Pinyin: Strichzahl: Radikal: Merkwort mit >1 erklärtem Zeichen: Zeichen: Deutsch u.a.(>3):

Nur Zeichen mit der Pinyin-Aussprache "ben" werden angezeigt (sortiert nach Häufigkeit) | AUSFÜHRLICH

3 Zeichen werden angezeigt.

本

Erklärungen:
Ein 木 Baum mit einer 一 Linie, um die 本 Wurzel hervorzuheben.   [83]

Merkwörter:
Wurzel (本) = Baum/Holz (木) + eins (一)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
běn ♫ = ㄅㄣˇ = <ZEW für Bücher>, Grundlage, gegenwärtig, eigen, dies

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 75 (木 Baum/Holz) + 1 Str.  ♦  S: 5 Str.  ♦  H: ***** / HSK: 1 (A ★) / TW: 1  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
筆記本 = bǐjìběn = Notizbuch; Notebook <Computer>  ♦  本來 = běnlái = ursprünglich, eigentlich, in Wirklichkeit  ♦  本子 = běnzi = Heft  ♦  基本 = jīběn = grundlegend  ♦  課本 = kèběn = Lehrbuch  ♦  本領 = běnlǐng = Können, Fähigkeit  ♦  本事 = běnshi = Fähigkeit, in der Lage sein  ♦  本質 = běnzhì = Wesen, Natur, Essenz  ♦  根本 = gēnběn = Basis, grundlegend

ALLES
ZEIGEN

笨

Erklärungen:
竹 Bambus kann man auf viele Arten nutzen: als Lebensmittel, Baustoff, Rohmaterial, für Gebrauchsgegenstände. Die 本 Wurzel eines 竹 Bambus ähnelt einer 笨 doofen, ungeschickten Person: nicht sinnvoll einzusetzen.   [1053]

Merkwörter:
doof/ungeschickt (笨) = Bambus (竹) + Wurzel (本)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
bèn ♫ = ㄅㄣˋ = dumm, ungeschickt

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 118 (竹 Bambus) + 5 Str.  ♦  S: 11 Str.  ♦  H: *** / HSK: 4 (B ☆) / TW: 6  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
笨蛋 = bèndàn = Dummkopf, Blödi  ♦  愚笨 = yúbèn = dumm, töricht

ALLES
ZEIGEN

奔

Erklärungen:
Eine 大 große Person 奔 eilt durch die 卉 Vegetation. Oder drei 卉 Fußspuren einer 大 großen, 奔 eilenden Person. Der obere Teil des Zeichens darf nicht mit dem Zeichen \"本 Wurzel\" verwechselt werden.   [1913]

Merkwörter:
eilen (奔) = groß (大) + Vegetation* (卉)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
bēn ♫ = ㄅㄣ = eilen, rennen; nach, hin

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 37 (大 groß) + 6 Str.  ♦  S: 8 Str.  ♦  H: *** / HSK: 5+ (C) / TW: 5  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
東奔西走 = dōngbēnxīzǒu = hin- und herlaufen, von Pontius zu Pilatus laufen <Redensart>  ♦  東奔西跑 = dōngbēnxīpǎo = dauernd unterwegs sein, mit einem Anliegen von einem zum anderen laufen <Redensart>  ♦  奔走 = bēnzǒu = rennen, sich abhetzen  ♦  奔跑 = bēnpǎo = rennen

ALLES
ZEIGEN

↑ Nach oben ↑