面

Erklärungen:
Bild eines Kopfes (首 ohne 丷), mit einer zusätzlichen 囗 Umrandung, um das 面 Gesicht hervorzuheben.   [737]

Merkwörter:
Gesicht/Fläche (面) = Glatzkopf* (首 ohne 丷) + Umzäunung* (囗)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
miàn ♫ = ㄇㄧㄢˋ = Gesicht, Oberfläche, Gebiet

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 176 (面 Gesicht) + 0 Str.  ♦  S: 9 Str.  ♦  H: ***** / HSK: 1 (A ★) / TW: 1  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
後面 = hòumian = hinten, später  ♦  前面 = qiánmian = vorn, vordere, vorangehend; Vorderseite, Front  ♦  見面 = jiànmiàn = sich treffen, sich sehen  ♦  對面 = duìmiàn = gegenüber, von Angesicht zu Angesicht  ♦  方面 = fāngmiàn = Hinsicht, Aspekt, Seite  ♦  北面 = běimian = nördliche Seite, nördlicher Teil  ♦  表面 = biǎomiàn = Oberfläche  ♦  地面 = dìmiàn = Erdoberfläche, Boden  ♦  東面 = dōngmian = östliche Seite, östlicher Teil  ♦  裡面 = lǐmiàn = innen; Innenseite  ♦  面積 = miànji = Fläche  ♦  面貌 = miànmào = Aussehen, Zustand, Gesicht  ♦  面前 = miànqián = angesichts  ♦  南面 = nánmian = südliche Seite, südlicher Teil  ♦  片面 = piànmiàn = einseitig  ♦  全面 = quánmiàn = total, völlig  ♦  上面 = shàngmian = oben, oberhalb, über  ♦  外面 = wàimian = außen, außerhalb, draußen  ♦  西面 = xīmian = westliche Seite, westlicher Teil  ♦  下面 = xiàmian = unten, unter; Unterseite; nächst, folgend  ♦  一方…一方面… = yīfāng ... yīfāngmiàn ... = einerseits ..., andererseits ...

ALLES
ZEIGEN

首

Erklärungen:
Bild eines 首 Kopfes, hier aber mit 丷 Haaren.   [231]

Merkwörter:
behaarter-Kopf (首) = Glatzkopf* (首 ohne 丷) + acht/teilen (八丷)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
shǒu ♫ = ㄕㄡˇ = Kopf, erster; <ZEW für Gedichte, Gesänge, usw.>

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 185 (首 Haupt) + 0 Str.  ♦  S: 9 Str.  ♦  H: **** / HSK: 4 (A ★) / TW: 3  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
首都 = shǒudū = Hauptstadt  ♦  首先 = shǒuxiān = vor allem  ♦  三首歌 = sānshǒugē = drei Lieder  ♦  首相 = shǒuxiàng = Kanzler, Ministerpräsident

ALLES
ZEIGEN

頁

页

Erklärungen:
Ein Glatzkopf mit zwei kurzen Beinchen wie in 八 acht: das Bild eines 頁 "Kopfmenschen". Das Zeichen bedeutet Buchseite, da eine Seitennummer auf jeden Seiten-"Kopf" geschrieben wird.   [226]

Merkwörter:
Kopfmensch/Seite (頁) = Glatzkopf* (首 ohne 丷) + acht/teilen (八丷)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
yè ♫ = ㄧㄝˋ = Buchseite

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 181 (頁 Kopf) + 0 Str.  ♦  S: 9 Str.  ♦  H: *** / HSK: 4 (A ★) / TW: 5  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
頁面 = yèmiàn = Buchseite, Textseite, Webseite  ♦  網頁 = wǎngyè = Webseite, Internetseite <Computer>

ALLES
ZEIGEN

夏

Erklärungen:
Im 夏 Sommer muß man 夂 langsam gehen, weil die Hitze auf den (Glatz-) Kopf (首 ohne 丷) brennt. Übrigens: auch im 冬 Winter, jedoch wegen der 冫 vereisten Wege.   [552]

Merkwörter:
Sommer (夏) = Glatzkopf* (首 ohne 丷) + langsam-gehen* (夂)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
xià ♫ = ㄒㄧㄚˋ = Sommer

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 35 (夊 sich hinschleppen) + 7 Str.  ♦  S: 10 Str.  ♦  H: *** / HSK: 3 (A ★) / TW: 4  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
夏天 = xiàtiān = Sommer  ♦  夏令營 = xiàlìngyíng = Sommerlager  ♦  夏朝 = xiàcháo = Xia-Dynastie  ♦  夏季 = xiàjì = Sommer

ALLES
ZEIGEN

憂

忧

Erklärungen:
Jemand 夂 geht langsam umher, sein 心 Herz ist mit einem 冖 Deckel verschlossen und ihm sind die Haare ausgegangen (Glatzkopf: 首 ohne 丷) - so 憂 besorgt ist er.   [1557]

Merkwörter:
besorgt (憂) = Glatzkopf* (首 ohne 丷) + Deckel* (冖) + Herz/Gefühl (心忄) + langsam-gehen* (夂)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
yōu ♫ = ㄧㄡ = besorgt sein, beunruhigt sein, sich Sorgen machen; Kummer

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 61 (心 Herz/Gefühl) + 11 Str.  ♦  S: 15 Str.  ♦  H: *** / HSK: 5+ (D) / TW: 5  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
憂慮 = yōulǜ = befürchten, beunruhigen; Besorgnis  ♦  憂愁 = yōuchóu = Kummer, Sorge, Besorgnis

ALLES
ZEIGEN