白

Erklärungen:
Die 日 Sonne mit einem 丿 Strich, der ihr Aufgehen anzeigt: es wird hell, 白 weiß.   [2]

Merkwörter:
weiß (白) = Strich* (丿) + Sonne (日)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
bái ♫ = ㄅㄞˊ = weiß, kostenlos, umsonst

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 106 (白 weiß) + 0 Str.  ♦  S: 5 Str.  ♦  H: ***** / HSK: 2 (A ★) / TW: 1  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
明白 = míngbai = klar, verständlich, deutlich; verstehen, begreifen  ♦  白菜 = báicài = Chinakohl  ♦  白天 = báitiān = tagsüber  ♦  一窮二白 = yīqióng'èrbái = arm und rückständig <Redensart>

ALLES
ZEIGEN

百

Erklärungen:
一 Eins deutet an, daß es sich um eine Zahl handelt - hier die 百 100, die ausgesprochen wird wie 白 weiß.   [111]

Merkwörter:
hundert (百) = eins (一) + weiß (白)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
bǎi ♫ = ㄅㄞˇ = hundert

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 106 (白 weiß) + 1 Str.  ♦  S: 6 Str.  ♦  H: **** / HSK: 2 (A ★) / TW: 2  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
百分之 = bǎifēnzhī = Prozent  ♦  老百姓 = lǎobǎixìng = Bürger, Leute, Zivilbevölkerung  ♦  百聞不如一見 = bǎiwénbùrúyījiàn = einmal sehen ist besser als hundertmal hören <Redensart>  ♦  百貨大樓 = bǎihuòdàlóu = Kaufhaus, Warenhaus

ALLES
ZEIGEN

伯

Erklärungen:
Ein Onkel, genauer ein 伯 älterer Bruder des Vaters, ist eine 亻 Person mit 白 weißen Haaren.   [1774]

Merkwörter:
älterer-Bruder-des-Vaters (伯) = Person (人亻) + weiß (白)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
bó ♫ = ㄅㄛˊ = Onkel, älterer Bruder des Vaters

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 9 (人 Mensch) + 5 Str.  ♦  S: 7 Str.  ♦  H: *** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 4  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
阿拉伯語 = ālābóyǔ = Arabisch, arabische Sprache  ♦  伯伯 = bóbo = Onkel <älterer Bruder des Vaters>  ♦  伯母 = bómǔ = Tante (Frau des älteren Bruders des Vaters); <Anrede gegenüber älteren Frauen>  ♦  大伯 = dàbó = älterer Bruder des Vaters, Onkel

ALLES
ZEIGEN

的

Erklärungen:
Dies ist das häufigste chinesische Zeichen. Ein 勺 Löffel im 日 Sonnenlicht (verändert zu 白 weiß) ist ein gut zu erkennendes 的 Ziel. Meist genutzt als Attributivpartikel.   [4]

Merkwörter:
Ziel (的) = weiß (白) + Löffel (勺)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
de ♫ = ㄉㄜ˙ = <Attributivpartikel>  ♦  dī ♫ = ㄉㄧ = (Taxi)  ♦  dí ♫ = ㄉㄧˊ = (sicher, wahr, wirklich)  ♦  dì ♫ = ㄉㄧˋ = (Ziel)

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 106 (白 weiß) + 3 Str.  ♦  S: 8 Str.  ♦  H: ***** / HSK: 1 (A ★) / TW: 1  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
別的 = biéde = anderes  ♦  有的 = yǒude = manche, einige, <nur in Subjektstellung>  ♦  當…的時候 = dāng ... deshíhòu = während ..., als ...  ♦  什麼的 = shénmede = und so weiter, und dergleichen  ♦  Ｘ的話，Ｙ = X dehuà , Y = wenn X, (dann) Y  ♦  有的是 = yǒudeshì = sehr viel, mehr als genug; reich sein an etwas  ♦  打的 = dǎdī = ein Taxi rufen/anhalten  ♦  的確 = díquè = tatsächlich, wirklich  ♦  的士 = díshì = Taxi <HK>  ♦  目的 = mùdì = Ziel, Zweck  ♦  目的地 = mùdìdì = Ziel, Zielpunkt, Bestimmungsort

ALLES
ZEIGEN

怕

Erklärungen:
Ein 忄 Gefühl, daß mit einem bleichen (白 weißen) Gesicht einhergeht: 怕 Angst.   [190]

Merkwörter:
Angst (怕) = Herz/Gefühl (心忄) + weiß (白)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
pà ♫ = ㄆㄚˋ = fürchten, Angst haben

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 61 (心 Herz/Gefühl) + 5 Str.  ♦  S: 8 Str.  ♦  H: **** / HSK: 3 (A ★) / TW: 2  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
害怕 = hàipà = (sich) fürchten, Angst haben  ♦  恐怕 = kǒngpà = vielleicht, wahrscheinlich; ich fürchte, daß ...  ♦  可怕 = kěpà = furchtbar, schrecklich, angsterregend  ♦  哪怕 = nǎpà = obwohl, selbst, selbst wenn, auch wenn

ALLES
ZEIGEN

拍

Erklärungen:
Etwas mit den 扌 Händen tun, das Geräusche ähnlich der Aussprache von "白 weiß" (bai/pai) macht: 拍 klopfen, 拍 klatschen, schlagen.   [1777]

Merkwörter:
klopfen/klatschen (拍) = Hand (手扌) + weiß (白)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
pāi ♫ = ㄆㄞ = klopfen, klatschen, leicht schlagen, fotografieren, filmen

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 64 (手 Hand) + 5 Str.  ♦  S: 8 Str.  ♦  H: *** / HSK: 5+ (A ★) / TW: 4  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
拍子 = pāizi = Schläger; Takt  ♦  拍電影 = pāidiànyǐng = einen Film drehen  ♦  網球拍 = wǎngqiúpāi = Tennisschläger  ♦  拍手 = pāishǒu = in die Hände klatschen

ALLES
ZEIGEN

帕

Erklärungen:
Ein 白 weißes Stück 巾 Tuch: z. B. ein 帕 Taschentuch.   [1294]

Merkwörter:
Taschentuch (帕) = Tuch (巾) + weiß (白)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
pà ♫ = ㄆㄚˋ = (Tuch, Taschentuch)

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 50 (巾 Tuch) + 5 Str.  ♦  S: 8 Str.  ♦  H: ** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 7  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
手帕 = shǒupà = Taschentuch, Tuch

ALLES
ZEIGEN

迫

Erklärungen:
Man muß jemanden schon 迫 nötigen, drängen oder gar zwingen, damit dieser ins 白 Weiße, ins Leere - also irgendwohin vergebens - 辶 (rasch) geht.   [1775]

Merkwörter:
nötigen (迫) = weiß (白) + rasch-gehen* (辵辶)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
pò ♫ = ㄆㄛˋ = (zwingen, drängen)

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 162 (辵 rasch gehen) + 5 Str.  ♦  S: 9 Str.  ♦  H: *** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 6  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
迫切 = pòqiè = dringend, dringlich  ♦  壓迫 = yāpò = unterdrücken, unterjochen; Unterdrückung, Spannung, Druck  ♦  被迫 = bèipò = gezwungen sein, genötigt sein  ♦  強迫 = qiǎngpò = zwingen

ALLES
ZEIGEN

柏

Erklärungen:
Eine 木 Baum-Art, deren chinesische Bezeichnung ähnlich wie "白 weiß" ausgesprochen wird: eine 柏 Zypresse.   [1776]

Merkwörter:
Zypresse (柏) = Baum/Holz (木) + weiß (白)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
bǎi ♫ = ㄅㄞˇ = (Zypresse)  ♦  bó ♫ = ㄅㄛˊ = (Zypresse, <Zeichen zur Lautbildung in Fremdnamen>)

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 75 (木 Baum/Holz) + 5 Str.  ♦  S: 9 Str.  ♦  H: *** / HSK: 5+ (C) / TW: 6  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
柏木 = bǎimù = Zeder  ♦  柏樹 = bǎishù = Zypresse  ♦  柏拉圖式 = bólātúshì = platonisch  ♦  柏林 = bólín = Berlin  ♦  柏拉圖 = bólātú = Plato  ♦  柏林圍牆 = bólínwéiqiáng = die Berliner Mauer

ALLES
ZEIGEN

泉

Erklärungen:
Klares, reines 水 Wasser kommt aus einer 泉 Quelle; die Komponente "白 weiß" steht hier für "klar, rein".   [1439]

Merkwörter:
Quelle (泉) = weiß (白) + Wasser (水氵)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
quán ♫ = ㄑㄩㄢˊ = Quelle

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 85 (水 Wasser) + 5 Str.  ♦  S: 9 Str.  ♦  H: *** / HSK: 4 (D) / TW: 6  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
礦泉水 = kuàngquánshuǐ = Mineralwasser  ♦  泉水 = quánshuǐ = Quellwasser  ♦  立泉 = lìquán = Wasserfall  ♦  源泉 = yuánquán = Wasserquelle, Quelle

ALLES
ZEIGEN

碧

Erklärungen:
碧 Blaugrün - eine Farbe wie bei einem 石 Stein aus heller (=白 weiß) 王/玉 Jade.   [2037]

Merkwörter:
blaugrün (碧) = Jade (玉王) + weiß (白) + Stein (石)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
bì ♫ = ㄅㄧˋ = (jadegrün, blaugrün)

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 112 (石 Stein) + 9 Str.  ♦  S: 14 Str.  ♦  H: *** / HSK: 5+ (D) / TW: 7  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
碧空 = bìkōng = blauer Himmel  ♦  碧海 = bìhǎi = das blaue Meer  ♦  金碧輝煌 = jīnbìhuīhuáng = voller Glanz und Pracht, strahlend und prächtig  ♦  雪碧 = xuěbì = Sprite <Erfrischungsgetränk>

ALLES
ZEIGEN

魄

Erklärungen:
魄 Seele oder 魄 Geist sind nicht begreifbar wie 鬼 Dämonen im 白 weißen Nebel.   [1566]

Merkwörter:
Seele/Geist (魄) = weiß (白) + Dämon (鬼)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
pò ♫ = ㄆㄛˋ = (Seele, Energie, Geist)

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 194 (鬼 Geist) + 5 Str.  ♦  S: 15 Str.  ♦  H: ** / HSK: 5+ (D) / TW: 8  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
魄力 = pòlì = Ausstrahlung, Entschlossenheit, Charisma, Forschheit  ♦  氣魄 = qìpò = Kühnheit, Mut

ALLES
ZEIGEN