齊

齐

Erklärungen:
Das Zeichen ist eine perspektivische Darstellung eines 齊 ordentlichen, 齊 gleichmäßig gewachsenen Kornfelds; oben der Horizont, unten der Vordergrund.   [1579]

Merkwörter:
gleichmäßig/ordentlich (齊)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
qí ♫ = ㄑㄧˊ = gleichmäßig, gleich, alle

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 210 (齊 gleich) + 0 Str.  ♦  S: 14 Str.  ♦  H: *** / HSK: 5+ (A ★) / TW: 4  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
整齊 = zhěngqí = ordentlich, gleichmäßig  ♦  一齊 = yīqí = gleichzeitig, zusammen, unisono, einstimmig, im Einklang  ♦  齊全 = qíquán = komplett; vollständig

ALLES
ZEIGEN

劑

剂

Erklärungen:
Eine 劑 Dosis (einer medizinischen oder chemischen) Substanz muß 齊 gleichmäßig und 齊 ordentlich hergestellt werden; dabei ist u. a. ein 刂 Messer nützlich.   [1582]

Merkwörter:
Dosis (劑) = gleichmäßig/ordentlich (齊) + Messer (刀刂)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
jì ♫ = ㄐㄧˋ = Pharmazeutikum, Dosis <ZEW>

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 18 (刀 Messer) + 14 Str.  ♦  S: 16 Str.  ♦  H: ** / HSK: 5+ (D) / TW: 6  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
試劑 = shìjì = Reagens  ♦  藥劑師 = yàojìshī = Apotheker  ♦  劑量 = jìliàng = Dosis; dosieren  ♦  興奮劑 = xīngfènjì = Anregungsmittel, Stimulans

ALLES
ZEIGEN

濟

济

Erklärungen:
Ursprüngliche Bedeutung: "einen Fluß überqueren"; dies tut man am besten dort, wo das 氵 Wasser 齊 gleichmäßig und 齊 ordentlich (also ruhig) fließt. Beim Überqueren des Wassers braucht man oft jemanden, der einem 濟 hinüberhilft - daraus die heutige Bedeutung: helfen, unterstützen.   [1580]

Merkwörter:
hinüberhelfen (濟) = Wasser (水氵) + gleichmäßig/ordentlich (齊)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
jì ♫ = ㄐㄧˋ = (helfen)

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 85 (水 Wasser) + 14 Str.  ♦  S: 17 Str.  ♦  H: **** / HSK: 4 (A ★) / TW: 5  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
經濟 = jīngjì = Wirtschaft, Ökonomie, <Abk. der Redensart: 經世濟民: regieren zum Nutzen des Volkes>  ♦  經世濟民 = jīngshìjìmín = regieren zum Nutzen des Volkes <Redensart>  ♦  經濟特區 = jīngjìtèqū = Sonderwirtschaftszone <wie z. B. Shenzhen>  ♦  救濟 = jiùjì = materiell oder finanziell unterstützen

ALLES
ZEIGEN

擠

挤

Erklärungen:
Mit den 扌 Händen etwas solange drücken oder 擠 pressen, bis alles schön 齊 ordentlich und 齊 gleichmäßig ist.   [1581]

Merkwörter:
pressen (擠) = Hand (手扌) + gleichmäßig/ordentlich (齊)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
jǐ ♫ = ㄐㄧˇ = pressen, sich drängen, vollgestopft

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 64 (手 Hand) + 14 Str.  ♦  S: 17 Str.  ♦  H: *** / HSK: 5+ (A ★) / TW: 5  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
擁擠 = yōngjǐ = drängeln, sich drängen  ♦  夾擠 = jiājǐ = quetschen, eingequetscht sein (zwischen zwei Personen/Dingen)

ALLES
ZEIGEN