風

风

Erklärungen:
帆/凡 Segel und 虫 Insekten werden durch den 風 Wind beeinflußt.   [858]

Merkwörter:
Wind (風) = alle/jeder (凡) + Insekt/Wurm* (虫)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
fēng ♫ = ㄈㄥ = Wind

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 182 (風 Wind) + 0 Str.  ♦  S: 9 Str.  ♦  H: ***** / HSK: 3 (A ★) / TW: 1  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
颳風 = guāfēng = (Wind) wehen  ♦  電風扇 = diànfēngshàn = Ventilator  ♦  風景 = fēngjǐng = Landschaft  ♦  風力 = fēnglì = Windkraft; starke Persönlichkeit  ♦  風俗 = fēngsu = Brauchtum, Sitte

ALLES
ZEIGEN

封

Erklärungen:
Den Kauf von 圭 viel Land 封 besiegelt man mit einem 寸 Daumen-Abdruck.   [260]

Merkwörter:
Siegel (封) = viel-Land* (圭) + Daumen/Hand (寸)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
fēng ♫ = ㄈㄥ = versiegeln, verschließen, <ZEW für Briefe>

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 41 (寸 Daumen) + 6 Str.  ♦  S: 9 Str.  ♦  H: **** / HSK: 4 (A ★) / TW: 4  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
信封 = xìnfēng = Briefumschlag  ♦  封建 = fēngjiàn = feudal  ♦  封建主義 = fēngjiànzhǔyì = Feudalismus  ♦  封閉 = fēngbì = dicht verschließen, abdichten, versiegeln

ALLES
ZEIGEN

逢

Erklärungen:
辶 (Rasch) gehen, um mit anderen Personen 夆 aufeinanderzutreffen; kurz: jemanden 逢 antreffen.   [1931]

Merkwörter:
antreffen (逢) = aufeinandertreffen* (夆) + rasch-gehen* (辵辶)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
féng ♫ = ㄈㄥˊ = (antreffen, begegnen)

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 162 (辵 rasch gehen) + 7 Str.  ♦  S: 11 Str.  ♦  H: **** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 7  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
相逢 = xiāngféng = sich zufällig treffen  ♦  每逢 = měiféng = jedes Mal, wenn  ♦  適逢 = shìféng = zur gleichen Zeit

ALLES
ZEIGEN

瘋

疯

Erklärungen:
Eine Krankheit (→ 疒 bettlägrig), die, wie bei einem 風 Wind, ohne sichtbare Einwirkung kommt und geht. Das Verhalten der Person ähnelt dabei oft einem wilden 風 Sturm: 瘋 verrückt, irre.   [1006]

Merkwörter:
verrückt (瘋) = bettlägrig* (疒) + Wind (風)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
fēng ♫ = ㄈㄥ = verrückt, irre

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 104 (疒 bettlägrig) + 9 Str.  ♦  S: 14 Str.  ♦  H: *** / HSK: 5+ (C) / TW: 6  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
瘋子 = fēngzi = Irre(r), Verrückte(r)  ♦  發瘋 = fāfēng = überschnappen; Verrücktheit  ♦  瘋狂 = fēngkuáng = verrückt, wahnsinnig, durchgedreht

ALLES
ZEIGEN

豐

丰

Erklärungen:
Bild einer opulenten Pflanze mit vielen Zweigen oder Blüten auf einem 豆 Sockel: ein Symbol für Überfluß, 豐 Reichhaltigkeit.   [1575]

Merkwörter:
reichhaltig (豐)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
fēng ♫ = ㄈㄥ = (reichlich)

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 151 (豆 Gemüse) + 11 Str.  ♦  S: 18 Str.  ♦  H: *** / HSK: 4 (A ★) / TW: 5  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
豐富 = fēngfù = reich  ♦  豐原 = fēngyuán = Fengyuan, auch: Fongyuan, Fengyuen <Stadt in Taiwan>  ♦  匯豐銀行 = huìfēngyínháng = Hongkong and Shanghai Banking Corporation (HSBC)  ♦  豐收 = fēngshōu = reiche Ernte

ALLES
ZEIGEN

峰

Erklärungen:
Wo 山 Berg und Himmel 夆 aufeinandertreffen: eine 峰 Bergspitze.   [1933]

Merkwörter:
Bergspitze (峰) = Berg (山) + aufeinandertreffen* (夆)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
fēng ♫ = ㄈㄥ = Bergspitze, Gipfel

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 46 (山 Berg) + 7 Str.  ♦  S: 10 Str.  ♦  H: *** / HSK: 5+ (C) / TW: 6  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
峰會 = fēnghuì = Gipfelkonferenz, Spitzentreffen  ♦  高峰 = gāofēng = Gipfel, Spitze, Höhe  ♦  山峰 = shānfēng = Berggipfel  ♦  頂峰 = dǐngfēng = Gipfelpunkt, Spitze, Superlativ

ALLES
ZEIGEN

奉

Erklärungen:
Etwas 奉 höflich überreichen oder empfangen (春 ohne 日) wird durch eine zusätzliche 扌 Hand verdeutlicht.   [890]

Merkwörter:
höflich-überreichen (奉) = empfangen/halten* (春 ohne 日) + Hand (手扌)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
fèng ♫ = ㄈㄥˋ = (höflich überreichen/in Empfang nehmen)

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 37 (大 groß) + 5 Str.  ♦  S: 8 Str.  ♦  H: *** / HSK: 5+ (D) / TW: 5  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
奉命 = fèngmìng = einen Befehl entgegennehmen, einem Befehl gehorchen; auf Befehl  ♦  奉承 = fèngchéng = jmd. schmeicheln, sich einschmeicheln, jmd. Honig um den Bart schmieren

ALLES
ZEIGEN

蜂

Erklärungen:
蜂 Biene und 蜂 Wespe sind 虫 Insekten, mit denen man ein 夆 Aufeinandertreffen besser vermeidet.   [1934]

Merkwörter:
Biene/Wespe (蜂) = Insekt/Wurm* (虫) + aufeinandertreffen* (夆)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
fēng ♫ = ㄈㄥ = Biene, Wespe

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 142 (虫 Insekt) + 7 Str.  ♦  S: 13 Str.  ♦  H: *** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 6  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
蜜蜂 = mìfēng = Honigbiene, Biene  ♦  黃蜂 = huángfēng = Wespe  ♦  養蜂 = yǎngfēng = Bienenzucht, Imkerei  ♦  蜂蜜 = fēngmì = Honig

ALLES
ZEIGEN

縫

缝

Erklärungen:
Zwei Stoffstücke, z. B. aus 糸 Seide, 逢 treffen aneinander und werden mittels einer 縫 Naht zusammenge- 縫 näht.   [1932]

Merkwörter:
nähen/Naht (縫) = Seide* (糸) + antreffen (逢)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
féng ♫ = ㄈㄥˊ = (nähen, flicken)  ♦  fèng ♫ = ㄈㄥˋ = Naht, Ritz, Spalt

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 120 (糸 Seide) + 11 Str.  ♦  S: 17 Str.  ♦  H: ** / HSK: 5+ (C) / TW: 5  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
縫紉機 = féngrènjī = Nähmaschine  ♦  裁縫 = cáifeng = Schneider  ♦  縫紉 = féngrèn = schneidern

ALLES
ZEIGEN