匠

Erklärungen:
Was hat ein 匠 Handwerker immer dabei? Einen 匚 Korb oder eine Kiste mit Werkzeugen, u. a. mit einer 斤 Axt.   [1752]

Merkwörter:
Handwerker (匠) = Korb* (匚) + Axt/Pfund (斤)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
jiàng ♫ = ㄐㄧㄤˋ = Handwerker

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 22 (匚 Korb) + 4 Str.  ♦  S: 6 Str.  ♦  H: ** / HSK: 5+ (D) / TW: 7  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
匠人 = jiàngrén = Handwerker  ♦  工匠 = gōngjiàng = Handwerker  ♦  花匠 = huājiàng = Gärtner, Florist  ♦  木匠 = mùjiàng = Zimmermann, Tischler, Schreiner

ALLES
ZEIGEN

匪

Erklärungen:
匪 Banditen tun 非 falsche Dinge und verstecken sich in einem 匚 Korb-ähnlichen Unterschlupf.   [405]

Merkwörter:
Bandit (匪) = Korb* (匚) + nicht/falsch (非)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
fěi ♫ = ㄈㄟˇ = Bandit, Räuber

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 22 (匚 Korb) + 8 Str.  ♦  S: 10 Str.  ♦  H: ** / HSK: 5+ (D) / TW: 6  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
匪幫 = fěibāng = Räuberbande, Diebesbande  ♦  匪徒集團 = fěitújítuán = Gangsterbande  ♦  匪徒 = fěitú = Gangster, Bandit

ALLES
ZEIGEN

匯

汇

Erklärungen:
Dort, wo sich das 氵 Wasser 匯 sammelt (wie in einem 匚 Korb), halten sich gern 隹 (kleine) Vögel auf. Heutzutage auch Zeichen für Geldtransaktionen wie "匯 überweisen". Vgl. auch die Variante 彙.   [1992]

Merkwörter:
sammeln/überweisen (匯) = Korb* (匚) + Wasser (水氵) + kleiner-Vogel* (隹)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
huì ♫ = ㄏㄨㄟˋ = (sammeln, zusammenfließen; überweisen)

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 22 (匚 Korb) + 11 Str.  ♦  S: 13 Str.  ♦  H: ** / HSK: 5+ (C) / TW: 8  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
外匯 = wàihuì = Devisen  ♦  匯豐銀行 = huìfēngyínháng = Hongkong and Shanghai Banking Corporation (HSBC)  ♦  匯流 = huìliú = zusammenfließen  ♦  匯錢 = huìqián = Geld überweisen

ALLES
ZEIGEN