Pinyin: Strichzahl: Radikal: Merkwort mit >1 erklärtem Zeichen: Zeichen: Deutsch u.a.(>3):

Nur erklärte Zeichen mit dem Merkwort "aufhören" werden angezeigt (sortiert nach Häufigkeit)  MINDMAP | AUSFÜHRLICH

2 Zeichen werden angezeigt.

罷

罢

Erklärungen:
Eine 能 fähige Person ist gefangen in einem 罒 Netz von Anklagen: sie 罷 hört auf, ist fertig. - Andere Interpretation: ein 熊 Bär (hier ohne 灬) ist in einem 罒 Netz gefangen; er 罷 hört auf, frei zu sein.   [872]

Merkwörter:
aufhören (罷) = Netz/Auge* (罒) + fähig/können (能)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
bà ♫ = ㄅㄚˋ = aufhören, fertig

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 122 (网 Netz) + 10 Str.  ♦  S: 15 Str.  ♦  H: **** / HSK: 5+ (C) / TW: 6  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
罷工 = bàgōng = streiken  ♦  罷課 = bàkè = den Unterricht boykottieren  ♦  罷免 = bàmiǎn = zurückrufen; Rückruf  ♦  罷休 = bàxiū = aufgeben, fallenlassen

ALLES
ZEIGEN

擺

摆

Erklärungen:
Nachdem mit den 扌 Händen etwas ordentlich 擺 plaziert worden ist, kann man 罷 aufhören, ist 罷 fertig.   [873]

Merkwörter:
plazieren/feststellen (擺) = Hand (手扌) + aufhören (罷)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
bǎi ♫ = ㄅㄞˇ = stellen, arrangieren, feststellen, schwenken, pendeln

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 64 (手 Hand) + 15 Str.  ♦  S: 18 Str.  ♦  H: *** / HSK: 5+ (A ★) / TW: 5  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
大搖大擺 = dàyáodàbǎi = mit gespreizten Schritten einhergehen <Redensart>  ♦  擺架子 = bǎijiàzi = sich groß aufspielen  ♦  擺攤子 = bǎitānzi = einen Verkaufsstand aufmachen; großen Aufwand treiben  ♦  擺動 = bǎidòng = hin und her schwingen

ALLES
ZEIGEN

↑ Nach oben ↑