龍

龙

Erklärungen:
Der 龍 Drache war ursprünglich ein Stammestotem in Form einer Schlange. Diesem wurden hervorstechende Merkmale anderer Tiere (Hirsch, Tiger,...) hinzugefügt. Schließlich wurde er Emblem der Kaiser von China.   [494]

Merkwörter:
Drache (龍)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
lóng ♫ = ㄌㄨㄥˊ = Drache

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 212 (龍 Drache) + 0 Str.  ♦  S: 16 Str.  ♦  H: ***** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 4  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
成龍 = chénglóng = Jackie Chan <Kungfu-Filmstar>  ♦  生龍活虎 = shēnglónghuóhǔ = energiegeladen <Redensart>  ♦  水龍頭 = shuǐlóngtóu = Wasserhahn  ♦  龍頭 = lóngtóu = Wasserhahn

ALLES
ZEIGEN

弄

Erklärungen:
廾 Zwei Hände 弄 spielen oder 弄 machen etwas mit einem Stück 玉/王 Jade.   [1367]

Merkwörter:
machen/spielen (弄) = Jade (玉王) + zwei-Hände* (廾)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
lòng ♫ = ㄌㄨㄥˋ = Gasse, Weg  ♦  nòng ♫ = ㄋㄨㄥˋ = machen, tun, spielen

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 55 (廾 zusammen) + 4 Str.  ♦  S: 7 Str.  ♦  H: **** / HSK: 4 (B ☆) / TW: 4  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
弄堂 = lòngtáng = Gasse <südchin.>  ♦  弄清楚 = nòngqīngchǔ = klar machen, in Erfahrung bringen  ♦  弄錯 = nòngcuò = verwechseln  ♦  玩弄 = wánnòng = mit jmd. spielen, seinen Spaß treiben  ♦  弄壞 = nònghuài = kaputtmachen

ALLES
ZEIGEN

籠

笼

Erklärungen:
Ein 籠 Käfig dient zum Einsperren von verschiedenen Tieren (als Stellvertreter ist ein 龍 Drache dargestellt) und ist in China meist aus 竹 Bambus. Ein 籠 Korb ist einem Käfig ähnlich.   [495]

Merkwörter:
Käfig/Korb (籠) = Bambus (竹) + Drache (龍)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
lóng ♫ = ㄌㄨㄥˊ = (Käfig, Korb)  ♦  lǒng ♫ = ㄌㄨㄥˇ = (einhüllen)

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 118 (竹 Bambus) + 16 Str.  ♦  S: 22 Str.  ♦  H: ** / HSK: 5+ (C) / TW: 6  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
籠子 = lóngzi = Käfig  ♦  小籠包 = xiǎolóngbāo = kleine, gedämpfte Teigtaschen mit Fleischfüllung  ♦  鳥籠 = niǎolóng = Vogelkäfig  ♦  燈籠 = dēnglong = Lampion, Laterne  ♦  籠罩 = lǒngzhào = verhüllen, bedecken

ALLES
ZEIGEN

攏

拢

Erklärungen/Merkwörter:
Noch nicht verfügbar.

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
lǒng ♫ = ㄌㄨㄥˇ = sich nähern, zusammenhalten, kämmen

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 64 (手 Hand) + 16 Str.  ♦  S: 19 Str.  ♦  H: ** / HSK: 5+ (C) / TW: 7  ♦  LINKS

ALLES
ZEIGEN

壟

垄

Erklärungen/Merkwörter:
Noch nicht verfügbar.

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
lǒng ♫ = ㄌㄨㄥˇ = (Erdhügelreihen im Acker, Monopol)

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 32 (土 Erde) + 16 Str.  ♦  S: 19 Str.  ♦  H: ** / HSK: 5+ (C) / TW: 9  ♦  LINKS

ALLES
ZEIGEN