Pinyin: Strichzahl: Radikal: Merkwort mit >1 erklärtem Zeichen: Zeichen: Deutsch u.a.(>3):

Nur Zeichen mit Radikal 13 werden angezeigt (sortiert nach Reststrichzahl) | KURZDARSTELLUNG

3 Zeichen werden angezeigt.

冊  册

Erklärungen:
Darstellung von zusammengebundenen Heften oder Büchern: eine 冊 Buchsammlung.   [1386]

Merkwörter:
Buchsammlung (冊)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
cè ♫ = ㄘㄜˋ = <ZEW für Buchbände>, Heft, Band 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 13 (冂 begrenztes Gebiet) + 3 Str.
S: 5 Str.
H: *** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 6

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen mit 冊 an Position 2 ff.:
地圖冊 [地图册] = dìtúcè = Atlas / Tw6 [≈ Boden : Bild/Plan/Karte : Buchsammlung] LINKS
名冊 [名册] = míngcè = Namensregister / Tw6 [≈ Name : Buchsammlung] LINKS
目錄冊 [目录册] = mùlùcè = Katalog / Tw6 [≈ Auge : aufzeichnen/registrieren : Buchsammlung] LINKS
手冊 [手册] = shǒucè = Handbuch, Manual / Tw6 [≈ Hand : Buchsammlung] LINKS
相冊 [相册] = xiāngcè = Fotoalbum / Tw6 [≈ einander/Aussehen : Buchsammlung] LINKS
小冊 [小册] = xiǎocè = Broschüre / Tw6 [≈ klein : Buchsammlung] LINKS
註冊 [注册] = zhùcè = sich einschreiben, sich eintragen, sich immatrikulieren / Tw7 [≈ registrieren/anmerken : Buchsammlung] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

再    

Erklärungen:
Zwei Fische hängen nebeneinander; nachdem einer verspeist wurde, kann man 再 wieder bzw. 再 noch einmal Fisch essen.   [703]

Merkwörter:
wieder (再)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
zài ♫ = ㄗㄞˋ = wieder, noch einmal <in der Zukunft> 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 13 (冂 begrenztes Gebiet) + 4 Str.
S: 6 Str.
H: ***** / HSK: 1 (A ★) / TW: 1

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 再:
再版 = zàibǎn = zweite Auflage / Tw6 [≈ wieder : Druckplatte] LINKS
再會 [再会] = zàihuì = ich seh dich später, tschüß / Tw1 [≈ wieder : treffen/können] LINKS
再見 [再见] = zàijiàn = Auf Wiedersehen! / HSK1 ★ Tw1 [≈ wieder : sehen/treffen] LINKS
再三 = zàisān = immer wieder, wieder und wieder / Tw1 [≈ wieder : drei] LINKS
再三再四 = zàisānzàisì = immer wieder <Redensart> / Tw1 [≈ wieder : drei : wieder : vier] LINKS
再說 [再说] = zàishuō = verschieben, darüber hinaus / Tw1 [≈ wieder : sagen] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

冒    

Erklärungen:
Mit dem 冃 Hut über den 目 Augen rumlaufen: ein 冒 Wagnis.   [798]

Merkwörter:
Wagnis/ausstoßen (冒) = Hut* (冃) + Auge (目)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
mào ♫ = ㄇㄠˋ = kühn; quellen 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 13 (冂 begrenztes Gebiet) + 7 Str.
S: 9 Str.
H: *** / HSK: 3 (A ★) / TW: 5

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Zusammensetzungen, beginnend mit 冒:
冒號 [冒号] = màohào = Doppelpunkt / Tw5 [≈ Wagnis/ausstoßen : heulen/Nummer/Name] LINKS
冒牌 = màopái = gefälschte (Handels-) Marke; Etikettenschwindel betreiben / Tw5 [≈ Wagnis/ausstoßen : Schild/Platte/Karte] LINKS
冒牌貨 [冒牌货] = màopáihuò = gefälschte Ware, Imitation / Tw5 [≈ Wagnis/ausstoßen : Schild/Platte/Karte : Waren/Güter] LINKS
冒險 [冒险] = màoxiǎn = riskieren, etwas wagen / Tw5 [≈ Wagnis/ausstoßen : Gefahr/Engpaß] LINKS

Zusammensetzungen mit 冒 an Position 2 ff.:
感冒 = gǎnmào = Erkältung; erkältet sein / HSK3 ★ Tw5 [≈ sich-fühlen : Wagnis/ausstoßen] LINKS
傻冒 = shǎmào = Idiot <Nordchina> / Tw7 LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

↑ Nach oben ↑