Pinyin: Strichzahl: Radikal: Merkwort mit >1 erklärtem Zeichen: Zeichen: Deutsch u.a.(>3):

Nur Zeichen mit der Pinyin-Aussprache "duo" werden angezeigt (sortiert nach Häufigkeit) | KURZDARSTELLUNG

6 Zeichen werden angezeigt.

多    

Erklärungen:
Zwei 夕夕 Halbmonde, aber ohne tiefere Bedeutung. Die zwei Objekte bedeuten hier "多 viel, mehr".   [266]

Merkwörter:
viel (多) = Halbmond/Abend (夕) + Halbmond/Abend (夕)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
duō ♫ = ㄉㄨㄛ = viele, mehr 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 36 (夕 Abend) + 3 Str.
S: 6 Str.
H: ***** / HSK: 1 (A ★) / TW: 1

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 多:
多半 = duōbàn = den größeren Teil / Tw3 [≈ viel : halb] LINKS
多大 = duōdà = wie alt / Tw1 [≈ viel : groß] LINKS
多久 = duōjiǔ = wie lange? / Tw3 [≈ viel : lange-Zeit] LINKS
多虧 [多亏] = duōkuī = glücklicherweise / Tw6 [≈ viel : verlieren/unfair] LINKS
多麼 [多么] = duōme = was für ...!, wie ...! / HSK3 ★ Tw1 [≈ viel : Fragewortsuffix] LINKS
多民族 = duōmínzú = multinational, multi-kulti / Tw4 [≈ viel : Volk : Nationalität] LINKS
多少 = duōshao = wie viel, wie viele / HSK1 ★ Tw2 [≈ viel : wenig] LINKS
多數 [多数] = duōshù = Mehrheit / ☆ Tw2 [≈ viel : zählen/Zahl] LINKS
多謝 [多谢] = duōxiè = vielen Dank / Tw3 [≈ viel : danken] LINKS
多餘 [多余] = duōyú = überflüssig, unnötig / Tw5 [≈ viel : übrig/extra] LINKS

Zusammensetzungen mit 多 an Position 2 ff.:
差不多 = chàbuduō = hinreichend (sein); ungefähr, fast / HSK4 ☆ Tw4 [≈ Differenz/fehlen/Abgesandter : nicht : viel] LINKS
大多 = dàduō = meist, zum größten Teil / Tw1 [≈ groß : viel] LINKS
大多數 [大多数] = dàduōshù = Großteil, Majorität / ☆ Tw2 [≈ groß : viel : zählen/Zahl] LINKS
杜塞爾多夫 [杜塞尔多夫] = dùsāi'ěrduōfū = Düsseldorf <Hauptstadt von NRW> / Tw7 [≈ versperren/verstopfen : verstopfen : somit/daher/du : viel : reifer-Mann] LINKS
更多 = gèngduō = noch mehr / Tw2 [≈ mehr/ändern : viel] LINKS
好多 = hǎoduō = viele, eine ganze Menge / Tw1 [≈ gut : viel] LINKS
花很多時間 [花很多时间] = huāhěnduōshíjiān = sehr viel Zeit aufwenden / Tw1 [≈ Blüte/Blume : sehr : viel : Zeit : Zwischenraum] LINKS
見多識廣 [见多识广] = jiànduōshíguǎng = erfahren sein <Redensart> / Tw4 [≈ sehen/treffen : viel : kennen/wissen : weit/breit] LINKS
你有多高 = nǐyǒuduōgāo = Wie groß bist du? / Tw1 [≈ du : haben : viel : hoch] LINKS
人多勢眾 [人多势众] = rénduōshìzhòng = zahlenmäßig stark <Redensart> / Tw4 [≈ Person : viel : Macht/Einfluß : viele/Massen] LINKS
少見多怪 [少见多怪] = shǎojiànduōguài = aus Unwissenheit über etwas staunen <Redensart> / Tw3 [≈ wenig : sehen/treffen : viel : seltsam] LINKS
太多 = tàiduō = zu viele / Tw1 [≈ exzessiv : viel] LINKS
許多 [许多] = xǔduō = viele / HSK4 ★ Tw2 [≈ vielleicht/erlauben/versprechen : viel] LINKS
一年多 = yīniánduō = über ein Jahr / Tw1 [≈ eins : Jahr : viel] LINKS
至多 = zhìduō = höchstens, bestenfalls; maximal / Tw3 [≈ bis : viel] LINKS
最多 = zuìduō = am meisten, die größte Anzahl von, maximal / Tw1 [≈ am-meisten/Superlativ : viel] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

朵    

Erklärungen:
Eine 木 Baum-ähnliche Pflanze, oben mit einer (noch geschlossenen) 朵 Blüte, die wie ein 几 Tischchen aussieht. Auch ein 朵 Ohr sieht wie eine Blüte aus.   [1772]

Merkwörter:
Blüte/Ohr (朵) = Tischchen* (几) + Baum/Holz (木)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
duǒ ♫ = ㄉㄨㄛˇ = Blume, Ohrläppchen, <ZEW für Blumen> 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 75 (木 Baum/Holz) + 2 Str.
S: 6 Str.
H: *** / HSK: 3 (B ☆) / TW: 4

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 朵:
朵兒 [朵儿] = duǒr = Blume / Tw4 [≈ Blüte/Ohr : Sohn/Nomensuffix] LINKS

Zusammensetzungen mit 朵 an Position 2 ff.:
耳朵 = ěrduo = Ohr / HSK3 ☆ Tw4 [≈ Ohr : Blüte/Ohr] LINKS
花朵 = huāduǒ = Blume / Tw4 [≈ Blüte/Blume : Blüte/Ohr] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

躲    

Erklärungen:
In einem menschlichen (schwangeren) 身 Körper oder einer geschlossenen 朵 Blüte 躲 verstecken sich Geheimnisse.   [1773]

Merkwörter:
sich-verstecken (躲) = Körper (身) + Blüte/Ohr (朵)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
duǒ ♫ = ㄉㄨㄛˇ = sich verstecken 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 158 (身 Körper) + 6 Str.
S: 13 Str.
H: *** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 4

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 躲:
躲避 = duǒbì = sich verbergen, sich verstecken / Tw4 [≈ sich-verstecken : ausweichen] LINKS
躲藏 = duǒcáng = sich verbergen, sich verstecken / Tw4 [≈ sich-verstecken : verstecken/Lager/Tibet] LINKS
躲雨 = duǒyǔ = sich bei Regen unterstellen / Tw4 [≈ sich-verstecken : Regen] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

奪  夺

Erklärungen/Merkwörter:
Noch nicht verfügbar.

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
duó ♫ = ㄉㄨㄛˊ = entreißen, freikämpfen, versäumen 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 37 (大 groß) + 11 Str.
S: 14 Str.
H: *** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 6

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Zusammensetzungen mit 奪 an Position 2 ff.:
剝奪 [剥夺] = bōduó = entziehen, absprechen, aberkennen, berauben / Tw7 LINKS
爭奪 [争夺] = zhēngduó = sich streiten, um etwas kämpfen / Tw6 LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

惰    

Erklärungen:
惰 Faulheit, 惰 Trägheit ist ein umkippender (左 über 月), liegender Körper mit einem ebensolchen passiven 忄 Herz.   [1726]

Merkwörter:
faul/träge (惰) = Herz/Gefühl (心忄) + umkippen* (左 über 月)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
duò ♫ = ㄉㄨㄛˋ = (faul, träge) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 61 (心 Herz/Gefühl) + 9 Str.
S: 12 Str.
H: ** / HSK: 5+ (D) / TW: 6

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen mit 惰 an Position 2 ff.:
懶惰 [懒惰] = lǎnduò = faul, träge / Tw6 [≈ faul/lustlos : faul/träge] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

舵    

Erklärungen/Merkwörter:
Noch nicht verfügbar.

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
duò ♫ = ㄉㄨㄛˋ = Schiffssteuer, Ruder 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 137 (舟 Barke) + 5 Str.
S: 11 Str.
H: * / HSK: 5+ (-) / TW: 8

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Zusammensetzungen mit 舵 an Position 2 ff.:
看風使舵 [看风使舵] = kànfēngshǐduò = sich der vorherrschenden Meinung und Tendenz anpassen <Redensart> / Tw8 LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

↑ Nach oben ↑