Pinyin: Strichzahl: Radikal: Merkwort mit >1 erklärtem Zeichen: Zeichen: Deutsch u.a.(>3):

Nur erklärte Zeichen mit dem Merkwort "brechen/biegen/verlieren" werden angezeigt (sortiert nach Häufigkeit)  MINDMAP | KURZDARSTELLUNG

3 Zeichen werden angezeigt.

折    

Erklärungen:
Eine 扌 Hand hält eine 斤 Axt - ein Werkzeug, um Dinge zu 折 brechen oder zu 折 biegen. Aber auch ein Symbol für das 折 Verlieren von Geld oder für eine Rabattierung (8 折 = 20 % Rabatt).   [1753]

Merkwörter:
brechen/biegen/verlieren (折) = Hand (手扌) + Axt/Pfund (斤)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
shé ♫ = ㄕㄜˊ = (brechen; Geld verlieren) 
zhé ♫ = ㄓㄜˊ = (brechen, verlieren, umkehren, aufreißen) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 64 (手 Hand) + 4 Str.
S: 7 Str.
H: *** / HSK: 4 (B ☆) / TW: 5

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1 Bild 2

Zusammensetzungen, beginnend mit 折:
折本 = shéběn = geschäftlicher Verlust / Tw5 [≈ brechen/biegen/verlieren : Wurzel] LINKS
折合 = zhéhé = umrechnen / Tw5 [≈ brechen/biegen/verlieren : vereinigen/zustimmen] LINKS
折扣 = zhékòu = Rabatt, Preisnachlaß / Tw6 LINKS
折衷 = zhézhōng = Kompromiß; einen Kompromiß eingehen / Tw8 [≈ brechen/biegen/verlieren : innere-Gefühle] LINKS

Zusammensetzungen mit 折 an Position 2 ff.:
打八折 = dǎbāzhé = 20 % Rabatt geben / Tw5 [≈ schlagen/tun : acht/teilen : brechen/biegen/verlieren] LINKS
打折 = dǎzhé = verbilligen, Rabatt gewähren / HSK4 Tw5 [≈ schlagen/tun : brechen/biegen/verlieren] LINKS
骨折 = gǔzhé = Knochenbruch / Tw5 [≈ Knochen : brechen/biegen/verlieren] LINKS
破折號 [破折号] = pòzhéhào = Gedankenstrich / Tw5 [≈ ruinieren/kaputt : brechen/biegen/verlieren : heulen/Nummer/Name] LINKS
曲折 = qūzhé = gewunden, kompliziert; Windung, Komplikation / Tw5 [≈ gebogen/Melodie : brechen/biegen/verlieren] LINKS
轉折 [转折] = zhuǎnzhé = Wendepunkt, Wendung / Tw5 [≈ sich-umdrehen/rotieren : brechen/biegen/verlieren] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

哲    

Erklärungen:
Der 哲 Weise kann mit dem 口 Mund die Trugschlüsse anderer Leute 折 brechen.   [1755]

Merkwörter:
weise (哲) = brechen/biegen/verlieren (折) + Mund (口)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
zhé ♫ = ㄓㄜˊ = (weise) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 30 (口 Mund) + 7 Str.
S: 10 Str.
H: *** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 6

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 哲:
哲學 [哲学] = zhéxué = Philosophie / ☆ Tw6 [≈ weise : lernen] LINKS
哲學家 [哲学家] = zhéxuéjiā = Philosoph / Tw6 [≈ weise : lernen : Heim] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

逝    

Erklärungen:
Wenn man 逝 scheidet oder gar stirbt (逝 verscheidet), dann sind alle Dinge 折 verloren, alle Verbindungen 折 gebrochen, man 辶 geht rasch fort.   [1756]

Merkwörter:
ver-/scheiden (逝) = brechen/biegen/verlieren (折) + rasch-gehen* (辵辶)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
shì ♫ = ㄕˋ = (sterben) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 162 (辵 rasch gehen) + 7 Str.
S: 11 Str.
H: *** / HSK: 5+ (C) / TW: 7

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 逝:
逝世 = shìshì = sterben / Tw7 [≈ ver-/scheiden : Generation/Leben] LINKS

Zusammensetzungen mit 逝 an Position 2 ff.:
流逝 = liúshì = (Zeit) vergehen, dahingehen / Tw7 [≈ fließen : ver-/scheiden] LINKS
消逝 = xiāoshì = vergehen, schwinden / Tw7 [≈ verschwinden : ver-/scheiden] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

↑ Nach oben ↑