Pinyin: Strichzahl: Radikal: Merkwort mit >1 erklärtem Zeichen: Zeichen: Deutsch u.a.(>3):

Nur erklärte Zeichen mit dem Merkwort "herausragend/hoch*" werden angezeigt (sortiert nach Häufigkeit)  MINDMAP | KURZDARSTELLUNG

Merkwort und Zeichen/Komponente:
herausragend/hoch* = 卓  |  ZERLEGEN

Erklärungen:
Eine Person 匕 (kopfüber, verändert) im 比 Vergleich zur 早 aufgehenden Sonne (= 早 früh): 卓 herausragend, hoch.

3 Zeichen werden angezeigt.

桌    

Erklärungen:
Ein 桌 Tisch ist ein 卓 hoher Gegenstand aus 木 Holz, höher als ein 几 Tischchen. (Die Komponente 十 im unteren Teil von 卓 wird durch 木 ersetzt.)   [853]

Merkwörter:
Tisch (桌) = herausragend/hoch* (卓) + Baum/Holz (木)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
zhuō ♫ = ㄓㄨㄛ = (Tisch) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 75 (木 Baum/Holz) + 6 Str.
S: 10 Str.
H: *** / HSK: 1 (A ★) / TW: 4

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 桌:
桌布 = zhuōbù = Tischdecke, Tischtuch / Tw4 [≈ Tisch : Gewebe/ausbreiten] LINKS
桌燈 [桌灯] = zhuōdēng = Schreibtischlampe, Tischlampe / Tw4 [≈ Tisch : Lampe] LINKS
桌球 = zhuōqiú = Tischtennis, Ping-Pong / Tw4 [≈ Tisch : Ball/Kugel] LINKS
桌上電腦 [桌上电脑] = zhuōshàngdiànnǎo = Desktop-Computer / Tw4 [≈ Tisch : oben/auf : Elektro- : Gehirn] LINKS
桌子 = zhuōzi = Tisch / HSK1 ★ Tw4 [≈ Tisch : Kind/Nomensuffix] LINKS

Zusammensetzungen mit 桌 an Position 2 ff.:
書桌 [书桌] = shūzhuō = Schreibtisch / Tw4 [≈ Buch : Tisch] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

掉    

Erklärungen:
Hält man einen Gegenstand mit den 扌 Händen in einer 卓 hohen Position und läßt ihn los, fällt 掉 er herab.   [854]

Merkwörter:
herabfallen (掉) = Hand (手扌) + herausragend/hoch* (卓)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
diào ♫ = ㄉㄧㄠˋ = herabfallen, verlieren, weg- 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 64 (手 Hand) + 8 Str.
S: 11 Str.
H: ***** / HSK: 4 (A ★) / TW: 3

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 掉:
掉換 [掉换] = diàohuàn = wechseln, tauschen / Tw3 [≈ herabfallen : tauschen] LINKS
掉頭 [掉头] = diàotóu = wenden / Tw3 [≈ herabfallen : Kopf] LINKS
掉轉 [掉转] = diàozhuǎn = sich umdrehen, umkehren, wenden, "U-Turn" durchführen / Tw3 [≈ herabfallen : sich-umdrehen/rotieren] LINKS

Zusammensetzungen mit 掉 an Position 2 ff.:
吃掉 = chīdiào = aufessen; vernichten, ausmerzen / Tw3 [≈ essen : herabfallen] LINKS
丟掉 [丢掉] = diūdiào = wegwerfen, verlieren / Tw5 [≈ verlieren/verlegen : herabfallen] LINKS
關掉 [关掉] = guāndiào = abschalten, ausschalten, abstellen / Tw3 [≈ zumachen : herabfallen] LINKS
賣不掉 [卖不掉] = màibùdiào = kann nicht verkauft werden / Tw3 [≈ verkaufen/veräußern : nicht : herabfallen] LINKS
滅掉 [灭掉] = mièdiào = völlig auslöschen / Tw5 [≈ auslöschen : herabfallen] LINKS
扔掉 = rēngdiào = wegwerfen, entsorgen / Tw7 [≈ schmeißen : herabfallen] LINKS
燒掉 [烧掉] = shāodiào = wegbrennen / Tw4 [≈ brennen/kochen : herabfallen] LINKS
失掉 = shīdiào = übersehen, verfehlen / Tw3 [≈ verlieren : herabfallen] LINKS
脫掉 [脱掉] = tuōdiào = ausziehen; abreißen / Tw5 [≈ abwerfen/ausziehen : herabfallen] LINKS
忘掉 = wàngdiào = vergessen / Tw3 [≈ vergessen : herabfallen] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

罩    

Erklärungen:
Ein 卓 hoch angeordnetes Objekt, daß eine Funktion ähnlich einem 罒 Netz hat: ein 罩 Deckel oder etwas anderes, das etwas 罩 zudeckt.   [855]

Merkwörter:
zudecken/Deckel (罩) = Netz/Auge* (罒) + herausragend/hoch* (卓)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
zhào ♫ = ㄓㄠˋ = zudecken; Deckel, Überzug 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 122 (网 Netz) + 8 Str.
S: 13 Str.
H: ** / HSK: 5+ (C) / TW: 6

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1 Bild 2

Zusammensetzungen, beginnend mit 罩:
罩袍 = zhàopáo = Kittel / Tw7 [≈ zudecken/Deckel : Abendkleid] LINKS
罩衫 = zhàoshān = Überkleidung, Arbeitskittel, Overall / Tw7 [≈ zudecken/Deckel : Hemd/Gewand] LINKS
罩衣 = zhàoyī = Schutzanzug, Kittel / Tw6 [≈ zudecken/Deckel : Kleidung] LINKS
罩子 = zhàozi = Haube, Kappe, Deckel / Tw6 [≈ zudecken/Deckel : Kind/Nomensuffix] LINKS

Zusammensetzungen mit 罩 an Position 2 ff.:
燈罩 [灯罩] = dēngzhào = Lampenschirm / Tw6 [≈ Lampe : zudecken/Deckel] LINKS
口罩 = kǒuzhào = Mundschutz / Tw6 [≈ Mund : zudecken/Deckel] LINKS
籠罩 [笼罩] = lǒngzhào = verhüllen, bedecken / Tw6 [≈ Käfig/Korb : zudecken/Deckel] LINKS
胸罩 = xiōngzhào = Büstenhalter, BH / Tw6 LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

↑ Nach oben ↑