Pinyin: Strichzahl: Radikal: Merkwort mit >1 erklärtem Zeichen: Zeichen: Deutsch u.a.(>3):

Nur erklärte Zeichen mit dem Merkwort "Erdhände*" werden angezeigt (sortiert nach Häufigkeit)  MINDMAP | AUSFÜHRLICH

Merkwort und Zeichen/Komponente:
Erdhände* = 貴 ohne 貝  |  ZERLEGEN

Erklärungen:
Bild zweier Hände über der Erde.

2 Zeichen werden angezeigt.

貴

贵

Erklärungen:
Oben zwei Hände über der Erde (Erdhände - das Wertvollste in einer Agrargesellschaft); unten 貝 Geld, ebenfalls wertvoll und 貴 teuer.   [1218]

Merkwörter:
teuer (貴) = Erdhände* (貴 ohne 貝) + Muschel/Geld (貝)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
guì ♫ = ㄍㄨㄟˋ = teuer, Sie <höfl. Anrede>

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 154 (貝 Muschel) + 5 Str.  ♦  S: 12 Str.  ♦  H: **** / HSK: 2 (A ★) / TW: 4  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
貴姓 = guìxìng = werter Name <höfl.Ermittl.d.Namens>  ♦  寶貴 = bǎoguì = wertvoll, kostbar  ♦  您貴姓 = nínguìxìng = Wie lautet Ihr werter Name?; Mit wem habe ich die Ehre?  ♦  貴族 = guìzú = Aristokrat; aristokratisch, feudal

ALLES
ZEIGEN

遣

Erklärungen:
Menschen 遣 entsenden oder verbannen: sie müssen rasch zu einem neuen Ort 辶 gehen, um dort in neuen Wänden (官 ohne 宀) zu wohnen und zu arbeiten - z. B. in der Landwirtschaft (= Erdhände 貴 ohne 貝).   [1248]

Merkwörter:
entsenden (遣) = Erdhände* (貴 ohne 貝) + Wände* (官 ohne 宀) + rasch-gehen* (辵辶)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
qiǎn ♫ = ㄑㄧㄢˇ = senden, abfertigen

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 162 (辵 rasch gehen) + 10 Str.  ♦  S: 14 Str.  ♦  H: ** / HSK: 5+ (D) / TW: 7  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
先遣 = xiānqiǎn = vorausgeschickt  ♦  消遣 = xiāoqiǎn = sich die Zeit vertreiben, sich unterhalten  ♦  派遣 = pàiqiǎn = senden, schicken; in die Heimat zurücksenden  ♦  遣散 = qiǎnsàn = auflösen, wegschicken, entlassen

ALLES
ZEIGEN

↑ Nach oben ↑