Pinyin: Strichzahl: Radikal: Merkwort mit >1 erklärtem Zeichen: Zeichen: Deutsch u.a.(>3):

Nur erklärte Zeichen mit dem Merkwort "wie/als-ob" werden angezeigt (sortiert nach Häufigkeit)  MINDMAP | KURZDARSTELLUNG

2 Zeichen werden angezeigt.

若    

Erklärungen:
Das Zeichen zeigt das Sammeln und Selektieren (mit der 右 rechten Hand) von 艹 Pflanzen, die 若 "wie" die gesuchten 若 "scheinen".   [286]

Merkwörter:
wie/als-ob (若) = Pflanzen/Gras* (艸艹) + rechts (右)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
ruò ♫ = ㄖㄨㄛˋ = wie, als ob, falls 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 140 (艸 Pflanzen/Gras) + 5 Str.
S: 9 Str.
H: ***** / HSK: 5+ (C) / TW: 4

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 若:
若是 = ruòshì = ob, sofern / Tw4 [≈ wie/als-ob : sein] LINKS
若是的話 [若是的话] = ruòshìdehuà = wenn, falls / Tw4 [≈ wie/als-ob : sein : Ziel : Worte] LINKS
若要 = ruòyào = wenn es notwendig ist, daß / Tw4 [≈ wie/als-ob : wollen] LINKS

Zusammensetzungen mit 若 an Position 2 ff.:
假若 = jiǎruò = falls, wenn, angenommen daß / Tw4 [≈ Urlaub/falsch : wie/als-ob] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

惹    

Erklärungen:
Gezielt Reaktionen bei anderen hervorrufen, jmd. ärgern, reizen, 惹 provozieren, und das 心 Herz/Gefühl reagiert, 若 wie gewünscht, 若 als ob es real wäre.   [1414]

Merkwörter:
provozieren (惹) = wie/als-ob (若) + Herz/Gefühl (心忄)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
rě ♫ = ㄖㄜˇ = ärgern, belästigen, provozieren 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 61 (心 Herz/Gefühl) + 9 Str.
S: 13 Str.
H: *** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 6

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 惹:
惹出 = rěchū = heraufbeschwören / Tw6 [≈ provozieren : heraus] LINKS
惹禍 [惹祸] = rěhuò = Unheil stiften / Tw6 [≈ provozieren : Unheil] LINKS
惹起 = rěqǐ = aufreizen, aufmischen / Tw6 [≈ provozieren : aufstehen/beginnen] LINKS
惹事 = rěshì = Ärger machen, Unruhe stiften / Tw6 [≈ provozieren : Angelegenheit] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

↑ Nach oben ↑