共

Erklärungen:
Bild eines 廿 Gefäßes, das von zwei 廾 Händen 共 gemeinsam gehalten wird.   [637]

Merkwörter:
gemeinsam (共)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
gòng ♫ = ㄍㄨㄥˋ = gemeinsam, kommunistisch

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 12 (八 acht) + 4 Str.  ♦  S: 6 Str.  ♦  H: ***** / HSK: 2 (A ★) / TW: 3  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
公共汽車 = gōnggòngqìchē = Autobus, Linienbus  ♦  一共 = yígòng = insgesamt, alles zusammen genommen  ♦  共同 = gòngtóng = gemeinsam  ♦  公共 = gōnggòng = gemeinschaftlich, öffentlich  ♦  共產黨 = gòngchǎndǎng = Kommunistische Partei

ALLES
ZEIGEN

供

Erklärungen:
Eine 亻 Person 供 liefert oder 供 bekennt allen anderen (= "共 gemeinsam") etwas.   [1698]

Merkwörter:
liefern/bekennen (供) = Person (人亻) + gemeinsam (共)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
gōng ♫ = ㄍㄨㄥ = liefern, zur Verfügung stellen, Angebot  ♦  gòng ♫ = ㄍㄨㄥˋ = darbringen, opfern; bekennen, gestehen, eine Aussage machen

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 9 (人 Mensch) + 6 Str.  ♦  S: 8 Str.  ♦  H: **** / HSK: 4 (B ☆) / TW: 4  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
提供 = tígōng = liefern, anbieten  ♦  供給 = gōngjǐ = liefern, anbieten, jmd. mit etw. versorgen  ♦  供應 = gōngyìng = bereitstellen, versorgen, beliefern; Nachschub  ♦  供認 = gòngrèn = bekennen, zugeben, eingestehen  ♦  擺供 = bǎigòng = rituelle Opfergaben; opfern

ALLES
ZEIGEN

巷

Erklärungen:
巷 Gassen sind in der 邑 Stadt (etwas vereinfacht zu 巳) und werden 共 gemeinsam benutzt.   [638]

Merkwörter:
Gasse/Weg (巷) = gemeinsam (共) + Stadt* (邑阝 (re))  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
xiàng ♫ = ㄒㄧㄤˋ = Gasse, Weg

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 49 (己 persönlich) + 6 Str.  ♦  S: 9 Str.  ♦  H: *** / HSK: 5+ (C) / TW: 6  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
巷子 = xiàngzi = Gasse, Weg  ♦  巷道 = xiàngdào = Gasse, Weg, Durchgang  ♦  巷戰 = xiàngzhàn = Straßenkampf  ♦  窄巷 = zhǎixiàng = enge Gasse

ALLES
ZEIGEN

異

异

Erklärungen:
Bild einer 異 ungewöhnlich aussehenden Person mit Maske über dem 田 Kopf und zwei (共 gemeinsam) großen Händen.   [859]

Merkwörter:
ungewöhnlich (異) = Gehirn/Kopf* (囟甶田) + gemeinsam (共)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
yì ♫ = ㄧˋ = anders, außergewöhnlich

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 102 (田 Reisfeld) + 7 Str.  ♦  S: 11 Str.  ♦  H: **** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 5  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
異常 = yìcháng = äußerst, sehr; ungewöhnlich, abnorm  ♦  日新月異 = rìxīnyuèyì = sich in unglaublich schnellem Tempo verändern <Redensart>  ♦  異口同聲 = yìkǒutóngshēng = wie aus einem Munde; einstimmig <Redensart>  ♦  異性 = yìxìng = heterosexuell

ALLES
ZEIGEN

殿

Erklärungen:
Ein 殿 Palast - vielleicht ein Justizpalast? Dort halten zwei Bedienstete 共 gemeinsam den 尸 Körper eines Übeltäters, der 殳 geschlagen oder gar 殳 getötet wird. Merke: Auf jede Untat folgt 殿 am Ende die Strafe.   [1192]

Merkwörter:
Palast/am-Ende (殿) = Leiche/Körper* (尸) + gemeinsam (共) + schlagen/töten* (殳)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
diàn ♫ = ㄉㄧㄢˋ = (Palast; am Ende, hinten)

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 79 (殳 Stock) + 9 Str.  ♦  S: 13 Str.  ♦  H: ** / HSK: 5+ (C) / TW: 7  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
大殿 = dàdiàn = Audienzhalle, Haupthalle (eines Tempels)  ♦  殿下 = diànxià = Eure/Ihre königliche Hoheit  ♦  殿軍 = diànjūn = Nachhut; Letzter in einem Wettbewerb  ♦  寶殿 = bǎodiàn = (buddh.) Tempelhalle

ALLES
ZEIGEN

暴

Erklärungen:
Zuviel 日 Sonne bringt Dürre, zuviel 水 Wasser bringt Überschwemmungen - beides (= 共 gemeinsam) hat 暴 ungestüme oder 暴 brutale Auswirkungen.   [1923]

Merkwörter:
ungestüm/brutal (暴) = Sonne (日) + gemeinsam (共) + Wasser (水氵)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
bào ♫ = ㄅㄠˋ = (ungestüm, jäh)

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 72 (日 Sonne) + 11 Str.  ♦  S: 15 Str.  ♦  H: **** / HSK: 5+ (C) / TW: 5  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
風暴 = fēngbào = Sturm  ♦  暴風雨 = bàofēngyǔ = Gewitter  ♦  暴君 = bàojūn = Tyrann  ♦  暴露 = bàolù = enthüllen, ans Licht bringen

ALLES
ZEIGEN