大

Erklärungen:
Eine 人 Person mit ausgestreckten 一 Armen bedeutet 大 groß.   [75]

Merkwörter:
groß (大) = Person (人亻) + eins (一)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
dà ♫ = ㄉㄚˋ = groß  ♦  dài ♫ = ㄉㄞˋ = (groß)

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 37 (大 groß) + 0 Str.  ♦  S: 3 Str.  ♦  H: ***** / HSK: 1 (A ★) / TW: 1  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
大家 = dàjiā = alle <Personen>  ♦  大概 = dàgài = ungefähr, wahrscheinlich; etwa  ♦  大使館 = dàshǐguǎn = Botschaft  ♦  大約 = dàyuē = ungefähr, ca.  ♦  大聲 = dàshēng = laut, mit lauter Stimme  ♦  大學 = dàxué = Universität, Hochschule  ♦  偉大 = wěidà = großartig  ♦  不大 = bùdà = nicht besonders <vor Adj>; nicht oft <vor Verb>  ♦  大膽 = dàdǎn = Abenteuerlichkeit, Kühnheit, Keckheit; dreist, verwegen  ♦  大多數 = dàduōshù = Großteil, Majorität  ♦  大會 = dàhuì = Konferenz, Plenartagung, Massenversammlung  ♦  大伙兒 = dàhuǒr = wir (alle), jeder  ♦  大街 = dàjiē = Hauptstraße  ♦  大量 = dàliàng = große Menge  ♦  大陸 = dàlù = Festland; das chinesische Festland  ♦  大米 = dàmǐ = geschälter, weißer Reis  ♦  大批 = dàpī = große Menge, große Anzahl  ♦  大人 = dàren = Erwachsener  ♦  大小 = dàxiǎo = Größe; groß und klein; Erwachsene und Kinder  ♦  大型 = dàxíng = in großem Maßstab  ♦  大衣 = dàyī = Mantel  ♦  放大 = fàngdà = vergrößern  ♦  高大 = gāodà = erhaben, hoch, groß  ♦  廣大 = guǎngdà = ausgedehnt, weit und breit, zahlreich  ♦  巨大 = jùdà = riesig, gewaltig, enorm, gigantisch  ♦  擴大 = kuòdà = vergrößern, ausbreiten  ♦  老大媽 = lǎodàmā = <respektvolle Anrede für ältere Frau>, Madame  ♦  老大娘 = lǎodàniáng = Tante  ♦  老大爺 = lǎodàye = alter Mann <höfl. Anrede>; Onkel  ♦  強大 = qiángdà = stark und mächtig  ♦  重大 = zhòngdà = wichtig, bedeutend  ♦  大夫 = dàifu = Arzt

ALLES
ZEIGEN

打

Erklärungen:
Mit der 扌 Hand 打 schlagen, so wie man es mit einem 丁 Nagel tut. Das Zeichen wird oft verallgemeinert als "打 tun" mit einem Objekt verwendet.   [689]

Merkwörter:
schlagen/tun (打) = Hand (手扌) + Nagel (丁)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
dǎ ♫ = ㄉㄚˇ = schlagen

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 64 (手 Hand) + 2 Str.  ♦  S: 5 Str.  ♦  H: ***** / HSK: 1 (A ★) / TW: 1  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
打電話 = dǎdiànhuà = einen Anruf machen, telefonieren  ♦  打籃球 = dǎlánqiú = Basketball spielen  ♦  打掃 = dǎsǎo = etwas fegen; reinigen, aufräumen  ♦  打算 = dǎsuan = beabsichtigen, planen, berechnen; Absicht, Vorhaben  ♦  打扮 = dǎban = schmücken, sich schminken  ♦  打擾 = dǎrǎo = stören, belästigen  ♦  打印 = dǎyìn = drucken, stempeln  ♦  打招呼 = dǎzhāohū = benachrichtigen, grüßen, informieren  ♦  打折 = dǎzhé = verbilligen, Rabatt gewähren  ♦  打針 = dǎzhēn = injizieren  ♦  打倒 = dǎdǎo = jmd. stürzen  ♦  打聽 = dǎting = sich erkundigen

ALLES
ZEIGEN

答

Erklärungen:
Entfernte Personen sind durch auf 竹 Bambus-Täfelchen geschriebene 答 Antworten (= Briefe) quasi 合 vereint.   [577]

Merkwörter:
antworten (答) = Bambus (竹) + vereinigen/zustimmen (合)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
dā ♫ = ㄉㄚ = (antworten, zustimmen)  ♦  dá ♫ = ㄉㄚˊ = antworten

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 118 (竹 Bambus) + 6 Str.  ♦  S: 12 Str.  ♦  H: **** / HSK: 3 (A ★) / TW: 2  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
答應 = dāying = zustimmen, positiv antworten  ♦  回答 = huídá = antworten, beantworten; Antwort  ♦  答案 = dá'àn = Lösung, Antwort, Schlüssel  ♦  答卷 = dájuàn = ausgefülltes Prüfungspapier, Antwortblatt (in einer Prüfung)  ♦  解答 = jiědá = erklären, beantworten

ALLES
ZEIGEN

達

达

Erklärungen:
Mit einer 大 großen (veränderte Komp. "土 Erde") 羊 Hammel-Herde 辶 (rasch) gehen und sein Ziel 達 erreichen. Auch 達 mitteilen = sprachlich erreichen.   [1529]

Merkwörter:
erreichen/mitteilen (達) = Erde (土) + Hammel (羊) + rasch-gehen* (辵辶)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
dá ♫ = ㄉㄚˊ = erreichen, mitteilen

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 162 (辵 rasch gehen) + 9 Str.  ♦  S: 13 Str.  ♦  H: **** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 3  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
表達 = biǎodá = ausdrücken, aussprechen, äußern  ♦  達到 = dádào = erreichen, ankommen  ♦  到達 = dàodá = ankommen  ♦  發達 = fādá = sich entwickeln, gedeihen

ALLES
ZEIGEN

搭

Erklärungen:
Etwas mit den 扌 Händen 荅 wachsen lassen: etwas 搭 aufbauen. Weitere Bedeutung: mitfahren, 搭 mitreisen.   [582]

Merkwörter:
aufbauen/mitreisen (搭) = Hand (手扌) + wachsen* (荅)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
dā ♫ = ㄉㄚ = mit etwas fahren, bauen

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 64 (手 Hand) + 10 Str.  ♦  S: 13 Str.  ♦  H: *** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 5  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
搭車 = dāchē = mitfahren, als Anhalter fahren  ♦  搭配 = dāpèi = in Paaren oder Gruppen organisieren, zusammenarbeiten, passen; Kollokation  ♦  搭腔 = dāqiāng = antworten, erwidern

ALLES
ZEIGEN