Pinyin: Strichzahl: Radikal: Merkwort mit >1 erklärtem Zeichen: Zeichen: Deutsch u.a.(>3):

Nur erklärte Zeichen mit dem Merkwort "süß/willig" werden angezeigt (sortiert nach Häufigkeit)  MINDMAP | KURZDARSTELLUNG

5 Zeichen werden angezeigt.

甘    

Erklärungen:
Bild eines 曰 Mundes (mit Zunge) mit 一 einem Etwas in ihm, wahrscheinlich etwas Angenehmes, etwas 甘 Süßes.   [634]

Merkwörter:
süß/willig (甘) = Mund-mit-Zunge* (曰) + eins (一)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
gān ♫ = ㄍㄢ = süß, willig, freiwillig 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 99 (甘 süß) + 0 Str.
S: 5 Str.
H: *** / HSK: 5+ (C) / TW: 5

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 甘:
甘心 = gānxīn = willig, gewillt, aus eigenem Antrieb / Tw5 [≈ süß/willig : Herz/Gefühl] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

甚    

Erklärungen:
Zwei 匹 Einzelne, die 甘 willig, 甘 "süß", einander zugeneigt sind - das bedeutet 甚 sehr oder 甚 äußerst große Zuneigung. Das Zeichen wird auch als Variante von "什 allerlei/was" verwendet.   [1089]

Merkwörter:
sehr/äußerst/was (甚) = süß/willig (甘) + Einzelteil (匹)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
shén ♫ = ㄕㄣˊ = was?, etwas, <Zeichenvariante> 
shèn ♫ = ㄕㄣˋ = (äußerst, sehr) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 99 (甘 süß) + 4 Str.
S: 9 Str.
H: **** / HSK: 4 (C) / TW: 5

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 甚:
甚麼 [甚么] = shénme = was / Tw5 [≈ sehr/äußerst/was : Fragewortsuffix] LINKS
甚至 = shènzhì = sogar / HSK4 Tw5 [≈ sehr/äußerst/was : bis] LINKS

Zusammensetzungen mit 甚 an Position 2 ff.:
為甚麼 [为甚么] = wèishénme = warum / Tw5 [≈ wegen/handeln : sehr/äußerst/was : Fragewortsuffix] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

某    

Erklärungen:
Unter allen Bäumen ist ein 木 Baum mit 甘 süßen Früchten etwas Besonderes; er ist also 某 ein bestimmter Baum.   [1562]

Merkwörter:
ein-bestimmter (某) = süß/willig (甘) + Baum/Holz (木)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
mǒu ♫ = ㄇㄡˇ = ein gewisser, ein bestimmter, soundso, jemand; einige 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 75 (木 Baum/Holz) + 5 Str.
S: 9 Str.
H: **** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 4

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 某:
某甲某乙 = mǒujiǎmǒuyǐ = Herr X und Herr Y / Tw5 [≈ ein-bestimmter : Schutzschild/erstklassig : ein-bestimmter : zweitklassig] LINKS
某些 = mǒuxiē = einige bestimmte, einige gewisse / Tw4 [≈ ein-bestimmter : einige] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

香    

Erklärungen:
Der 甘 süße (vereinfacht zu einem 日 Mund mit Zunge) 香 Duft des 禾 Getreides.   [636]

Merkwörter:
duftend (香) = Getreide* (禾) + süß/willig (甘)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
xiāng ♫ = ㄒㄧㄤ = wohlriechend, duftend 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 186 (香 Duft) + 0 Str.
S: 9 Str.
H: **** / HSK: 3 (A ★) / TW: 3

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Zusammensetzungen, beginnend mit 香:
香腸 [香肠] = xiāngcháng = Wurst / ☆ Tw6 [≈ duftend : Darm] LINKS
香港 = xiānggǎng = Hongkong / Tw5 [≈ duftend : Hafen] LINKS
香菇 = xiānggū = Xianggu-Pilz, Shiitake / Tw9 LINKS
香蕉 = xiāngjiāo = Banane / HSK3 ★ Tw6 [≈ duftend : Banane] LINKS
香水 = xiāngshuǐ = Parfüm / Tw3 [≈ duftend : Wasser] LINKS
香煙 [香烟] = xiāngyān = Zigarette / Tw4 [≈ duftend : Rauch/Zigarette] LINKS
香皂 = xiāngzào = Duftseife, parfümierte Seife / ☆ Tw7 LINKS

Zusammensetzungen mit 香 an Position 2 ff.:
丁香 = dīngxiāng = (Gewürz-) Nelke / Tw5 [≈ Nagel : duftend] LINKS
古色古香 = gǔsègǔxiāng = antik, altertümlich wirkend <Redensart> / Tw3 [≈ altertümlich : Farbe/Art/sexuell : altertümlich : duftend] LINKS
魚香肉絲 [鱼香肉丝] = yúxiāngròusī = Schweinefleischstreifen in scharfer Knoblauchsauce / Tw4 [≈ Fisch : duftend : Fleisch : Seide] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

甜    

Erklärungen:
Etwas 甘 Süßes auf der 舌 Zunge: 甜 süß.   [635]

Merkwörter:
süß (甜) = Zunge (舌) + süß/willig (甘)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
tián ♫ = ㄊㄧㄢˊ = süß 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 99 (甘 süß) + 6 Str.
S: 11 Str.
H: *** / HSK: 3 (B ☆) / TW: 5

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Zusammensetzungen, beginnend mit 甜:
甜菜 = tiáncài = Zuckerrübe / Tw5 [≈ süß : Gemüse] LINKS
甜美 = tiánměi = süß, lieblich / Tw5 [≈ süß : schön] LINKS
甜蜜 = tiánmì = süß, herzig, glücklich / Tw5 [≈ süß : Honig] LINKS
甜言蜜語 [甜言蜜语] = tiányánmìyǔ = honigsüße Worte <Redensart> / Tw5 [≈ süß : Rede : Honig : Sprache] LINKS

Zusammensetzungen mit 甜 an Position 2 ff.:
飯後甜點 [饭后甜点] = fànhòutiándiǎn = Nachtisch, Nachspeise, Dessert / Tw5 [≈ gekochtes-Essen : hinter/nach : süß : Punkt/bißchen/anzünden] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

↑ Nach oben ↑