Pinyin: Strichzahl: Radikal: Merkwort mit >1 erklärtem Zeichen: Zeichen: Deutsch u.a.(>3):

Nur erklärte Zeichen mit dem Merkwort "Haus/Heim" werden angezeigt (sortiert nach Häufigkeit)  MINDMAP | KURZDARSTELLUNG

3 Zeichen werden angezeigt.

舍    

Erklärungen:
Früher einfach das Bild einer Hütte. Vielleicht heute so zu memorieren: in einem 舍 Haus wohnen unter einem Dach (人 plus 一) einige Leute (z. B. 十 zehn 口 Münder).   [343]

Merkwörter:
Haus/Heim (舍) = versammeln/Dach* (人 plus 一) + zehn (十) + Mund (口)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
shè ♫ = ㄕㄜˋ = (Haus) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 135 (舌 Zunge) + 2 Str.
S: 8 Str.
H: ***** / HSK: 5+ (A ★) / TW: 6

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen mit 舍 an Position 2 ff.:
宿舍 = sùshè = Wohnheim / ★ Tw6 [≈ übernachten : Haus/Heim] LINKS
校舍 = xiàoshè = Schulgebäude / Tw6 [≈ Schule/gründlich-lesen : Haus/Heim] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

捨  舍

Erklärungen:
Ein 舍 Heim jemandem anderen (mit den 扌 Händen) zu geben, heißt auf sie zu 捨 verzichten oder sie zu opfern.   [344]

Merkwörter:
verzichten (捨) = Hand (手扌) + Haus/Heim (舍)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
shě ♫ = ㄕㄜˇ = (verzichten, opfern) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 64 (手 Hand) + 8 Str.
S: 11 Str.
H: *** / HSK: 5+ (A ★) / TW: 5

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Zusammensetzungen, beginnend mit 捨:
捨不得 [舍不得] = shěbude = etwas ungern tun, nicht fertigbringen / Tw5 [≈ verzichten : nicht : bekommen/müssen] LINKS
捨得 [舍得] = shěde = gern tun, bereit sein / Tw5 [≈ verzichten : bekommen/müssen] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

舒    

Erklärungen:
Zu 舍 Hause kann 予 ich mir Ruhe geben, mich 舒 strecken und es mir 舒 bequem machen (予 darf nicht mit 矛 Lanze verwechselt werden und ist das Bild zweier Hände: "ich gebe").   [345]

Merkwörter:
bequem (舒) = Haus/Heim (舍) + ich-gebe* (予)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
shū ♫ = ㄕㄨ = (entfalten, strecken, langsam) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 135 (舌 Zunge) + 6 Str.
S: 12 Str.
H: *** / HSK: 3 (A ★) / TW: 5

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 舒:
舒暢 [舒畅] = shūchàng = glücklich / Tw6 [≈ bequem : ungehindert] LINKS
舒服 = shūfu = bequem,behaglich, angenehm, komfortabel (sein); sich wohl fühlen / HSK3 ★ Tw5 [≈ bequem : bedienen/gehorchen/Kleidung] LINKS
舒適 [舒适] = shūshì = komfortabel, bequem, angenehm, behaglich / ☆ Tw5 [≈ bequem : geeignet] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

↑ Nach oben ↑