Pinyin: Strichzahl: Radikal: Merkwort mit >1 erklärtem Zeichen: Zeichen: Deutsch u.a.(>3):

Nur erklärte Zeichen mit dem Merkwort "Körper" werden angezeigt (sortiert nach Häufigkeit)  MINDMAP | KURZDARSTELLUNG

4 Zeichen werden angezeigt.

身    

Erklärungen:
Bild eines menschlichen 身 Körpers mit einem dicken Bauch; wahrscheinlich eine schwangere Frau.   [238]

Merkwörter:
Körper (身)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
shēn ♫ = ㄕㄣ = Körper 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 158 (身 Körper) + 0 Str.
S: 7 Str.
H: ***** / HSK: 2 (A ★) / TW: 1

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 身:
身邊 [身边] = shēnbiān = an jemandes Seite, bei jemandem, bei sich / ☆ Tw1 [≈ Körper : Rand/Grenze] LINKS
身材 = shēncái = Figur, Gestalt, Form / Tw4 [≈ Körper : Material] LINKS
身份證 [身份证] = shēnfènzhèng = Personalausweis / Tw5 [≈ Körper : Portion : beweisen] LINKS
身高 = shēngāo = Körpergröße / Tw1 [≈ Körper : hoch] LINKS
身經百戰 [身经百战] = shēnjīngbǎizhàn = unzählige Kämpfe miterlebt haben <Redensart> / Tw3 [≈ Körper : durch/-machen : hundert : Krieg] LINKS
身強力壯 [身强力壮] = shēnqiánglìzhuàng = sehr kräftig sein <Redensart> / Tw4 [≈ Körper : stark/sich-anstrengen : Kraft : stark/kräftig] LINKS
身上 = shēnshang = am Körper; bei sich (haben) / Tw1 [≈ Körper : oben/auf] LINKS
身體 [身体] = shēntǐ = Leib, Körper / HSK2 ★ Tw1 [≈ Körper : Körper/Form/System] LINKS
身心健康 = shēnxīnjiànkāng = körperlich und seelisch gesund / Tw4 [≈ Körper : Herz/Gefühl : gesund : Gesundheit] LINKS

Zusammensetzungen mit 身 an Position 2 ff.:
本身 = běnshēn = an sich, per se, inhärent; innewohnen / Tw1 [≈ Wurzel : Körper] LINKS
出身 = chūshēn = Abstammung, frühere Tätigkeit / Tw1 [≈ heraus : Körper] LINKS
單身 [单身] = dānshēn = ledig, unverheiratet, allein / Tw3 [≈ allein/Liste : Körper] LINKS
動身 [动身] = dòngshēn = (zu einer Reise oder Tour) aufbrechen / ☆ Tw1 [≈ bewegen : Körper] LINKS
鍛煉身體 [锻炼身体] = duànliànshēntǐ = Sport treiben, trainieren, sich Bewegung verschaffen / Tw7 [≈ schmieden : stählen/härten : Körper : Körper/Form/System] LINKS
渾身 [浑身] = húnshēn = am ganzen Körper, von Kopf bis Fuß / Tw7 [≈ trübe/dämlich/völlig : Körper] LINKS
健身 = jiànshēn = Workout; (seinen Körper) trainieren, fit halten / Tw4 [≈ gesund : Körper] LINKS
健身房 = jiànshēnfáng = Turnhalle, Sporthalle / Tw4 [≈ gesund : Körper : Zimmer/Haus] LINKS
全身 = quánshēn = der ganze Körper / Tw1 [≈ völlig : Körper] LINKS
隨身碟 [随身碟] = suíshēndié = USB-Stick <Computer> / Tw7 [≈ folgen/sich-gehen-lassen : Körper : Teller/Scheibe] LINKS
隨身硬碟 [随身硬碟] = suíshēnyìngdié = tragbare USB-Festplatte <Computer> / Tw7 [≈ folgen/sich-gehen-lassen : Körper : hart : Teller/Scheibe] LINKS
貼身 [贴身] = tiēshēn = hautnah / Tw5 [≈ aufkleben/anlehnen : Körper] LINKS
腰身 = yāoshēn = Taille, Taillenweite / Tw5 [≈ Taille : Körper] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

射    

Erklärungen:
Die alte Form des Zeichens bestand aus einem 身 Körper, d. h. einer Person, mit 矢 Pfeil: 射 schießen. Aus dem Pfeil wurde eine 寸 Hand mit Daumen.   [239]

Merkwörter:
schießen (射) = Körper (身) + Daumen/Hand (寸)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
shè ♫ = ㄕㄜˋ = schießen, strahlen 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 41 (寸 Daumen) + 7 Str.
S: 10 Str.
H: **** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 4

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Zusammensetzungen, beginnend mit 射:
射精 = shèjīng = Ejakulation / Tw4 [≈ schießen : perfekt] LINKS

Zusammensetzungen mit 射 an Position 2 ff.:
反射 = fǎnshè = reflektieren; Reflex / Tw4 [≈ umdrehen : schießen] LINKS
噴射 [喷射] = pēnshè = versprühen, besprühen; Strahl / Tw5 [≈ spritzen : schießen] LINKS
映射 = yìngshè = bescheinen, anscheinen, bestrahlen / Tw6 [≈ spiegeln : schießen] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

躲    

Erklärungen:
In einem menschlichen (schwangeren) 身 Körper oder einer geschlossenen 朵 Blüte 躲 verstecken sich Geheimnisse.   [1773]

Merkwörter:
sich-verstecken (躲) = Körper (身) + Blüte/Ohr (朵)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
duǒ ♫ = ㄉㄨㄛˇ = sich verstecken 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 158 (身 Körper) + 6 Str.
S: 13 Str.
H: *** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 4

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 躲:
躲避 = duǒbì = sich verbergen, sich verstecken / Tw4 [≈ sich-verstecken : ausweichen] LINKS
躲藏 = duǒcáng = sich verbergen, sich verstecken / Tw4 [≈ sich-verstecken : verstecken/Lager/Tibet] LINKS
躲雨 = duǒyǔ = sich bei Regen unterstellen / Tw4 [≈ sich-verstecken : Regen] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

躺    

Erklärungen:
Was der 身 Körper 尚 schätzt: sich 躺 hinzulegen, um sich zu entspannen.   [833]

Merkwörter:
sich-hinlegen (躺) = Körper (身) + ehren/schätzen (尚)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
tǎng ♫ = ㄊㄤˇ = liegen, sich hinlegen 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 158 (身 Körper) + 8 Str.
S: 15 Str.
H: ** / HSK: 4 (A ★) / TW: 6

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 躺:
躺椅 = tǎngyǐ = Liegestuhl / Tw6 [≈ sich-hinlegen : Stuhl] LINKS

Zusammensetzungen mit 躺 an Position 2 ff.:
平躺 = píngtǎng = flachliegen / Tw6 [≈ ausgeglichen/eben : sich-hinlegen] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

↑ Nach oben ↑