rùwǔ = in die Armee eintreten, einrücken / Tw6 [≈ hinein : Armeeeinheit] LINKS
退伍 = tuìwǔ = aus der Armee entlassen werden, aus dem Militärdienst ausscheiden / Tw6 [≈ zurückgehen : Armeeeinheit] LINKS
遊行隊伍 [游行队伍] = yóuxíngduìwǔ = Demonstrationszug / Tw6 [≈ reisen/wandern : Linie/gehen : Mannschaft : Armeeeinheit] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

吾    

Erklärungen:
Das Zeichen bedeutet "ich" oder "meiner" (lit.), weil 吾 ich 五 fünf Öffnungen oder "口 Münder" zur Sinneswahrnehmung habe: Mund, Ohren, Nase.   [249]

Merkwörter:
ich/meiner (吾) = fünf (五) + Mund (口)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
wú ♫ = ㄨˊ = ich, meiner <lit.> 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 30 (口 Mund) + 4 Str.
S: 7 Str.
H: *** / HSK: 5+ (-) / TW: 7

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Zusammensetzungen, beginnend mit 吾:
吾愛 [吾爱] = wú'ài = meine Liebe! / Tw7 [≈ ich/meiner : lieben] LINKS

Zusammensetzungen mit 吾 an Position 2 ff.:
維吾爾人 [维吾尔人] = wéiwú'ěrrén = Uigure / Tw7 [≈ bewahren : ich/meiner : somit/daher/du : Person] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

↑ Nach oben ↑