多

Erklärungen:
Zwei 夕夕 Halbmonde, aber ohne tiefere Bedeutung. Die zwei Objekte bedeuten hier "多 viel, mehr".   [266]

Merkwörter:
viel (多) = Halbmond/Abend (夕) + Halbmond/Abend (夕)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
duō ♫ = ㄉㄨㄛ = viele, mehr

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 36 (夕 Abend) + 3 Str.  ♦  S: 6 Str.  ♦  H: ***** / HSK: 1 (A ★) / TW: 1  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
多少 = duōshao = wie viel, wie viele  ♦  多麼 = duōme = was für ...!, wie ...!  ♦  差不多 = chàbuduō = hinreichend (sein); ungefähr, fast  ♦  許多 = xǔduō = viele  ♦  大多數 = dàduōshù = Großteil, Majorität  ♦  多數 = duōshù = Mehrheit

ALLES
ZEIGEN

朵

Erklärungen:
Eine 木 Baum-ähnliche Pflanze, oben mit einer (noch geschlossenen) 朵 Blüte, die wie ein 几 Tischchen aussieht. Auch ein 朵 Ohr sieht wie eine Blüte aus.   [1772]

Merkwörter:
Blüte/Ohr (朵) = Tischchen* (几) + Baum/Holz (木)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
duǒ ♫ = ㄉㄨㄛˇ = Blume, Ohrläppchen, <ZEW für Blumen>

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 75 (木 Baum/Holz) + 2 Str.  ♦  S: 6 Str.  ♦  H: *** / HSK: 3 (B ☆) / TW: 4  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
耳朵 = ěrduo = Ohr  ♦  花朵 = huāduǒ = Blume  ♦  朵兒 = duǒr = Blume

ALLES
ZEIGEN

躲

Erklärungen:
In einem menschlichen (schwangeren) 身 Körper oder einer geschlossenen 朵 Blüte 躲 verstecken sich Geheimnisse.   [1773]

Merkwörter:
sich-verstecken (躲) = Körper (身) + Blüte/Ohr (朵)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
duǒ ♫ = ㄉㄨㄛˇ = sich verstecken

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 158 (身 Körper) + 6 Str.  ♦  S: 13 Str.  ♦  H: *** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 4  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
躲雨 = duǒyǔ = sich bei Regen unterstellen  ♦  躲藏 = duǒcáng = sich verbergen, sich verstecken  ♦  躲避 = duǒbì = sich verbergen, sich verstecken

ALLES
ZEIGEN

奪

夺

Erklärungen/Merkwörter:
Noch nicht verfügbar.

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
duó ♫ = ㄉㄨㄛˊ = entreißen, freikämpfen, versäumen

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 37 (大 groß) + 11 Str.  ♦  S: 14 Str.  ♦  H: *** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 6  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
爭奪 = zhēngduó = sich streiten, um etwas kämpfen  ♦  剝奪 = bōduó = entziehen, absprechen, aberkennen, berauben

ALLES
ZEIGEN

惰

Erklärungen:
惰 Faulheit, 惰 Trägheit ist ein umkippender (左 über 月), liegender Körper mit einem ebensolchen passiven 忄 Herz.   [1726]

Merkwörter:
faul/träge (惰) = Herz/Gefühl (心忄) + umkippen* (左 über 月)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
duò ♫ = ㄉㄨㄛˋ = (faul, träge)

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 61 (心 Herz/Gefühl) + 9 Str.  ♦  S: 12 Str.  ♦  H: ** / HSK: 5+ (D) / TW: 6  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
懶惰 = lǎnduò = faul, träge

ALLES
ZEIGEN

舵

Erklärungen/Merkwörter:
Noch nicht verfügbar.

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
duò ♫ = ㄉㄨㄛˋ = Schiffssteuer, Ruder

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 137 (舟 Barke) + 5 Str.  ♦  S: 11 Str.  ♦  H: * / HSK: 5+ (-) / TW: 8  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
看風使舵 = kànfēngshǐduò = sich der vorherrschenden Meinung und Tendenz anpassen <Redensart>

ALLES
ZEIGEN