旱

Erklärungen:
Genauso wie ein 干 Stößel Dinge zerkleinert, so wird andauernde 日 Sonnen-Einstrahlung das Wasser des Bodens reduzieren und eine 旱 Dürre verursachen.   [1279]

Merkwörter:
Dürre (旱) = Sonne (日) + Schild/Stößel/einmischen (干)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
hàn ♫ = ㄏㄢˋ = Trockenheit, Dürre

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 72 (日 Sonne) + 3 Str.  ♦  S: 7 Str.  ♦  H: * / HSK: 5+ (C) / TW: 7  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
乾旱 = gānhàn = Dürre, Trockenheit  ♦  旱災 = hànzāi = Dürre, Trockenheit

ALLES
ZEIGEN

焊

Erklärungen:
Die Verbindung von Metallteilen durch 焊 Schweißen oder Löten erfordert 火 Feuer und die Abwesenheit von Feuchtigkeit, also eine Art von 旱 Dürre.   [1285]

Merkwörter:
schweißen (焊) = Feuer (火灬) + Dürre (旱)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
hàn ♫ = ㄏㄢˋ = schweißen, löten

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 86 (火 Feuer) + 7 Str.  ♦  S: 11 Str.  ♦  H: * / HSK: 5+ (C) / TW: 9  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
焊接 = hànjiē = (an)schweißen, (an)löten

ALLES
ZEIGEN

趕

赶

Erklärungen:
In einen anderen Landstrich 走 gehen, um einer 旱 Dürre zu entgehen; man muß sich 趕 beeilen, vielleicht auch deshalb, um andere, die schon vorgegangen sind, 趕 einzuholen.   [1284]

Merkwörter:
beeilen/einholen (趕) = gehen (走) + Dürre (旱)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
gǎn ♫ = ㄍㄢˇ = einholen, verjagen, beschleunigen

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 156 (走 marschieren) + 7 Str.  ♦  S: 14 Str.  ♦  H: **** / HSK: 4 (B ☆) / TW: 3  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
趕緊 = gǎnjǐn = sich beeilen  ♦  趕快 = gǎnkuài = schnell, eilig, dringend  ♦  趕上 = gǎnshàng = einholen, zurechtkommen, rechtzeitig hinkommen  ♦  趕過 = gǎnguò = überholen, übertreffen

ALLES
ZEIGEN