Pinyin: Strichzahl: Radikal: Merkwort mit >1 erklärtem Zeichen: Zeichen: Deutsch u.a.(>3):

Nur Zeichen mit der Pinyin-Aussprache "fa" werden angezeigt (sortiert nach Häufigkeit) | KURZDARSTELLUNG

6 Zeichen werden angezeigt.

發  发

Erklärungen:
Zwei 癶 ausgestreckte Beine deuten Separation und damit verbundenes Loslassen an: 發 senden. Durch 弓 Bogen und eine 殳 schlagende Hand wird 發 Schießen symbolisiert. Das Zeichen bedeutet auch werden, entwickeln.   [704]

Merkwörter:
schießen/senden (發) = Beine-ausstrecken/2-Füße* (癶) + Bogen* (弓) + schlagen/töten* (殳)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
fā ♫ = ㄈㄚ = werden, entwickeln, versenden 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 105 (癶 Beine ausstrecken) + 7 Str.
S: 12 Str.
H: ***** / HSK: 3 (A ★) / TW: 1

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 發:
發表 [发表] = fābiǎo = herausgeben, veröffentlichen / ☆ Tw1 [≈ schießen/senden : außen/äußern/zeigen] LINKS
發財 [发财] = fācái = reich werden / Tw4 [≈ schießen/senden : Reichtum] LINKS
發愁 [发愁] = fāchóu = Sorgen haben / Tw6 [≈ schießen/senden : betrübt] LINKS
發出 [发出] = fāchū = absenden, ergehen lassen / ☆ Tw1 [≈ schießen/senden : heraus] LINKS
發達 [发达] = fādá = sich entwickeln, gedeihen / ☆ Tw3 [≈ schießen/senden : erreichen/mitteilen] LINKS
發達國家 [发达国家] = fādáguójiā = entwickeltes Land, Industriestaat / Tw3 [≈ schießen/senden : erreichen/mitteilen : Staat : Heim] LINKS
發電廠 [发电厂] = fādiànchǎng = Kraftwerk / Tw5 [≈ schießen/senden : Elektro- : Fabrik] LINKS
發動 [发动] = fādòng = starten, mobilisieren / ☆ Tw1 [≈ schießen/senden : bewegen] LINKS
發抖 [发抖] = fādǒu = zittern, zucken, schlottern, beben / ☆ Tw6 LINKS
發瘋 [发疯] = fāfēng = überschnappen; Verrücktheit / Tw6 [≈ schießen/senden : verrückt] LINKS
發給 [发给] = fāgěi = verteilen, herausgeben / Tw1 [≈ schießen/senden : geben/versorgen] LINKS
發慌 [发慌] = fāhuāng = nervös sein, sich unruhig fühlen, sich aufregen / Tw6 [≈ schießen/senden : nervös] LINKS
發揮 [发挥] = fāhuī = entfalten, entwickeln / ☆ Tw5 [≈ schießen/senden : schwingen/kommandieren] LINKS
發渴 [发渴] = fākě = sich durstig fühlen / Tw6 [≈ schießen/senden : durstig] LINKS
發霉 [发霉] = fāméi = Schimmelpilz; schimmeln / Tw8 [≈ schießen/senden : Schimmel] LINKS
發明 [发明] = fāmíng = erfinden / ☆ Tw1 [≈ schießen/senden : hell] LINKS
發胖 [发胖] = fāpàng = dick werden, zunehmen / Tw5 [≈ schießen/senden : dick/fett] LINKS
發脾氣 [发脾气] = fāpíqi = aus der Haut fahren, vor Zorn toben, eine üble Laune auslassen / Tw5 [≈ schießen/senden : Milz : Luft/Gas] LINKS
發票 [发票] = fāpiào = Quittung / Tw4 [≈ schießen/senden : Zettel/Ticket/driften] LINKS
發燒 [发烧] = fāshāo = Fieber haben, fiebern / HSK3 ★ Tw4 [≈ schießen/senden : brennen/kochen] LINKS
發生 [发生] = fāshēng = sich ereignen, passieren, geschehen, entstehen / HSK4 ★ Tw1 [≈ schießen/senden : gebären] LINKS
發現 [发现] = fāxiàn = etw. entdecken, finden; Entdeckung / HSK3 ★ Tw1 [≈ schießen/senden : erscheinen/jetzt] LINKS
發芽 [发芽] = fāyá = keimen, sprießen / Tw6 [≈ schießen/senden : Knospe] LINKS
發炎 [发炎] = fāyán = Entzündung; entzünden / Tw6 [≈ schießen/senden : sehr-heiß/entzündet] LINKS
發言 [发言] = fāyán = eine Rede halten / ☆ Tw3 [≈ schießen/senden : Rede] LINKS
發揚 [发扬] = fāyáng = entfalten, entwickeln / ☆ Tw5 [≈ schießen/senden : hochheben] LINKS
發音 [发音] = fāyīn = aussprechen; Aussprache / Tw2 [≈ schießen/senden : Klang] LINKS
發暈 [发晕] = fāyūn = sich schwindlig fühlen / Tw7 LINKS
發展 [发展] = fāzhǎn = wachsen, sich/etw. entwickeln / HSK4 ★ Tw4 [≈ schießen/senden : entfalten/ausstellen] LINKS
發展中國家 [发展中国家] = fāzhǎnzhōngguójiā = Entwicklungsland / Tw4 [≈ schießen/senden : entfalten/ausstellen : Mitte : Staat : Heim] LINKS
發脹 [发胀] = fāzhàng = schwellen; sich aufgebläht fühlen / Tw7 [≈ schießen/senden : schwellen] LINKS
發作 [发作] = fāzuò = ausbrechen / Tw1 [≈ schießen/senden : tun] LINKS

Zusammensetzungen mit 發 an Position 2 ff.:
百發百中 [百发百中] = bǎifābǎizhòng = ausgezeichnet schießen können <Redensart> / Tw2 [≈ hundert : schießen/senden : hundert : Mitte] LINKS
爆發 [爆发] = bàofā = ausbrechen, platzen, bersten / Tw6 [≈ explodieren/platzen : schießen/senden] LINKS
出發 [出发] = chūfā = aufbrechen, starten / HSK4 ★ Tw1 [≈ heraus : schießen/senden] LINKS
從…出發 [从…出发] = cóng ... chūfā = ausgehend von ... / ☆ Tw1 [≈ folgen/von/aus : ... : heraus : schießen/senden] LINKS
恭喜發財 [恭喜发财] = gōngxīfācái = Gratulation <zum Neuen Jahr> und wachsendes Vermögen / Tw7 LINKS
激發 [激发] = jīfā = anregen, stimulieren, reizen / Tw4 [≈ erregen/heftig : schießen/senden] LINKS
揭發 [揭发] = jiēfā = entlarven, ans Licht bringen / Tw7 [≈ enthüllen : schießen/senden] LINKS
批發 [批发] = pīfā = Großhandel / Tw5 [≈ kritisieren/Menge : schießen/senden] LINKS
啟發 [启发] = qǐfā = erleuchten, stimulieren, inspirieren / ☆ Tw6 [≈ öffnen/erleuchten : schießen/senden] LINKS
散發 [散发] = sànfā = verteilen, verbreiten, aussenden / Tw4 [≈ lose/ausstreuen : schießen/senden] LINKS
沙發 [沙发] = shāfā = Sofa / HSK4 ☆ Tw4 [≈ Sand/sa-Laut : schießen/senden] LINKS
越發 [越发] = yuèfā = immer mehr, noch mehr, um so mehr / Tw3 [≈ mehr/übertreffen : schießen/senden] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

法    

Erklärungen:
Ein Natur- 法 Gesetz: 氵 Wasser läßt sich nicht aufhalten, es 去 geht (fließt) weg - in den Boden, ins Meer.   [341]

Merkwörter:
Gesetz (法) = Wasser (水氵) + weggehen (去)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
fǎ ♫ = ㄈㄚˇ = Gesetz, Methode, Standard 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 85 (水 Wasser) + 5 Str.
S: 8 Str.
H: ***** / HSK: 3 (A ★) / TW: 1

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 法:
法辦 [法办] = fǎbàn = vor Gericht bringen / Tw3 [≈ Gesetz : erledigen] LINKS
法定 = fǎdìng = gesetzlich, legal / Tw1 [≈ Gesetz : festsetzen] LINKS
法規 [法规] = fǎguī = gesetzliche Bestimmungen / Tw4 [≈ Gesetz : Regel/ermahnen] LINKS
法國話 [法国话] = fǎguóhuà = französische Sprache, Französisch / Tw1 [≈ Gesetz : Staat : Worte] LINKS
法國人 [法国人] = fǎguórén = Franzose / Tw1 [≈ Gesetz : Staat : Person] LINKS
法國 [法国] = fǎguo = Frankreich / Tw1 [≈ Gesetz : Staat] LINKS
法郎 = fǎláng = Franken, Franc <Währung> / ☆ Tw6 [≈ Gesetz : junger-Herr] LINKS
法律 = fǎlǜ = Gesetz, Recht / HSK4 ☆ Tw5 [≈ Gesetz : Regel/Gesetz] LINKS
法庭 = fǎtíng = Gericht, Gerichtshof / Tw3 [≈ Gesetz : Hof] LINKS
法文 = fǎwén = französische Sprache, Französisch / Tw1 [≈ Gesetz : Schrift/Sprache/Literatur/Kultur] LINKS
法語 [法语] = fǎyǔ = Französisch / ★ Tw2 [≈ Gesetz : Sprache] LINKS
法制 = fǎzhì = Rechtssystem / Tw4 [≈ Gesetz : kontrollieren/System] LINKS
法子 = fǎzi = Mittel, Weg, Methode / Tw1 [≈ Gesetz : Kind/Nomensuffix] LINKS

Zusammensetzungen mit 法 an Position 2 ff.:
辦法 [办法] = bànfǎ = Methode, Mittel, Weg, Maßnahme, Verfahren / HSK3 ★ Tw3 [≈ erledigen : Gesetz] LINKS
辯證法 [辩证法] = biànzhèngfǎ = Dialektik / Tw6 [≈ diskutieren : beweisen : Gesetz] LINKS
乘法 = chéngfǎ = Multiplikation / Tw4 [≈ mitfahren/ausnutzen/multiplizieren : Gesetz] LINKS
犯法 = fànfǎ = das Gesetz übertreten, brechen / Tw5 [≈ anecken/angreifen : Gesetz] LINKS
方法 = fāngfǎ = Methode / HSK4 ★ Tw1 [≈ Quadrat : Gesetz] LINKS
句法 = jùfǎ = Syntax, Satzbau / Tw3 [≈ Satz : Gesetz] LINKS
看法 = kànfǎ = Betrachtungsweise / HSK4 ☆ Tw1 [≈ sehen : Gesetz] LINKS
沒辦法 [没办法] = méibànfa = da kann man nichts machen / Tw3 [≈ nicht-haben : erledigen : Gesetz] LINKS
拼法 = pīnfǎ = Rechtschreibung / Tw6 [≈ zusammensetzen/einordnen : Gesetz] LINKS
瑞士法郎 = ruìshìfǎláng = Schweizer Franken <Währung> / Tw7 [≈ glücksverheißend : Gelehrter : Gesetz : junger-Herr] LINKS
設法 [设法] = shèfǎ = Maßnahmen ergreifen, Mittel und Wege suchen, versuchen, probieren / Tw3 [≈ einrichten/gründen : Gesetz] LINKS
守法 = shǒufǎ = sich an das Gesetz halten / Tw3 [≈ bewachen : Gesetz] LINKS
書法 [书法] = shūfǎ = Kalligrafie / Tw1 [≈ Buch : Gesetz] LINKS
書法家 [书法家] = shūfǎjiā = Kalligraph / Tw1 [≈ Buch : Gesetz : Heim] LINKS
輸入法 [输入法] = shūrùfǎ = Eingabemethode <Computer, z. B. für chin. Zeichen> / Tw5 [≈ transportieren/verlieren : hinein : Gesetz] LINKS
說法 [说法] = shuōfa = Ausdrucksweise, Formulierung / Tw1 [≈ sagen : Gesetz] LINKS
違法 [违法] = wéifǎ = illegal, widerrechtlich / Tw6 [≈ zuwiderhandeln : Gesetz] LINKS
文法 = wénfǎ = Grammatik / Tw1 [≈ Schrift/Sprache/Literatur/Kultur : Gesetz] LINKS
無法無天 [无法无天] = wúfǎwútiān = weder Gesetz noch Gott achten <Redensart> / Tw2 [≈ Tänzer/ohne : Gesetz : Tänzer/ohne : Himmel/Tag] LINKS
憲法 [宪法] = xiànfǎ = Verfassung, Grundgesetz / Tw7 LINKS
想法 = xiǎngfa = Gedanke, Idee, Einfall; Meinung / ☆ Tw1 [≈ möchten : Gesetz] LINKS
效法 = xiàofǎ = einem Beispiel folgen / Tw5 [≈ Effekt/imitieren : Gesetz] LINKS
用法 = yòngfǎ = Gebrauch, Anwendung, Verwendungsmöglichkeiten / Tw1 [≈ gebrauchen : Gesetz] LINKS
有辦法 [有办法] = yǒubànfǎ = einen (Aus-) Weg wissen, Mittel und Wege finden / Tw3 [≈ haben : erledigen : Gesetz] LINKS
語法 [语法] = yǔfǎ = Grammatik / HSK4 ★ Tw2 [≈ Sprache : Gesetz] LINKS
做法 = zuòfǎ = Methode, Verfahren / ☆ Tw1 [≈ machen : Gesetz] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

髮  发

Erklärungen:
髮 Kopfhaare, das sind z. B. 髟 lange Haare. Manchmal stehen sie auch ab - wie die gestreckte Leine eines 犮 angeleinten Hundes.   [1966]

Merkwörter:
Kopfhaar (髮) = lange-Haare* (髟) + angeleinter-Hund* (犮)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
fà ♫ = ㄈㄚˋ = Haare 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 190 (髟 Haare) + 5 Str.
S: 15 Str.
H: *** / HSK: 3 (A ★) / TW: 4

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Zusammensetzungen, beginnend mit 髮:
髮型 [发型] = fàxíng = Haarschnitt, Haarstil / Tw5 [≈ Kopfhaar : Art/Typ] LINKS

Zusammensetzungen mit 髮 an Position 2 ff.:
假髮 [假发] = jiǎfà = Perücke / Tw4 [≈ Urlaub/falsch : Kopfhaar] LINKS
理髮 [理发] = lǐfà = die Haare schneiden, frisieren / HSK4 ☆ Tw4 [≈ Textur/Grundsatz : Kopfhaar] LINKS
理髮店 [理发店] = lǐfàdiàn = Friseursalon / Tw4 [≈ Textur/Grundsatz : Kopfhaar : Laden] LINKS
理髮館 [理发馆] = lǐfàguǎn = Frisiersalon / Tw5 [≈ Textur/Grundsatz : Kopfhaar : Haus/Institution] LINKS
理髮師 [理发师] = lǐfàshī = Friseur/in / Tw4 [≈ Textur/Grundsatz : Kopfhaar : Lehrer/Meister] LINKS
頭髮 [头发] = tóufa = Kopfhaar / HSK3 ☆ Tw4 [≈ Kopf : Kopfhaar] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

罰  罚

Erklärungen:
Die Polizei fängt den Verbrecher in einem 罒 Netz; die 言 Rede des Richters verurteilt ihn; das 刂 Messer 罰 bestraft ihn letztendlich.   [1227]

Merkwörter:
bestrafen (罰) = Netz/Auge* (罒) + Rede (言) + Messer (刀刂)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
fá ♫ = ㄈㄚˊ = strafen, rügen 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 122 (网 Netz) + 9 Str.
S: 14 Str.
H: *** / HSK: 5+ (C) / TW: 6

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 罰:
罰款 [罚款] = fákuǎn = Geldstrafe; eine Geldstrafe verhängen / Tw6 [≈ bestrafen : Geldsumme/Abschnitt] LINKS
罰款票 [罚款票] = fákuǎnpiào = Knöllchen, Strafzettel, Verwarnung / Tw6 [≈ bestrafen : Geldsumme/Abschnitt : Zettel/Ticket/driften] LINKS

Zusammensetzungen mit 罰 an Position 2 ff.:
處罰 [处罚] = chǔfá = Strafe; bestrafen, verurteilen / Tw6 [≈ Platz/leben : bestrafen] LINKS
受罰 [受罚] = shòufá = bestraft werden / Tw6 [≈ empfangen/erleiden : bestrafen] LINKS
刑罰 [刑罚] = xíngfá = Bestrafung / Tw6 [≈ Strafe : bestrafen] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

乏    

Erklärungen/Merkwörter:
Noch nicht verfügbar.

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
fá ♫ = ㄈㄚˊ = (mangeln, fehlen) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 4 (丿 Teil) + 4 Str.
S: 5 Str.
H: *** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 6

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Zusammensetzungen mit 乏 an Position 2 ff.:
疲乏 = pífá = müde, abgespannt / Tw6 LINKS
缺乏 = quēfá = mangeln, fehlen, entbehren / ☆ Tw6 LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

伐    

Erklärungen/Merkwörter:
Noch nicht verfügbar.

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
fá ♫ = ㄈㄚˊ = (angreifen) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 9 (人 Mensch) + 4 Str.
S: 6 Str.
H: ** / HSK: 5+ (D) / TW: 6

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Zusammensetzungen mit 伐 an Position 2 ff.:
巴伐利亞 [巴伐利亚] = bāfálìyà = Bayern / Tw6 LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

↑ Nach oben ↑