Pinyin: Strichzahl: Radikal: Merkwort mit >1 erklärtem Zeichen: Zeichen: Deutsch u.a.(>3):

Nur Zeichen mit der Pinyin-Aussprache "re" werden angezeigt (sortiert nach Häufigkeit) | KURZDARSTELLUNG

2 Zeichen werden angezeigt.

熱  热

Erklärungen:
Das 灬/火 Abbrennen der abgeernteten Felder (in der 埶 Landwirtschaft) erzeugte große Hitze: 熱 heiß.   [336]

Merkwörter:
heiß (熱) = Landwirtschaft* (埶) + Feuer (火灬)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
rè ♫ = ㄖㄜˋ = heiß, Hitze, Fieber, eifrig, begeistert 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 86 (火 Feuer) + 11 Str.
S: 15 Str.
H: **** / HSK: 1 (A ★) / TW: 3

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 熱:
熱愛 [热爱] = rè'ài = leidenschaftlich lieben / ☆ Tw3 [≈ heiß : lieben] LINKS
熱狗 [热狗] = règǒu = Hot Dog (Schnellimbiß, bestehend aus einer warmen Brühwurst und weiteren Zutaten in einem Brötchen) / Tw3 [≈ heiß : Hund] LINKS
熱火朝天 [热火朝天] = rèhuǒcháotiān = von pulsierendem Leben erfüllt <Redensart> / Tw4 [≈ heiß : Feuer : Audienz/Dynastie/vorwärts : Himmel/Tag] LINKS
熱烈 [热烈] = rèliè = herzlich / ☆ Tw4 [≈ heiß : stark/unbeugsam] LINKS
熱鬧 [热闹] = rènao = lebhaft, rege / HSK4 ☆ Tw4 [≈ heiß : geräuschvoll] LINKS
熱情 [热情] = rèqíng = freundlich, herzlich, engagiert, leidenschaftlich; Leidenschaft / HSK3 ★ Tw3 [≈ heiß : Gefühl] LINKS
熱水袋 [热水袋] = rèshuǐdài = Wärmflasche / Tw4 [≈ heiß : Wasser : Tasche] LINKS
熱水瓶 [热水瓶] = rèshuǐpíng = Thermosflasche / ☆ Tw4 [≈ heiß : Wasser : Flasche/Vase] LINKS
熱心 [热心] = rèxīn = warmherzig, hilfsbereit / ☆ Tw3 [≈ heiß : Herz/Gefühl] LINKS
熱心腸 [热心肠] = rèxīncháng = Warmherzigkeit / Tw6 [≈ heiß : Herz/Gefühl : Darm] LINKS
熱飲 [热饮] = rèyǐn = Heißgetränk / Tw5 [≈ heiß : trinken/schlucken] LINKS

Zusammensetzungen mit 熱 an Position 2 ff.:
趁熱吃 [趁热吃] = chènrèchī = essen, solange das Essen noch warm ist / Tw6 [≈ ausnutzen/während : heiß : essen] LINKS
加熱 [加热] = jiārè = erhitzen, aufwärmen / Tw3 [≈ hinzufügen : heiß] LINKS
狂熱 [狂热] = kuángrè = fanatisch; Fanatismus / Tw6 [≈ wild/verrückt : heiß] LINKS
悶熱 [闷热] = mēnrè = drückend heiß, schwül (sein) / Tw6 [≈ bedrückt/drückend : heiß] LINKS
濕熱 [湿热] = shīrè = feuchtheiß / Tw5 [≈ feucht : heiß] LINKS
制熱 [制热] = zhìrè = heizen / Tw4 [≈ kontrollieren/System : heiß] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

惹    

Erklärungen:
Gezielt Reaktionen bei anderen hervorrufen, jmd. ärgern, reizen, 惹 provozieren, und das 心 Herz/Gefühl reagiert, 若 wie gewünscht, 若 als ob es real wäre.   [1414]

Merkwörter:
provozieren (惹) = wie/als-ob (若) + Herz/Gefühl (心忄)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
rě ♫ = ㄖㄜˇ = ärgern, belästigen, provozieren 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 61 (心 Herz/Gefühl) + 9 Str.
S: 13 Str.
H: *** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 6

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 惹:
惹出 = rěchū = heraufbeschwören / Tw6 [≈ provozieren : heraus] LINKS
惹禍 [惹祸] = rěhuò = Unheil stiften / Tw6 [≈ provozieren : Unheil] LINKS
惹起 = rěqǐ = aufreizen, aufmischen / Tw6 [≈ provozieren : aufstehen/beginnen] LINKS
惹事 = rěshì = Ärger machen, Unruhe stiften / Tw6 [≈ provozieren : Angelegenheit] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

↑ Nach oben ↑