斤

Erklärungen:
Bild einer Axt - heute in der Bedeutung des Gewichts einer Axt: ein Pfund oder ½ Kilogramm.   [478]

Merkwörter:
Axt/Pfund (斤)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
jīn ♫ = ㄐㄧㄣ = Pfund (1/2 Kilogramm)

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 69 (斤 Axt) + 0 Str.  ♦  S: 4 Str.  ♦  H: ** / HSK: 3 (A ★) / TW: 5  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
公斤 = gōngjīn = Kilogramm  ♦  半斤八兩 = bànjīnbāliǎng = ganz gleich sein <Redensart>  ♦  斤斤計較 = jīnjīnjìjiào = alles zu genau nehmen <Redensart>  ♦  市斤 = shìjīn = chinesisches Pfund

ALLES
ZEIGEN

斧

Erklärungen/Merkwörter:
Noch nicht verfügbar.

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
fǔ ♫ = ㄈㄨˇ = (Axt)

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 69 (斤 Axt) + 4 Str.  ♦  S: 8 Str.  ♦  H: ** / HSK: 5+ (D) / TW: 8  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
斧頭 = fǔtóu = Axt

ALLES
ZEIGEN

斯

Erklärungen:
Frühere Bedeutung: Mit einer 斤 Axt etwas 斯 abhacken und in einem 其 Korb sammeln. Heute werden mit 斯 "si"- oder ähnliche Laute in Fremdworten dargestellt.   [1084]

Merkwörter:
si-Laut/abhacken (斯) = Korb/derart (其) + Axt/Pfund (斤)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
sī ♫ = ㄙ = <Zeichen zur Lautbildung in Fremdnamen>

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 69 (斤 Axt) + 8 Str.  ♦  S: 12 Str.  ♦  H: **** / HSK: 5+ (C) / TW: 5  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
莫斯科 = mòsīkē = Moskau  ♦  伊斯蘭教 = yīsīlánjiào = Islam  ♦  史密斯 = shǐmìsī = Smith, Schmidt <Name>  ♦  漢斯 = hànsī = <Eigenname: Hans>

ALLES
ZEIGEN

新

Erklärungen:
Schlägt man mit einer 斤 Axt z. B. einen 亲 Dornbusch oder ein anderes Gehölz, so hat man 新 neues Feuerholz.   [479]

Merkwörter:
neu (新) = Dornbusch* (亲) + Axt/Pfund (斤)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
xīn ♫ = ㄒㄧㄣ = neu

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 69 (斤 Axt) + 9 Str.  ♦  S: 13 Str.  ♦  H: ***** / HSK: 2 (A ★) / TW: 2  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
新聞 = xīnwén = Nachrichten, Neuigkeiten  ♦  新鮮 = xīnxiān = frisch (sein)  ♦  重新 = chóngxīn = von neuem, noch einmal  ♦  新年 = xīnnián = Neujahr

ALLES
ZEIGEN

斷

断

Erklärungen:
Bevor eine Seide entsteht, gibt es viele Seidenkokons (繼 ohne 糸); sie ist also in einem Zustand, als wäre sie mit einer 斤 Axt ge- 斷 brochen. 斷 Entscheidungen sind oft Brüche mit der alten Zuständen.   [1643]

Merkwörter:
brechen/entscheiden (斷) = viele-Seidenkokons* (繼 ohne 糸) + Axt/Pfund (斤)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
duàn ♫ = ㄉㄨㄢˋ = brechen, zerbrechen, pausieren

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 69 (斤 Axt) + 14 Str.  ♦  S: 18 Str.  ♦  H: **** / HSK: 4 (B ☆) / TW: 4  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
判斷 = pànduàn = bestimmen, entscheiden, befinden  ♦  不斷 = búduàn = ununterbrochen, konstant  ♦  一刀兩斷 = yīdāoliǎngduàn = mit jemandem restlos brechen <Redensart>  ♦  打斷 = dǎduàn = unterbrechen; Unterbrechung

ALLES
ZEIGEN