剛

刚

Erklärungen:
Der 岡 Bergrücken eines 刂 Messers ist seine Schneide: Sinnbild für einen 剛 festen, harten Gegenstand, der alles Weiche zerlegen kann. 剛 Soeben war etwas noch ganz, nun ist es zerschnitten.   [918]

Merkwörter:
fest/soeben (剛) = Bergrücken* (岡) + Messer (刀刂)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
gāng ♫ = ㄍㄤ = stark, hart, gerade, eben

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 18 (刀 Messer) + 8 Str.  ♦  S: 10 Str.  ♦  H: **** / HSK: 3 (A ★) / TW: 3  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
剛才 = gāngcái = soeben, eben, gerade  ♦  剛剛 = gānggāng = gerade, eben  ♦  剛好 = gānghǎo = eben, gerade

ALLES
ZEIGEN

港

Erklärungen:
In 港 Häfen befinden sich 巷 Gassen oder 巷 Wege aus 氵 Wasser, wo Schiffe anlegen.   [639]

Merkwörter:
Hafen (港) = Wasser (水氵) + Gasse/Weg (巷)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
gǎng ♫ = ㄍㄤˇ = Hafen

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 85 (水 Wasser) + 9 Str.  ♦  S: 12 Str.  ♦  H: *** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 5  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
港灣 = gǎngwān = natürlicher Hafen  ♦  港口 = gǎngkǒu = Hafen  ♦  香港 = xiānggǎng = Hongkong  ♦  港幣 = gǎngbì = Hongkong-Dollar, HK$

ALLES
ZEIGEN

鋼

钢

Erklärungen:
鋼 Stahl ist ein hartes 金 Metall, hart wie ein 岡 Bergrücken.   [919]

Merkwörter:
Stahl (鋼) = Gold/Metall (金) + Bergrücken* (岡)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
gāng ♫ = ㄍㄤ = Stahl

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 167 (金 Gold) + 8 Str.  ♦  S: 16 Str.  ♦  H: *** / HSK: 4 (A ★) / TW: 5  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
彈鋼琴 = tángāngqín = Klavier spielen  ♦  鋼筆 = gāngbǐ = Federhalter, Füller, Füllfederhalter  ♦  鋼琴 = gāngqín = Klavier, Piano  ♦  鋼鐵 = gāngtiě = Stahl und Eisen

ALLES
ZEIGEN

綱

纲

Erklärungen:
Die 綱 Hauptleine eines Netzes zum Fischfang: 糸 seidenähnlich, jedoch sehr fest (wie ein 岡 Bergrücken). Heute verwendet in abstrakten Begriffen: 綱 Leitprinzip, Programm, Grundsatz, Abriß.   [920]

Merkwörter:
Hauptleine/Leitprinzip (綱) = Seide* (糸) + Bergrücken* (岡)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
gāng ♫ = ㄍㄤ = (Hauptteil, Programm)

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 120 (糸 Seide) + 8 Str.  ♦  S: 14 Str.  ♦  H: *** / HSK: 5+ (C) / TW: 7  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
大綱 = dàgāng = Überblick; Synopse, Zusammenfassung  ♦  提綱 = tígāng = These, Grundkonzept  ♦  綱領 = gānglǐng = Leitprinzip, Programm

ALLES
ZEIGEN

崗

岗

Erklärungen:
山 Berg und 岡 Bergrücken in einem Zeichen: ein 崗 Erdhügel, eine Erhebung, wo man gut 崗 Wache halten kann.   [921]

Merkwörter:
Hügel/Wache (崗) = Berg (山) + Bergrücken* (岡)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
gǎng ♫ = ㄍㄤˇ = Hügel, Wache

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 46 (山 Berg) + 8 Str.  ♦  S: 11 Str.  ♦  H: ** / HSK: 5+ (C) / TW: 7  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
站崗 = zhàngǎng = Wache halten; Wachdienst haben  ♦  崗位 = gǎngwèi = Posten, Stellung

ALLES
ZEIGEN