Pinyin: Strichzahl: Radikal: Merkwort mit >1 erklärtem Zeichen: Zeichen: Deutsch u.a.(>3):

Nur erklärte Zeichen mit dem Merkwort "wollen" werden angezeigt (sortiert nach Häufigkeit)  MINDMAP | AUSFÜHRLICH

2 Zeichen werden angezeigt.

要

Erklärungen:
覀 Zwei Hände greifen nach dem Körper einer 女 Frau: 要 wollen, fordern.   [225]

Merkwörter:
wollen (要) = Westen/Nest/zwei-Hände (西覀) + Frau (女)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
yāo ♫ = ㄧㄠ = (fordern, erzwingen)  ♦  yào ♫ = ㄧㄠˋ = wollen, möchten, brauchen, werden, müssen; wenn

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 146 (襾 Deckel) + 3 Str.  ♦  S: 9 Str.  ♦  H: ***** / HSK: 2 (A ★) / TW: 1  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
要求 = yāoqiú = verlangen, fordern; Anforderung  ♦  需要 = xūyào = bedürfen, benötigen; Bedarf, Nachfrage  ♦  重要 = zhòngyào = wichtig, bedeutend (sein)  ♦  主要 = zhǔyào = hauptsächlich, wesentlich, Haupt-  ♦  要是 = yàoshi = wenn, falls  ♦  只要 = zhǐyào = sobald, sofern, solange  ♦  不要 = bùyào = nicht dürfen  ♦  必要 = bìyào = erforderlich, notwendig; Notwendigkeit  ♦  不要緊 = bùyàojǐn = Macht nichts! Unwichtig!  ♦  將要 = jiāngyào = im Begriff sein, wollen; beabsichtigt  ♦  要緊 = yàojǐn = wichtig, dringlich (sein)

ALLES
ZEIGEN

腰

Erklärungen:
"Mehr 要 wollen" bedeutet meistens auch "mehr essen", und somit 月 Fleisch -Zuwachs im Bereich der 腰 Taille.   [2048]

Merkwörter:
Taille (腰) = Fleisch (肉月) + wollen (要)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
yāo ♫ = ㄧㄠ = Taille, Hüfte; Niere; Hosenbund

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 130 (肉 Fleisch) + 9 Str.  ♦  S: 13 Str.  ♦  H: *** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 5  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
腰子 = yāozi = Niere  ♦  腰桿子 = yāogǎnzi = Taille, Rücken; Rückhalt  ♦  腰身 = yāoshēn = Taille, Taillenweite  ♦  山腰 = shānyāo = halbe Höhe eines Berges

ALLES
ZEIGEN

↑ Nach oben ↑