壯

壮

Erklärungen:
Ein Erwachsener, vielleicht kein 士 Gelehrter, eher ein 士 Offizier, der 壯 stark, 壯 kräftig oder "stämmig" wie ein Baumstamm oder eine 爿 (linke) Holzplanke ist.   [1341]

Merkwörter:
stark/kräftig (壯) = linke-Holzplanke* (爿) + Gelehrter (士)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
zhuàng ♫ = ㄓㄨㄤˋ = stark, kräftig

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 33 (士 Gelehrter) + 4 Str.  ♦  S: 7 Str.  ♦  H: *** / HSK: 5+ (C) / TW: 4  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
壯大 = zhuàngdà = erweitern, verstärken  ♦  年輕力壯 = niánqīnglìzhuàng = jung und kräftig <Redensart>  ♦  身強力壯 = shēnqiánglìzhuàng = sehr kräftig sein <Redensart>  ♦  壯觀 = zhuàngguān = prächtig, beeindruckend, imposant

ALLES
ZEIGEN

狀

状

Erklärungen:
Ein 犬 Hund-ähnliches, wildes Tier wurde erlegt und vielleicht als Jagdtrophäe (eine Art 狀 Urkunde) ausgestopft auf einer (linken) 爿 Holzplanke befestigt und ausgestellt; dies ist nun eine 狀 Erscheinung des Tieres.   [1344]

Merkwörter:
Erscheinung/Urkunde (狀) = linke-Holzplanke* (爿) + Hund* (犬犭)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
zhuàng ♫ = ㄓㄨㄤˋ = Erscheinung, Zustand, Urkunde

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 94 (犬 Hund) + 4 Str.  ♦  S: 8 Str.  ♦  H: **** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 4  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
形狀 = xíngzhuàng = Form, Gestalt  ♦  狀況 = zhuàngkuàng = Kondition, Stand; Situation, Status  ♦  狀態 = zhuàngtài = Zustand, Lage  ♦  新型冠狀病毒 = xīnxíngguānzhuàngbìngdú = neuartiger Coronavirus (COVID-19)

ALLES
ZEIGEN

將

将

Erklärungen:
Eine 寸 Daumen-Hand bietet auf einem Brett (bzw. einer 爿 linken Holzplanke) 月 Fleisch an. Fleisch-Mahlzeiten waren wohl eher ein Privileg von 將 Befehlshabern oder Kommandeuren, deren Entscheidungen großen Einfluß auf 將 zukünftige Entwicklungen hatten.   [1338]

Merkwörter:
zukünftig/Befehlshaber (將) = linke-Holzplanke* (爿) + Fleisch (肉月) + Daumen/Hand (寸)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
jiāng ♫ = ㄐㄧㄤ = werden <Zukunftspartikel>, wollen, zu ... her  ♦  jiàng ♫ = ㄐㄧㄤˋ = General, Oberbefehlshaber

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 41 (寸 Daumen) + 8 Str.  ♦  S: 11 Str.  ♦  H: ***** / HSK: 4 (A ★) / TW: 2  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
將來 = jiānglái = Zukunft, in Zukunft, künftig, bald  ♦  將要 = jiāngyào = im Begriff sein, wollen; beabsichtigt  ♦  將就 = jiāngjiu = notfalls  ♦  將近 = jiāngjìn = nahezu  ♦  將領 = jiànglǐng = General, hochrangigier Offizier  ♦  麻將 = májiàng = Mahjongg <Spiel>

ALLES
ZEIGEN

牆

墙

Erklärungen:
嗇 Knauserige Leute bauen mit Baumstämmen bzw. (linken) 爿 Holzplanken Schutz- 牆 Wände, um ihr Eigentum zu sichern.   [1345]

Merkwörter:
Wand/Mauer (牆) = linke-Holzplanke* (爿) + knauserig* (嗇)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
qiáng ♫ = ㄑㄧㄤˊ = Wand, Mauer

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 90 (爿 linke Holzplanke) + 13 Str.  ♦  S: 17 Str.  ♦  H: *** / HSK: 5+ (A ★) / TW: 5  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
牆上 = qiángshang = an der Wand  ♦  城牆 = chéngqiáng = Stadtmauer  ♦  柏林圍牆 = bólínwéiqiáng = die Berliner Mauer  ♦  牆角 = qiángjiǎo = Wandecke, Mauerecke

ALLES
ZEIGEN

藏

Erklärungen:
(Unterdrückte?) 臣 Untertanen 藏 verstecken oder 藏 lagern ihre Waffen, z. B. 戈 Hellebarden, unter 艹 Pflanzen oder 爿 (linken) Holzplanken. 藏 Tibet kann man auch als versteckte Region in Asien bezeichnen.   [1868]

Merkwörter:
verstecken/Lager/Tibet (藏) = Pflanzen/Gras* (艸艹) + linke-Holzplanke* (爿) + Untertan/Sklave* (臣) + Hellebarde* (戈)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
cáng ♫ = ㄘㄤˊ = verstecken  ♦  zàng ♫ = ㄗㄤˋ = Lagerplatz; Tibet

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 140 (艸 Pflanzen/Gras) + 14 Str.  ♦  S: 18 Str.  ♦  H: *** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 4  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
藏族人 = cángzúrén = Tibeter  ♦  珍藏 = zhēncáng = sammeln  ♦  躲藏 = duǒcáng = sich verbergen, sich verstecken  ♦  埋藏 = máicáng = begraben  ♦  西藏 = xīzàng = Tibet

ALLES
ZEIGEN