冬

Erklärungen:
Im 冬 Winter muß man wegen der 冫 vereisten Wege 夂 langsam gehen. Übrigens: auch im 夏 Sommer, jedoch wegen der Hitze, die auf den (Glatz-) Kopf (首 ohne 丷) brennt.   [553]

Merkwörter:
Winter (冬) = langsam-gehen* (夂) + Eisklumpen* (冫)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
dōng ♫ = ㄉㄨㄥ = Winter

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 15 (冫 Eis) + 3 Str.  ♦  S: 5 Str.  ♦  H: *** / HSK: 3 (A ★) / TW: 4  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
冬天 = dōngtiān = Winter  ♦  冬季 = dōngjì = Winter

ALLES
ZEIGEN

冰

Erklärungen:
冰 Eis besteht aus 冫 Eisklumpen und (Tau-) 水 Wasser.   [202]

Merkwörter:
Eis (冰) = Eisklumpen* (冫) + Wasser (水氵)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
bīng ♫ = ㄅㄧㄥ = Eis

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 15 (冫 Eis) + 4 Str.  ♦  S: 6 Str.  ♦  H: *** / HSK: 3 (B ☆) / TW: 4  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
冰箱 = bīngxiāng = Kühlschrank  ♦  電冰箱 = diànbīngxiāng = Kühlschrank  ♦  滑冰 = huábīng = eislaufen  ♦  冰棒 = bīngbàng = Eis am Stiel

ALLES
ZEIGEN

冷

Erklärungen:
冫 Eisklumpen verursachen (= 令 tun lassen) 冷 Kälte.   [242]

Merkwörter:
kalt (冷) = Eisklumpen* (冫) + tun-lassen (令)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
lěng ♫ = ㄌㄥˇ = kalt, kühl

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 15 (冫 Eis) + 5 Str.  ♦  S: 7 Str.  ♦  H: **** / HSK: 1 (A ★) / TW: 4  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
冷靜 = lěngjìng = gelassen, nüchtern  ♦  寒冷 = hánlěng = kalt, frostig, eisig  ♦  心灰意冷 = xīnhuīyìlěng = niedergeschlagen, deprimiert sein <Redensart>  ♦  冷氣 = lěngqì = Klimaanlage

ALLES
ZEIGEN

准

Erklärungen:
准 ist eine Variante von "準 Norm/exakt" und dessen vereinfachte Form. 冫 Eis (waagerecht) und 隹 Vögel (Balance) symbolisieren Verhalten gemäß einer Norm, und Abweichungen davon müssen 准 genehmigt werden.   [1764]

Merkwörter:
genehmigen (准) = Eisklumpen* (冫) + kleiner-Vogel* (隹)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
zhǔn ♫ = ㄓㄨㄣˇ = erlauben, genehmigen

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 15 (冫 Eis) + 8 Str.  ♦  S: 10 Str.  ♦  H: *** / HSK: 5+ (A ★) / TW: 6  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
批准 = pīzhǔn = genehmigen, bewilligen  ♦  准考證號 = zhǔnkǎozhènghào = Prüfungszulassungsnummer  ♦  准許 = zhǔnxǔ = Genehmigung, Zulassung; gestatten, zulassen  ♦  准考證 = zhǔnkǎozhèng = Prüfungszulassung

ALLES
ZEIGEN

凍

冻

Erklärungen:
Eisiger Wind aus dem 東 Osten läßt Wasser zu 冫 Eisklumpen ge- 凍 frieren.   [1161]

Merkwörter:
frieren (凍) = Eisklumpen* (冫) + Osten (東)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
dòng ♫ = ㄉㄨㄥˋ = gefrieren, frösteln

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 15 (冫 Eis) + 8 Str.  ♦  S: 10 Str.  ♦  H: ** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 7  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
解凍 = jiědòng = tauen, enteisen, entfrosten; Schmelze, Schneeschmelze, Tauwetter  ♦  凍結 = dòngjié = einfrieren, gefrieren  ♦  霜凍 = shuāngdòng = Frost

ALLES
ZEIGEN

凝

Erklärungen/Merkwörter:
Noch nicht verfügbar.

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
níng ♫ = ㄋㄧㄥˊ = erstarren, konzentrieren, gefrieren

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 15 (冫 Eis) + 14 Str.  ♦  S: 16 Str.  ♦  H: *** / HSK: 5+ (C) / TW: 7  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
混凝土 = hùnníngtǔ = Beton

ALLES
ZEIGEN