Pinyin: Strichzahl: Radikal: Merkwort mit >1 erklärtem Zeichen: Zeichen: Deutsch u.a.(>3):

Nur erklärte Zeichen mit dem Merkwort "Wasser-im-Mund*" werden angezeigt (sortiert nach Häufigkeit)  MINDMAP | KURZDARSTELLUNG

Merkwort und Zeichen/Komponente:
Wasser-im-Mund* = 氵 plus 欠  |  ZERLEGEN

Erklärungen:
Dem Magen 欠 fehlt Essen; im Anblick von etwas Eßbaren läuft das 氵 Wasser im Mund (氵 plus 欠) zusammen.

Merkwörter von Komponenten:
Wasser (水氵), fehlen/gähnen (欠)

2 Zeichen werden angezeigt.

盜  盗

Erklärungen:
Einem 盜 Räuber lief das Wasser im Mund (氵 plus 欠) zusammen; nun ist das Essen von ihm geraubt (und gegessen?) und das 皿 Geschirr ist leer.   [1491]

Merkwörter:
Räuber (盜) = Wasser-im-Mund* (氵 plus 欠) + Geschirr* (皿)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
dào ♫ = ㄉㄠˋ = (stehlen, Räuber) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 108 (皿 Gefäß) + 7 Str.
S: 12 Str.
H: *** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 6

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 盜:
盜版 [盗版] = dàobǎn = raubkopierte Software, Raubkopie / Tw6 [≈ Räuber : Druckplatte] LINKS
盜竊 [盗窃] = dàoqiè = stehlen, einen Diebstahl begehen / Tw8 LINKS
盜用 [盗用] = dàoyòng = unterschlagen, veruntreuen, aneignen, usurpieren / Tw6 [≈ Räuber : gebrauchen] LINKS

Zusammensetzungen mit 盜 an Position 2 ff.:
強盜 [强盗] = qiángdào = Räuber, Bandit / ☆ Tw6 [≈ stark/sich-anstrengen : Räuber] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

羨  羡

Erklärungen:
Einem 羊 Hammel läuft das Wasser im Mund (氵 plus 欠) zusammen; er 羨 beneidet andere, die etwas haben, was ihm fehlt. Man sagt ja auch "Neidhammel".   [1288]

Merkwörter:
beneiden (羨) = Hammel (羊) + Wasser-im-Mund* (氵 plus 欠)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
xiàn ♫ = ㄒㄧㄢˋ = (beneiden) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 123 (羊 Hammel) + 7 Str.
S: 13 Str.
H: ** / HSK: 4 (B ☆) / TW: 6

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 羨:
羨慕 [羡慕] = xiànmù = beneiden / HSK4 ☆ Tw6 [≈ beneiden : Sehnsucht] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

↑ Nach oben ↑