Pinyin: Strichzahl: Radikal: Merkwort mit >1 erklärtem Zeichen: Zeichen: Deutsch u.a.(>3):

Nur erklärte Zeichen mit dem Merkwort "Jungpflanze" werden angezeigt (sortiert nach Häufigkeit)  MINDMAP | KURZDARSTELLUNG

3 Zeichen werden angezeigt.

苗    

Erklärungen:
艹 Pflanzen, die in einem 田 Feld sprießen: 苗 Jungpflanzen, Keimlinge, Sprosse - aber auch ein Neugeborenes oder ein Impfstoff. Weiterhin Name einer ethnischen Minderheit in Südchina.   [1020]

Merkwörter:
Jungpflanze (苗) = Pflanzen/Gras* (艸艹) + Reisfeld (田)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
miáo ♫ = ㄇㄧㄠˊ = Keimling, Sproß, Neugeborenes 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 140 (艸 Pflanzen/Gras) + 5 Str.
S: 9 Str.
H: ** / HSK: 5+ (C) / TW: 6

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 苗:
苗族 = miáozú = "Miao" <ethnische Minderheit in Südchina> / Tw6 [≈ Jungpflanze : Nationalität] LINKS

Zusammensetzungen mit 苗 an Position 2 ff.:
出苗 = chūmiáo = aufgehen (von jungen Pflanzen) / Tw6 [≈ heraus : Jungpflanze] LINKS
火苗 = huǒmiáo = Flamme / Tw6 [≈ Feuer : Jungpflanze] LINKS
秧苗 = yāngmiáo = Setzling, Jungpflanze / Tw7 [≈ Sproß : Jungpflanze] LINKS
幼苗 = yòumiáo = Sämling, Setzling / Tw6 [≈ jung/Kind : Jungpflanze] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

描    

Erklärungen:
Mit den 扌 Händen 苗 Jungpflanzen in den Boden setzen: daraus werden "Duplikate" alter Pflanzen. Bildliche oder wörtliche "Duplikate" entstehen beim 描 Abzeichnen eines Bildes oder beim 描 Schildern eines Vorgangs.   [1022]

Merkwörter:
abzeichnen/schildern (描) = Hand (手扌) + Jungpflanze (苗)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
miáo ♫ = ㄇㄧㄠˊ = (abzeichnen, abpausen, beschreiben, schildern) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 64 (手 Hand) + 9 Str.
S: 12 Str.
H: *** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 5

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 描:
描繪 [描绘] = miáohuì = beschreiben, schildern / Tw6 LINKS
描述 = miáoshù = beschreiben, schildern, erklären / Tw5 [≈ abzeichnen/schildern : erzählen] LINKS
描寫 [描写] = miáoxiě = beschreiben, schildern, darstellen / ☆ Tw5 [≈ abzeichnen/schildern : schreiben] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

貓  猫

Erklärungen:
Ist eine 貓 Katze ein 豸 Biest, das durch die Beete mit 苗 Jungpflanzen schleicht? Auf jeden Fall ist sie eine Art 豸 Biest, das miaut (und das sind Töne ähnlich der Aussprache von 苗 miáo).   [1021]

Merkwörter:
Katze (貓) = Biest* (豸) + Jungpflanze (苗)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
māo ♫ = ㄇㄠ = Katze 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 153 (豸 Biest) + 9 Str.
S: 16 Str.
H: ***** / HSK: 1 (B ☆) / TW: 4

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 貓:
貓兒 [猫儿] = māo'ér = junge Katze / Tw4 [≈ Katze : Sohn/Nomensuffix] LINKS

Zusammensetzungen mit 貓 an Position 2 ff.:
白貓黑貓論 [白猫黑猫论] = báimāohēimāolùn = Theorie (von Deng Xiaoping), daß es egal ist, ob eine Katze schwarz oder weiß ist, solange sie Mäuse fängt / Tw4 [≈ weiß : Katze : schwarz : Katze : diskutieren/Theorie] LINKS
小貓 [小猫] = xiǎomāo = Kätzchen / Tw4 [≈ klein : Katze] LINKS
熊貓 [熊猫] = xióngmāo = Panda / HSK3 ☆ Tw6 [≈ Bär : Katze] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

↑ Nach oben ↑