竟

Erklärungen:
Der 音 Klang der Stimme eines Menschen (nur die 儿 Beine werden gezeigt) zeigt das 竟 Ende einer Rede oder etwas 竟 Unerwartetes an.   [915]

Merkwörter:
vollenden/unerwartet (竟) = Klang (音) + Beinchen* (儿)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
jìng ♫ = ㄐㄧㄥˋ = vollenden, während, hindurch, unerwartet

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 117 (立 aufrecht stehen) + 6 Str.  ♦  S: 11 Str.  ♦  H: **** / HSK: 4 (B ☆) / TW: 5  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
竟然 = jìngrán = unerwartet, sogar  ♦  究竟 = jiūjìng = schließlich  ♦  有志者事竟成 = yǒuzhìzhěshìjìngchéng = wo ein Wille ist, ist auch ein Weg  ♦  畢竟 = bìjìng = letztendlich, schließlich und endlich, nach allem

ALLES
ZEIGEN

境

Erklärungen:
Das eigene 境 Territorium, die 土 Erde, die einem gehört, ist irgendwo "zu 竟 Ende" und man landet an 竟 unerwartet an einer 境 Grenze.   [916]

Merkwörter:
Grenze/Territorium (境) = Erde (土) + vollenden/unerwartet (竟)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
jìng ♫ = ㄐㄧㄥˋ = Grenze, Gebiet, Lage

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 32 (土 Erde) + 11 Str.  ♦  S: 14 Str.  ♦  H: **** / HSK: 3 (B ☆) / TW: 4  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
環境 = huánjìng = Umwelt  ♦  出境 = chūjìng = ausreisen  ♦  入境 = rùjìng = einreisen  ♦  處境 = chùjìng = (schwierige) Situation

ALLES
ZEIGEN

鏡

镜

Erklärungen:
Ein 鏡 Spiegel war früher ein "竟 vollendet" geglättetes Stück 金 Metall. In der Bedeutung erweitert auf 鏡 Linse, usw.   [917]

Merkwörter:
Spiegel/Linse (鏡) = Gold/Metall (金) + vollenden/unerwartet (竟)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
jìng ♫ = ㄐㄧㄥˋ = Spiegel

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 167 (金 Gold) + 11 Str.  ♦  S: 19 Str.  ♦  H: *** / HSK: 4 (B ☆) / TW: 5  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
鏡子 = jìngzi = Spiegel, Brille  ♦  眼鏡 = yǎnjìng = Brille  ♦  太陽鏡 = tàiyángjìng = Sonnenbrille  ♦  鏡頭 = jìngtóu = Linse

ALLES
ZEIGEN