上

Erklärungen:
Eine symbolische Darstellung für "上 oben", "auf": etwas befindet sich oberhalb einer Basislinie.   [186]

Merkwörter:
oben/auf (上)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
shàng ♫ = ㄕㄤˋ = hinauf, einsteigen, oben, aufziehen

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 1 (一 eins) + 2 Str.  ♦  S: 3 Str.  ♦  H: ***** / HSK: 1 (A ★) / TW: 1  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
上午 = shàngwǔ = Vormittag  ♦  上班 = shàngbān = zur Arbeit gehen, mit der Arbeit anfangen, bei der Arbeit sein  ♦  晚上 = wǎnshang = Abend, abends  ♦  早上 = zǎoshang = der Morgen, morgens  ♦  馬上 = mǎshàng = sofort, auf der Stelle, im Augenblick  ♦  上網 = shàngwǎng = ins Internet gehen, online sein  ♦  上邊 = shàngbian = oben, auf, über  ♦  上課 = shàngkè = Unterricht haben/halten, mit dem Unterricht beginnen  ♦  上來 = shànglai = heraufkommen  ♦  上去 = shàngqu = hinaufgehen  ♦  上學 = shàngxué = zur Schule gehen, die Schule besuchen  ♦  路上 = lùshang = unterwegs, auf der Straße  ♦  上當 = shàngdàng = hereingelegt werden  ♦  上級 = shàngjí = Vorgesetzte/r  ♦  上面 = shàngmian = oben, oberhalb, über  ♦  上衣 = shàngyī = Jacke, Oberbekleidung  ♦  以上 = yǐshàng = darüber  ♦  之上 = zhīshàng = über, oben

ALLES
ZEIGEN

傷

伤

Erklärungen:
Eine 亻 Person wird durch einen 矢 Pfeil (vereinfacht: Strich+eins, 丿 plus 一) oder die starke 昜 Sonnen-Strahlung verletzt.   [565]

Merkwörter:
verletzen (傷) = Person (人亻) + Strich+eins* (丿 plus 一) + offen/Sonne* (昜)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
shāng ♫ = ㄕㄤ = Verletzung, verletzen

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 9 (人 Mensch) + 11 Str.  ♦  S: 13 Str.  ♦  H: **** / HSK: 4 (B ☆) / TW: 3  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
傷心 = shāngxīn = traurig sein, Schmerz empfinden  ♦  內傷 = nèishāng = innere Verletzungen  ♦  破傷風 = pòshāngfēng = Tetanus, Wundstarrkrampf  ♦  受傷 = shòushāng = verwundet werden

ALLES
ZEIGEN

商

Erklärungen:
Einen 商 Handel oder ähnliches 商 besprechen, d. h. 言 reden, um seine 内 inneren Gefühle und Absichten auszudrücken. Die beiden Komponenten 言 und 内 sind im heutigen Zeichen ineinander verschmolzen.   [1750]

Merkwörter:
Handel/besprechen (商) = Rede (言) + innerhalb (內)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
shāng ♫ = ㄕㄤ = Handel, Geschäft; Kaufmann, Geschäftsmann; erörtern, besprechen, sich beraten

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 30 (口 Mund) + 8 Str.  ♦  S: 11 Str.  ♦  H: **** / HSK: 1 (A ★) / TW: 3  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
商店 = shāngdiàn = Geschäft, Laden  ♦  商量 = shāngliang = beraten, besprechen  ♦  商場 = shāngchǎng = Markt, Basar, Kaufhaus, Einkaufszentrum  ♦  商品 = shāngpǐn = Handelsware, Ware  ♦  商業 = shāngyè = Handel

ALLES
ZEIGEN

尚

Erklärungen:
Ein 向 Haus mit Fenster, mit einem 宀 Giebel, der den Regen 丷 teilt. Das Höchste (wie der Giebel eines Haus) wird am meisten 尚 geehrt, 尚 geschätzt.   [826]

Merkwörter:
ehren/schätzen (尚) = Richtung/nach (向) + acht/teilen (八丷)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
shàng ♫ = ㄕㄤˋ = noch, berücksichtigen

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 42 (小 klein) + 5 Str.  ♦  S: 8 Str.  ♦  H: **** / HSK: 5+ (C) / TW: 5  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
時尚 = shíshàng = Mode, Zeitgeschmack; modisch, populär  ♦  和尚 = héshàng = buddhistischer Mönch  ♦  高尚 = gāoshàng = erhaben, hochklassig  ♦  尚且 = shàngqiě = sogar <lit.>

ALLES
ZEIGEN

賞

赏

Erklärungen:
Das 貝 Geld 尚 schätzen: jmd. 賞 belohnen, schenken, bewundern.   [832]

Merkwörter:
belohnen/bewundern (賞) = ehren/schätzen (尚) + Muschel/Geld (貝)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
shǎng ♫ = ㄕㄤˇ = belohnen; bewundern; genießen

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 154 (貝 Muschel) + 8 Str.  ♦  S: 15 Str.  ♦  H: **** / HSK: 5+ (C) / TW: 4  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
賞心悅目 = shǎngxīnyuèmù = Herz und Auge erfreuen, eine Augenweide sein <Redensart>  ♦  欣賞 = xīnshǎng = bewundern, Gefallen finden an, schätzen  ♦  獎賞 = jiǎngshǎng = Auszeichnung, Prämie, Gratifikation  ♦  贊賞 = zànshǎng = bewundern

ALLES
ZEIGEN