白

Erklärungen:
Die 日 Sonne mit einem 丿 Strich, der ihr Aufgehen anzeigt: es wird hell, 白 weiß.   [2]

Merkwörter:
weiß (白) = Strich* (丿) + Sonne (日)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
bái ♫ = ㄅㄞˊ = weiß, kostenlos, umsonst

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 106 (白 weiß) + 0 Str.  ♦  S: 5 Str.  ♦  H: ***** / HSK: 2 (A ★) / TW: 1  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
明白 = míngbai = klar, verständlich, deutlich; verstehen, begreifen  ♦  白菜 = báicài = Chinakohl  ♦  白天 = báitiān = tagsüber  ♦  一窮二白 = yīqióng'èrbái = arm und rückständig <Redensart>

ALLES
ZEIGEN

百

Erklärungen:
一 Eins deutet an, daß es sich um eine Zahl handelt - hier die 百 100, die ausgesprochen wird wie 白 weiß.   [111]

Merkwörter:
hundert (百) = eins (一) + weiß (白)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
bǎi ♫ = ㄅㄞˇ = hundert

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 106 (白 weiß) + 1 Str.  ♦  S: 6 Str.  ♦  H: **** / HSK: 2 (A ★) / TW: 2  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
百分之 = bǎifēnzhī = Prozent  ♦  老百姓 = lǎobǎixìng = Bürger, Leute, Zivilbevölkerung  ♦  百聞不如一見 = bǎiwénbùrúyījiàn = einmal sehen ist besser als hundertmal hören <Redensart>  ♦  百貨大樓 = bǎihuòdàlóu = Kaufhaus, Warenhaus

ALLES
ZEIGEN

敗

败

Erklärungen:
貝 Geld, das 攵 zerschlagen wird - heute würde man sagen: 敗 verlorenes Geld, das zum 敗 Scheitern führt.   [1765]

Merkwörter:
verlieren/scheitern (敗) = Muschel/Geld (貝) + schlagen* (攴攵)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
bài ♫ = ㄅㄞˋ = scheitern, verlieren

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 66 (攴 schlagen) + 7 Str.  ♦  S: 11 Str.  ♦  H: **** / HSK: 4 (B ☆) / TW: 4  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
失敗 = shībài = besiegt sein, scheitern  ♦  打敗 = dǎbài = besiegen, besiegt werden  ♦  敗壞 = bàihuài = ruinieren, untergraben, verderben  ♦  腐敗 = fǔbài = verfault, verfallen; korrupt

ALLES
ZEIGEN

拜

Erklärungen:
Zwei 手手 Hände, die zum Zeichen der 拜 Verehrung und des Respekts nach 下 unten (etwas verändert) gehalten werden.   [1707]

Merkwörter:
verehren (拜) = Hand (手扌) + Hand (手扌) + unten/unter (下)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
bài ♫ = ㄅㄞˋ = verehren, anbeten, bewundern, beglückwünschen, besuchen

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 64 (手 Hand) + 5 Str.  ♦  S: 9 Str.  ♦  H: **** / HSK: 4 (B ☆) / TW: 4  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
禮拜天 = lǐbàitiān = Sonntag  ♦  禮拜一 = lǐbàiyī = Montag  ♦  拜年 = bàinián = einen Neujahrsbesuch abstatten und zum neuen Jahr gratulieren  ♦  禮拜三 = lǐbàisān = Mittwoch

ALLES
ZEIGEN

擺

摆

Erklärungen:
Nachdem mit den 扌 Händen etwas ordentlich 擺 plaziert worden ist, kann man 罷 aufhören, ist 罷 fertig.   [873]

Merkwörter:
plazieren/feststellen (擺) = Hand (手扌) + aufhören (罷)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
bǎi ♫ = ㄅㄞˇ = stellen, arrangieren, feststellen, schwenken, pendeln

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 64 (手 Hand) + 15 Str.  ♦  S: 18 Str.  ♦  H: *** / HSK: 5+ (A ★) / TW: 5  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
大搖大擺 = dàyáodàbǎi = mit gespreizten Schritten einhergehen <Redensart>  ♦  擺架子 = bǎijiàzi = sich groß aufspielen  ♦  擺攤子 = bǎitānzi = einen Verkaufsstand aufmachen; großen Aufwand treiben  ♦  擺動 = bǎidòng = hin und her schwingen

ALLES
ZEIGEN

柏

Erklärungen:
Eine 木 Baum-Art, deren chinesische Bezeichnung ähnlich wie "白 weiß" ausgesprochen wird: eine 柏 Zypresse.   [1776]

Merkwörter:
Zypresse (柏) = Baum/Holz (木) + weiß (白)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
bǎi ♫ = ㄅㄞˇ = (Zypresse)  ♦  bó ♫ = ㄅㄛˊ = (Zypresse, <Zeichen zur Lautbildung in Fremdnamen>)

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 75 (木 Baum/Holz) + 5 Str.  ♦  S: 9 Str.  ♦  H: *** / HSK: 5+ (C) / TW: 6  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
柏木 = bǎimù = Zeder  ♦  柏樹 = bǎishù = Zypresse  ♦  柏拉圖式 = bólātúshì = platonisch  ♦  柏林 = bólín = Berlin  ♦  柏拉圖 = bólātú = Plato  ♦  柏林圍牆 = bólínwéiqiáng = die Berliner Mauer

ALLES
ZEIGEN