Pinyin: Strichzahl: Radikal: Merkwort mit >1 erklärtem Zeichen: Zeichen: Deutsch u.a.(>3):

Nur erklärte Zeichen mit dem Merkwort "lange-Haare*" werden angezeigt (sortiert nach Häufigkeit)  MINDMAP | KURZDARSTELLUNG

Merkwort und Zeichen/Komponente:
lange-Haare* = 髟  |  ZERLEGEN

Erklärungen:
"镸 lang" ist eine leicht veränderte Form von "長 lang/wachsen", und die 彡 drei Streifen deuten Haare an; zusammen 髟 lange Haare.

Merkwörter von Komponenten:
lang/wachsen (長), drei-Streifen* (彡)

5 Zeichen werden angezeigt.

髦    

Erklärungen:
髟 Lange Haare, nochmal verdeutlicht durch 毛 Haare: eine 髦 Mähne, ein "Pony", lange Haare, 髦 modisch.   [1258]

Merkwörter:
Mähne/modisch (髦) = lange-Haare* (髟) + Haare (毛)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
máo ♫ = ㄇㄠˊ = (langes Haar, Mähne; modisch) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 190 (髟 Haare) + 4 Str.
S: 14 Str.
H: * / HSK: 5+ (D) / TW: 9

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen mit 髦 an Position 2 ff.:
不時髦 [不时髦] = bùshímáo = altmodisch / Tw9 [≈ nicht : Zeit : Mähne/modisch] LINKS
時髦 [时髦] = shímáo = modisch, elegant, schick, total "in", der "letzte Schrei" / Tw9 [≈ Zeit : Mähne/modisch] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

髮  发

Erklärungen:
髮 Kopfhaare, das sind z. B. 髟 lange Haare. Manchmal stehen sie auch ab - wie die gestreckte Leine eines 犮 angeleinten Hundes.   [1966]

Merkwörter:
Kopfhaar (髮) = lange-Haare* (髟) + angeleinter-Hund* (犮)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
fà ♫ = ㄈㄚˋ = Haare 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 190 (髟 Haare) + 5 Str.
S: 15 Str.
H: *** / HSK: 3 (A ★) / TW: 4

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Zusammensetzungen, beginnend mit 髮:
髮型 [发型] = fàxíng = Haarschnitt, Haarstil / Tw5 [≈ Kopfhaar : Art/Typ] LINKS

Zusammensetzungen mit 髮 an Position 2 ff.:
假髮 [假发] = jiǎfà = Perücke / Tw4 [≈ Urlaub/falsch : Kopfhaar] LINKS
理髮 [理发] = lǐfà = die Haare schneiden, frisieren / HSK4 ☆ Tw4 [≈ Textur/Grundsatz : Kopfhaar] LINKS
理髮店 [理发店] = lǐfàdiàn = Friseursalon / Tw4 [≈ Textur/Grundsatz : Kopfhaar : Laden] LINKS
理髮館 [理发馆] = lǐfàguǎn = Frisiersalon / Tw5 [≈ Textur/Grundsatz : Kopfhaar : Haus/Institution] LINKS
理髮師 [理发师] = lǐfàshī = Friseur/in / Tw4 [≈ Textur/Grundsatz : Kopfhaar : Lehrer/Meister] LINKS
頭髮 [头发] = tóufa = Kopfhaar / HSK3 ☆ Tw4 [≈ Kopf : Kopfhaar] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

鬆  松

Erklärungen:
鬆 Weich wie 髟 lange Haare und 鬆 locker und ungeordnet wie die abgefallenen Nadeln einer 松 Kiefer.   [1876]

Merkwörter:
weich/locker (鬆) = lange-Haare* (髟) + Kiefer (松)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
sōng ♫ = ㄙㄨㄥ = weich, locker 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 190 (髟 Haare) + 8 Str.
S: 18 Str.
H: *** / HSK: 4 (B ☆) / TW: 5

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Zusammensetzungen, beginnend mit 鬆:
鬆軟 [松软] = sōngruǎn = locker, weich / Tw5 [≈ weich/locker : weich] LINKS

Zusammensetzungen mit 鬆 an Position 2 ff.:
放鬆 [放松] = fàngsōng = lockern, locker machen, lösen, entspannen / HSK4 Tw5 [≈ setzen/stellen/legen : weich/locker] LINKS
輕鬆 [轻松] = qīngsōng = entspannt, unbeschwert / HSK4 ☆ Tw5 [≈ leichtgewichtig : weich/locker] LINKS
疏鬆 [疏松] = shūsōng = locker, lose; lockern / Tw6 [≈ spärlich/distanziert : weich/locker] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

鬍  胡

Erklärungen:
Ein 胡 Bartträger hat natürlich einen 鬍 Bart und vielleicht auch sonst 髟 lange Haare.   [1257]

Merkwörter:
Bart (鬍) = lange-Haare* (髟) + rücksichtslos/Barbar/Bartträger (胡)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
hú ♫ = ㄏㄨˊ = Bart 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 190 (髟 Haare) + 9 Str.
S: 19 Str.
H: ** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 7

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 鬍:
鬍鬚 [胡须] = húxū = Bart / Tw7 [≈ Bart : langer-Bart] LINKS
鬍子 [胡子] = húzi = Bart / ☆ Tw7 [≈ Bart : Kind/Nomensuffix] LINKS

Zusammensetzungen mit 鬍 an Position 2 ff.:
刮鬍子 [刮胡子] = guāhúzi = (den Bart) rasieren / Tw7 [≈ abschaben : Bart : Kind/Nomensuffix] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

鬚  须

Erklärungen:
Ein 須 Bart, zusätzlich durch 髟 lange Haare verdeutlicht: wahrscheinlich ein 鬚 langer Bart.   [1803]

Merkwörter:
langer-Bart (鬚) = lange-Haare* (髟) + müssen/Bart (須)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
xū ♫ = ㄒㄩ = (Bart) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 190 (髟 Haare) + 12 Str.
S: 22 Str.
H: * / HSK: 5+ (-) / TW: 7

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Zusammensetzungen mit 鬚 an Position 2 ff.:
鬍鬚 [胡须] = húxū = Bart / Tw7 [≈ Bart : langer-Bart] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

↑ Nach oben ↑