缺

Erklärungen:
Eine 缶 Urne, meist aus Ton, ist 夬 gebrochen: der Inhalt ist verloren und man leidet 缺 Mangel.   [236]

Merkwörter:
Mangel (缺) = Urne* (缶) + durchbrechen* (夬)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
quē ♫ = ㄑㄩㄝ = unzureichend, mangelhaft, lückenhaft

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 121 (缶 Urne) + 4 Str.  ♦  S: 10 Str.  ♦  H: **** / HSK: 4 (B ☆) / TW: 4  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
缺點 = quēdiǎn = Fehler, Schwäche, Nachteil  ♦  缺少 = quēshǎo = fehlen, mangeln  ♦  缺乏 = quēfá = mangeln, fehlen, entbehren  ♦  缺席 = quēxí = abwesend sein

ALLES
ZEIGEN

寶

宝

Erklärungen:
Ein 寶 Schatz besteht (hier) aus 玉 Jade und 貝 Geld, vielleicht verwahrt in einer 缶 Urne und versteckt unter einem 宀 Dach.   [1704]

Merkwörter:
Schatz (寶) = Dach* (宀) + Jade (玉王) + Urne* (缶) + Muschel/Geld (貝)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
bǎo ♫ = ㄅㄠˇ = wertvoll, Schatz

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 40 (宀 Dach) + 17 Str.  ♦  S: 20 Str.  ♦  H: **** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 4  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
寶貴 = bǎoguì = wertvoll, kostbar  ♦  文房四寶 = wénfángsìbǎo = die "vier Schätze des Gelehrtenzimmers": Papier, Pinsel, Tusche und Tuschstein; Scheibutensilien  ♦  心肝寶貝 = xīngānbǎobèi = Schätzchen, Sweetheart  ♦  寶馬 = bǎomǎ = BMW <Firma>

ALLES
ZEIGEN

罐

Erklärungen:
Ursprünglich das Zeichen für einen 罐 Krug ähnlich einer 缶 Urne mit einer Gießvorrichtung (geformt wie der Hals eines 雚 Reihers), heute auch für andere Gefäße wie z. B. 罐 Dosen verwendet.   [702]

Merkwörter:
Topf/Krug/Dose (罐) = Urne* (缶) + Reiher* (雚)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
guàn ♫ = ㄍㄨㄢˋ = Topf, Krug, Dose, Büchse

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 121 (缶 Urne) + 18 Str.  ♦  S: 24 Str.  ♦  H: ** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 6  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
罐頭 = guàntou = Büchse, Konservendose  ♦  開罐器 = kāiguànqì = Dosenöffner

ALLES
ZEIGEN