迷

Erklärungen:
Das 辶 rasche Gehen auf 米 Reis ist schwer möglich: es 迷 verwirrt den Gang. Andere (grafische) Interpretation: 辶 Gehen in 米 viele (hier acht) Richtungen: 迷 verwirrt, 迷 verlaufen.   [356]

Merkwörter:
verwirrt (迷) = Reis/Meter (米) + rasch-gehen* (辵辶)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
mí ♫ = ㄇㄧˊ = verwirrt, konfus, fasziniert

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 162 (辵 rasch gehen) + 6 Str.  ♦  S: 10 Str.  ♦  H: ***** / HSK: 4 (B ☆) / TW: 4  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
迷路 = mílù = sich verlaufen haben, die Orientierung verlieren, sich verirren  ♦  昏迷 = hūnmí = bewußtlos, Ohnmacht  ♦  迷你 = mínǐ = Mini-, Mikro-  ♦  迷你裙 = mínǐqún = Minirock

ALLES
ZEIGEN

密

Erklärungen:
密 Geheim und 密 eng wie ein 宓 stiller Platz in den 山 Bergen.   [1477]

Merkwörter:
dicht/eng/geheim (密) = still/sicher* (宓) + Berg (山)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
mì ♫ = ㄇㄧˋ = dicht, eng, fein, genau

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 40 (宀 Dach) + 8 Str.  ♦  S: 11 Str.  ♦  H: **** / HSK: 4 (B ☆) / TW: 4  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
密碼 = mìmǎ = Geheimcode, Passwort  ♦  密切 = mìqiè = nahe, vertraulich; aufmerksam  ♦  祕密 = mìmì = Geheimnis, Geheimsache; geheim, verborgen, vertraulich  ♦  親密無間 = qīnmìwújiān = ein sehr gutes Verhältnis zueinander haben <Redensart>

ALLES
ZEIGEN

米

Erklärungen:
Ein Abbildung von 米 Reiskörnern. 米 wird auch als Zeichen für Meter verwendet.   [353]

Merkwörter:
Reis/Meter (米)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
mǐ ♫ = ㄇㄧˇ = Reis, Korn, Meter

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 119 (米 Reis) + 0 Str.  ♦  S: 6 Str.  ♦  H: *** / HSK: 1 (A ★) / TW: 4  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
米飯 = mǐfàn = gekochter Reis  ♦  大米 = dàmǐ = geschälter, weißer Reis  ♦  釐米 = límǐ = Zentimeter; Hundertstel  ♦  玉米 = yùmǐ = Mais

ALLES
ZEIGEN

蜜

Erklärungen:
宓 Sicher in einem Korb lebende 虫 Insekten, also Bienen, produzieren 蜜 Honig.   [1478]

Merkwörter:
Honig (蜜) = still/sicher* (宓) + Insekt/Wurm* (虫)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
mì ♫ = ㄇㄧˋ = Honig, süß

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 142 (虫 Insekt) + 8 Str.  ♦  S: 14 Str.  ♦  H: *** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 5  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
蜜蜂 = mìfēng = Honigbiene, Biene  ♦  甜言蜜語 = tiányánmìyǔ = honigsüße Worte <Redensart>  ♦  甜蜜 = tiánmì = süß, herzig, glücklich  ♦  蜂蜜 = fēngmì = Honig

ALLES
ZEIGEN

祕

秘

Erklärungen:
Ein 礻 Omen 必 mußte oft 祕 geheim gehalten werden. (Bei einer anderen Schreibweise steht links 禾 Getreide: Wenn man etwas Kleines (wie eine Nadel) in einem 禾 Getreide-Speicher suchen 必 muß, dann ist es gut verborgen, also 秘 geheim.)   [1018]

Merkwörter:
geheim (祕) = Omen/Altar/zeigen (示礻) + müssen/unbedingt (必)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
mì ♫ = ㄇㄧˋ = (geheim, geheimhalten)

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 113 (示 Omen) + 5 Str.  ♦  S: 10 Str.  ♦  H: ** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 7  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
祕密 = mìmì = Geheimnis, Geheimsache; geheim, verborgen, vertraulich  ♦  祕書 = mìshu = Sekretär, Sekretärin  ♦  神祕 = shénmì = geheimnisvoll, mysteriös, mystisch  ♦  奧祕 = àomì = kaum zu enträtselndes Geheimnis oder Rätsel

ALLES
ZEIGEN

謎

谜

Erklärungen:
Ein 謎 Rätsel ist eine 迷 konfuse oder verwirrte 言 Rede.   [358]

Merkwörter:
Rätsel (謎) = Rede (言) + verwirrt (迷)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
mí ♫ = ㄇㄧˊ = (Rätsel)

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 149 (言 Rede) + 10 Str.  ♦  S: 17 Str.  ♦  H: ** / HSK: 5+ (C) / TW: 7  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
謎語 = míyǔ = Rätsel

ALLES
ZEIGEN