面

Erklärungen:
Bild eines Kopfes (首 ohne 丷), mit einer zusätzlichen 囗 Umrandung, um das 面 Gesicht hervorzuheben.   [737]

Merkwörter:
Gesicht/Fläche (面) = Glatzkopf* (首 ohne 丷) + Umzäunung* (囗)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
miàn ♫ = ㄇㄧㄢˋ = Gesicht, Oberfläche, Gebiet

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 176 (面 Gesicht) + 0 Str.  ♦  S: 9 Str.  ♦  H: ***** / HSK: 1 (A ★) / TW: 1  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
後面 = hòumian = hinten, später  ♦  前面 = qiánmian = vorn, vordere, vorangehend; Vorderseite, Front  ♦  見面 = jiànmiàn = sich treffen, sich sehen  ♦  對面 = duìmiàn = gegenüber, von Angesicht zu Angesicht  ♦  方面 = fāngmiàn = Hinsicht, Aspekt, Seite  ♦  北面 = běimian = nördliche Seite, nördlicher Teil  ♦  表面 = biǎomiàn = Oberfläche  ♦  地面 = dìmiàn = Erdoberfläche, Boden  ♦  東面 = dōngmian = östliche Seite, östlicher Teil  ♦  裡面 = lǐmiàn = innen; Innenseite  ♦  面積 = miànji = Fläche  ♦  面貌 = miànmào = Aussehen, Zustand, Gesicht  ♦  面前 = miànqián = angesichts  ♦  南面 = nánmian = südliche Seite, südlicher Teil  ♦  片面 = piànmiàn = einseitig  ♦  全面 = quánmiàn = total, völlig  ♦  上面 = shàngmian = oben, oberhalb, über  ♦  外面 = wàimian = außen, außerhalb, draußen  ♦  西面 = xīmian = westliche Seite, westlicher Teil  ♦  下面 = xiàmian = unten, unter; Unterseite; nächst, folgend  ♦  一方…一方面… = yīfāng ... yīfāngmiàn ... = einerseits ..., andererseits ...

ALLES
ZEIGEN

免

Erklärungen:
Bild eines rennenden 兔 Hasen, der Haken schlägt, um Feinde zu 免 umgehen bzw. zu 免 vermeiden. Der fehlende 丶 tropfen-artige Strich zeigt die Flucht des Tieres an.   [1504]

Merkwörter:
umgehen/vermeiden (免) = Hase/Kaninchen (兔)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
miǎn ♫ = ㄇㄧㄢˇ = (umgehen, vermeiden, entlassen, erlassen)

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 10 (儿 stützen) + 5 Str.  ♦  S: 7 Str.  ♦  H: **** / HSK: 4 (B ☆) / TW: 4  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
免費 = miǎnfèi = kostenlos  ♦  避免 = bìmiǎn = vermeiden, umgehen  ♦  難免 = nánmiǎn = unausweichlich, unvermeidlich  ♦  罷免 = bàmiǎn = zurückrufen; Rückruf

ALLES
ZEIGEN

眠

Erklärungen/Merkwörter:
Noch nicht verfügbar.

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
mián ♫ = ㄇㄧㄢˊ = (schlafen)

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 109 (目 Auge) + 5 Str.  ♦  S: 10 Str.  ♦  H: *** / HSK: 5+ (C) / TW: 6  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
失眠 = shīmián = Schlaflosigkeit, Insomnie  ♦  睡眠 = shuìmián = Schlaf

ALLES
ZEIGEN

麵

面

Erklärungen:
麥 Weizen, unter einer 面 Fläche zerrieben, wird zu 麵 Mehl. Verwendet auch für alle Mehlprodukte, wie Nudeln, Brot, usw.   [739]

Merkwörter:
Mehl/Nudel (麵) = Weizen (麥) + Gesicht/Fläche (面)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
miàn ♫ = ㄇㄧㄢˋ = Mehl, Pulver, Nudel

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 199 (麥 Weizen) + 9 Str.  ♦  S: 20 Str.  ♦  H: *** / HSK: 2 (A ★) / TW: 4  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
麵條 = miàntiáo = Nudeln  ♦  麵包 = miànbāo = Brot  ♦  麵條兒 = miàntiáor = Nudeln  ♦  小麵包 = xiǎomiànbāo = Brötchen

ALLES
ZEIGEN

棉

Erklärungen:
棉 Baumwolle von einem 木 Baum - daraus macht man 帛 helles Tuch.   [874]

Merkwörter:
Baumwolle (棉) = Baum/Holz (木) + helles-Tuch* (帛)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
mián ♫ = ㄇㄧㄢˊ = Baumwolle, wattiert

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 75 (木 Baum/Holz) + 8 Str.  ♦  S: 12 Str.  ♦  H: ** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 5  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
棉花 = miánhua = Baumwolle  ♦  棉衣 = miányī = wattierte Jacke, gefütterte Jacke  ♦  棉花棒 = miánhuābàng = Wattestäbchen  ♦  棉布 = miánbù = Baumwollstoff

ALLES
ZEIGEN