補  补

Erklärungen:
衤 Kleidung kann länger und somit 甫 geschickt genutzt werden, indem sie 補 ausgebessert oder mit Resten 補 ergänzt wird.   [1167]

Merkwörter:
ausbessern/ergänzen (補) = Kleidung (衣衤) + geschickt-nutzen* (甫)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
bǔ ♫ = ㄅㄨˇ = reparieren, ergänzen, sich stärken 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 145 (衣 Kleidung) + 7 Str.
S: 12 Str.
H: **** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 5

Zusammensetzungen, beginnend mit 補:
補償 [补偿] = bǔcháng = Kompensation; kompensieren / Tw7 LINKS
補充 [补充] = bǔchōng = hinzufügen; zusätzlich / ☆ Tw5 [≈ ausbessern/ergänzen : füllen/ausreichen] LINKS
補課 [补课] = bǔkè = versäumten Unterricht nachholen, eine Lektion ergänzen / ☆ Tw5 [≈ ausbessern/ergänzen : Lektion/Klasse] LINKS
補貼 [补贴] = bǔtiē = Subvention, Zuschuß / Tw5 [≈ ausbessern/ergänzen : aufkleben/anlehnen] LINKS
補習 [补习] = bǔxí = sich in der Freizeit weiterbilden, einen Nachhilfekurs besuchen / ☆ Tw5 [≈ ausbessern/ergänzen : üben] LINKS
補語 [补语] = bǔyǔ = <gramm.> Komplememt / Tw5 [≈ ausbessern/ergänzen : Sprache] LINKS
補助 [补助] = bǔzhù = Beihilfe, Hilfeleistung, Zulage, Zuschuß / Tw5 [≈ ausbessern/ergänzen : helfen] LINKS

Zusammensetzungen mit 補 an Position 2 ff.:
取長補短 [取长补短] = qǔchángbǔduǎn = sich gegenseitig ergänzen <Redensart> / Tw5 [≈ holen : lang/wachsen : ausbessern/ergänzen : kurz] LINKS
填補 [填补] = tiánbǔ = eine Lücke füllen, ausfüllen / Tw5 [≈ ausfüllen : ausbessern/ergänzen] LINKS
貼補 [贴补] = tiēbǔ = finanziell unterstützen / Tw5 [≈ aufkleben/anlehnen : ausbessern/ergänzen] LINKS
修補 [修补] = xiūbǔ = reparieren, flicken, ausbessern / Tw5 [≈ reparieren/dekorieren : ausbessern/ergänzen] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

輔  辅

Erklärungen:
Personen 輔 assistieren oder helfen dem Lenker eines 車 Fahrzeugs, um dieses 甫 geschickt zu nutzen.   [1170]

Merkwörter:
assistieren (輔) = Fahrzeug (車) + geschickt-nutzen* (甫)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
fǔ ♫ = ㄈㄨˇ = (helfen) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 159 (車 Wagen) + 7 Str.
S: 14 Str.
H: *** / HSK: 5+ (A ★) / TW: 7

Zusammensetzungen, beginnend mit 輔:
輔導 [辅导] = fǔdǎo = anleiten, Anleitung, Nachhilfe / ★ Tw7 [≈ assistieren : führen] LINKS
輔助 [辅助] = fǔzhù = helfen, unterstützen; Hilfs-, Zusatz- / Tw7 [≈ assistieren : helfen] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

鋪  铺

Erklärungen:
Das 金 Gold-Radikal war früher 舍 Haus/Heim! Ein 鋪 Laden (in dem etwas 鋪 ausgelegt wird) ist ein 舍 Haus oder Heim, das 甫 geschickt genutzt wird zum Geschäftemachen.   [1169]

Merkwörter:
auslegen/Laden (鋪) = Gold/Metall (金) + geschickt-nutzen* (甫)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
pū ♫ = ㄆㄨ = auslegen, ausbreiten 
pù ♫ = ㄆㄨˋ = Laden, Bettlatten 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 167 (金 Gold) + 7 Str.
S: 15 Str.
H: ** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 7

Zusammensetzungen, beginnend mit 鋪:
鋪蓋 [铺盖] = pūgài = Bettwäsche / Tw7 [≈ auslegen/Laden : bedecken] LINKS
鋪面 [铺面] = pùmiàn = Ladenfassade / Tw7 [≈ auslegen/Laden : Gesicht/Fläche] LINKS
鋪子 [铺子] = pùzi = Laden / Tw7 [≈ auslegen/Laden : Kind/Nomensuffix] LINKS

Zusammensetzungen mit 鋪 an Position 2 ff.:
床鋪 [床铺] = chuángpù = Bettwäsche / Tw7 [≈ Bett : auslegen/Laden] LINKS
店鋪 [店铺] = diànpù = Laden, Geschäft / Tw7 [≈ Laden : auslegen/Laden] LINKS
上鋪 [上铺] = shàngpù = oberes Bett, oberer Schlafplatz (im Schlaf- oder Liegewagen) / Tw7 [≈ oben/auf : auslegen/Laden] LINKS
臥鋪 [卧铺] = wòpù = Schlafplatz, Schlafabteil / Tw7 [≈ liegen : auslegen/Laden] LINKS
小鋪 [小铺] = xiǎopù = Kiosk, Büdchen, kleiner Laden / Tw7 [≈ klein : auslegen/Laden] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN