Pinyin: Strichzahl: Radikal: Merkwort mit >1 erklärtem Zeichen: Zeichen: Deutsch u.a.(>3):

Nur erklärte Zeichen mit dem Merkwort "Vogel-im-Netz*" werden angezeigt (sortiert nach Häufigkeit)  MINDMAP | KURZDARSTELLUNG

Merkwort und Zeichen/Komponente:
Vogel-im-Netz* = 离  |  ZERLEGEN

Erklärungen:
Das Zeichen zeigt einen 离 Vogel im Netz.

2 Zeichen werden angezeigt.

璃    

Erklärungen:
璃 Glas im Vergleich zu 玉 Jade ist wie ein 离 Vogel im Netz im Vergleich zu einem freien Vogel.   [349]

Merkwörter:
Glas (璃) = Jade (玉王) + Vogel-im-Netz* (离)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
lí ♫ = ㄌㄧˊ = (Glas) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 96 (玉 Jade) + 11 Str.
S: 15 Str.
H: ** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 5

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen mit 璃 an Position 2 ff.:
玻璃 = bōli = Glas / ☆ Tw5 [≈ gläsern : Glas] LINKS
玻璃板 = bōlibǎn = Glasplatte, Glasscheibe / Tw5 [≈ gläsern : Glas : Brett] LINKS
玻璃杯 = bōlibēi = Trinkglas, Wasserglas / Tw5 [≈ gläsern : Glas : Tasse] LINKS
玻璃門 [玻璃门] = bōlimén = Glastür / Tw5 [≈ gläsern : Glas : Tür] LINKS
敲玻璃器 = qiāobōliqì = Nothammer für Glasscheiben / Tw5 [≈ klopfen/schlagen : gläsern : Glas : Gerät/Ware] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

離  离

Erklärungen:
Zwei Vögel: links ein 离 Vogel im Netz und rechts ein 隹 (kleiner) Vogel, der das Netz 離 verlassen hat.   [348]

Merkwörter:
verlassen (離) = Vogel-im-Netz* (离) + kleiner-Vogel* (隹)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
lí ♫ = ㄌㄧˊ = verlassen, trennen, entfernt von 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 172 (隹 kleiner Vogel) + 11 Str.
S: 19 Str.
H: **** / HSK: 2 (A ★) / TW: 3

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 離:
離不開 [离不开] = líbùkāi = sich nicht trennen können, nicht auskommen können ohne, haben müssen / Tw3 [≈ verlassen : nicht : öffnen] LINKS
離婚 [离婚] = líhūn = sich scheiden lassen; Scheidung / ☆ Tw5 [≈ verlassen : heiraten] LINKS
離開 [离开] = líkāi = verlassen, fernbleiben / HSK3 ★ Tw3 [≈ verlassen : öffnen] LINKS

Zusammensetzungen mit 離 an Position 2 ff.:
安全距離 [安全距离] = ānquánjùlí = Sicherheitsabstand / Tw5 [≈ Frieden : völlig : Entfernung : verlassen] LINKS
撤離 [撤离] = chèlí = evakuieren, räumen / Tw7 [≈ abräumen : verlassen] LINKS
寸步不離 [寸步不离] = cùnbùbùlí = keinen Schritt von jemandes Seite weichen <Redensart> / Tw6 [≈ Daumen/Hand : Schritt : nicht : verlassen] LINKS
乖離 [乖离] = guāilí = abweichen / Tw5 [≈ artig : verlassen] LINKS
距離 [距离] = jùlí = Distanz, Abstand / HSK4 ☆ Tw5 [≈ Entfernung : verlassen] LINKS
脫離 [脱离] = tuōlí = sich trennen, sich losreißen / ☆ Tw5 [≈ abwerfen/ausziehen : verlassen] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

↑ Nach oben ↑