Pinyin: Strichzahl: Radikal: Merkwort mit >1 erklärtem Zeichen: Zeichen: Deutsch u.a.(>3):

Nur Zeichen mit der Pinyin-Aussprache "pai" werden angezeigt (sortiert nach Häufigkeit) | AUSFÜHRLICH

4 Zeichen werden angezeigt.

排

Erklärungen:
Mit den 扌 Händen etwas 排 ordnen oder in 排 Reihe bringen, das 非 falsch oder 非 nicht ordentlich ist.   [402]

Merkwörter:
ordnen/Reihe (排) = Hand (手扌) + nicht/falsch (非)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
pái ♫ = ㄆㄞˊ = ordnen, Reihe

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 64 (手 Hand) + 8 Str.  ♦  S: 11 Str.  ♦  H: **** / HSK: 4 (A ★) / TW: 3  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
安排 = ānpái = Regelung, Anordnung, Vereinbarung; anordnen, organisieren  ♦  排隊 = páiduì = anstellen, schlangestehen; Warteschlange  ♦  排列 = páiliè = anordnen, ordnen  ♦  排球 = páiqiú = Volleyball

ALLES
ZEIGEN

牌

Erklärungen:
Ein 牌 Schild oder eine 牌 Platte ist manchmal eine 卑 flache 片 Holzplanke.   [1666]

Merkwörter:
Schild/Platte/Karte (牌) = Holzplanke (片) + nieder/vulgär/flach* (卑)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
pái ♫ = ㄆㄞˊ = Schild, Plakat, Platte, Marke, Spielkarte

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 91 (片 Holzplanke) + 8 Str.  ♦  S: 12 Str.  ♦  H: **** / HSK: 4 (B ☆) / TW: 5  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
登機牌 = dēngjīpái = Bordkarte  ♦  牌子 = páizi = Marke, Warenzeichen  ♦  名牌 = míngpái = bekannte Marke; Namensschild  ♦  車牌 = chēpái = Nummernschild (z. B. eines Fahrzeuges)

ALLES
ZEIGEN

派

Erklärungen:
Das Zeichen zeigt sich verzweigendes (派 ohne 氵) Wasser, zusätzlich verdeutlicht durch das 氵 Wasser-Radikal - ein Sinnbild für sich "派 verzweigende" Personen: 派 entsenden, 派 Fraktion.   [1797]

Merkwörter:
Fraktion/entsenden (派) = Wasser (水氵) + Verzweigung* (派 ohne 氵)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
pài ♫ = ㄆㄞˋ = Sekte, Gruppe, Fraktion; entsenden, schicken; Abzweigung

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 85 (水 Wasser) + 6 Str.  ♦  S: 9 Str.  ♦  H: **** / HSK: 5+ (A ★) / TW: 4  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
派出所 = pàichūsuǒ = Polizeirevier  ♦  民主黨派 = mínzhǔdǎngpài = demokratische Parteien  ♦  派別 = pàibié = Gruppe, Fraktion, Schule  ♦  黨派 = dǎngpài = Parteigruppierungen

ALLES
ZEIGEN

拍

Erklärungen:
Etwas mit den 扌 Händen tun, das Geräusche ähnlich der Aussprache von "白 weiß" (bai/pai) macht: 拍 klopfen, 拍 klatschen, schlagen.   [1777]

Merkwörter:
klopfen/klatschen (拍) = Hand (手扌) + weiß (白)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
pāi ♫ = ㄆㄞ = klopfen, klatschen, leicht schlagen, fotografieren, filmen

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 64 (手 Hand) + 5 Str.  ♦  S: 8 Str.  ♦  H: *** / HSK: 5+ (A ★) / TW: 4  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
拍子 = pāizi = Schläger; Takt  ♦  拍電影 = pāidiànyǐng = einen Film drehen  ♦  網球拍 = wǎngqiúpāi = Tennisschläger  ♦  拍手 = pāishǒu = in die Hände klatschen

ALLES
ZEIGEN

↑ Nach oben ↑