卻

却

Erklärungen:
Einer 卩 (knienden) Person in hoher Position wird etwas von den Oberen 卻 verweigert; er 卻 tritt zurück und geht in eine tiefere Position, also in ein 谷 Tal.   [1460]

Merkwörter:
verweigern/zurücktreten/jedoch (卻) = Tal (谷) + kniende-Person* (卩/犯 ohne 犭)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
què ♫ = ㄑㄩㄝˋ = aber, jedoch, in der Tat, rückwärts gehen

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 26 (卩 siegeln) + 7 Str.  ♦  S: 9 Str.  ♦  H: ***** / HSK: 4 (B ☆) / TW: 3  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
卻又 = quèyòu = trotzdem  ♦  推卻 = tuīquè = ablehnen  ♦  忘卻 = wàngquè = vergessen  ♦  卻步 = quèbù = sich zurückziehen, zurückweichen

ALLES
ZEIGEN

確

确

Erklärungen:
石 Stein und ein 隺 hochfliegender Vogel suggerieren Beständigkeit, Hartnäckigkeit, Beharrlichkeit; daher die Bedeutungen: 確 fest, 確 wirklich, 確 wahr, usw.   [1527]

Merkwörter:
fest/wirklich/wahr (確) = Stein (石) + hochfliegend* (隺)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
què ♫ = ㄑㄩㄝˋ = fest, wirklich, sicherlich, bestimmt, wahr

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 112 (石 Stein) + 10 Str.  ♦  S: 15 Str.  ♦  H: ***** / HSK: 4 (A ★) / TW: 4  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
確實 = quèshí = wirklich, gewiss, sicher  ♦  正確 = zhèngquè = richtig, korrekt, genau  ♦  準確 = zhǔnquè = genau, präzise, exakt  ♦  的確 = díquè = tatsächlich, wirklich  ♦  明確 = míngquè = deutlich, bestimmt  ♦  確定 = quèdìng = sicher sein, bestätigen, bestimmen, festlegen

ALLES
ZEIGEN

缺

Erklärungen:
Eine 缶 Urne, meist aus Ton, ist 夬 gebrochen: der Inhalt ist verloren und man leidet 缺 Mangel.   [236]

Merkwörter:
Mangel (缺) = Urne* (缶) + durchbrechen* (夬)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
quē ♫ = ㄑㄩㄝ = unzureichend, mangelhaft, lückenhaft

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 121 (缶 Urne) + 4 Str.  ♦  S: 10 Str.  ♦  H: **** / HSK: 4 (B ☆) / TW: 4  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
缺點 = quēdiǎn = Fehler, Schwäche, Nachteil  ♦  缺少 = quēshǎo = fehlen, mangeln  ♦  缺乏 = quēfá = mangeln, fehlen, entbehren  ♦  缺席 = quēxí = abwesend sein

ALLES
ZEIGEN

雀

Erklärungen:
Ein häufig anzutreffendes, 小 kleines 隹 Vögelchen: der 雀 Sperling.   [1594]

Merkwörter:
Sperling (雀) = klein (小) + kleiner-Vogel* (隹)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
qiǎo ♫ = ㄑㄧㄠˇ = (Spatz, Sperling)  ♦  què ♫ = ㄑㄩㄝˋ = (Spatz, Sperling)

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 172 (隹 kleiner Vogel) + 3 Str.  ♦  S: 11 Str.  ♦  H: ** / HSK: 5+ (D) / TW: 6  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
麻雀 = máquè = Spatz, Sperling; Mahjongg <Spiel>  ♦  孔雀 = kǒngquè = Pfau  ♦  雀躍 = quèyuè = einen Luftsprung machen, aus Freude springen

ALLES
ZEIGEN