凶

Erklärungen:
凶 Schreckliches oder Böses: ein Fall in eine 凵 Grube, Verletzungen durch eine 乂 Schere oder zwei 乂 Messerklingen.   [882]

Merkwörter:
schrecklich (凶) = Schere* (乂) + Grube* (凵)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
xiōng ♫ = ㄒㄩㄥ = böse, schrecklich

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 17 (凵 Grube) + 2 Str.  ♦  S: 4 Str.  ♦  H: ** / HSK: 5+ (C) / TW: 7  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
行凶 = xíngxiōng = eine Gewalttat verüben  ♦  凶手 = xiōngshǒu = Mörder  ♦  凶神 = xiōngshén = Teufel, Dämon  ♦  幫凶 = bāngxiōng = Komplize

ALLES
ZEIGEN

出

Erklärungen:
Ein 止 Fuß(abdruck), der eine 凵 Grube oder eine andere Umzäunung verläßt: 出 heraus- gehen. Das Zeichen sieht jetzt wie ein 山山 doppelter Berg aus.   [155]

Merkwörter:
heraus (出) = Fußabdruck/stoppen (止) + Grube* (凵)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
chū ♫ = ㄔㄨ = aus, heraus, hinaus, hinausgehen

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 17 (凵 Grube) + 3 Str.  ♦  S: 5 Str.  ♦  H: ***** / HSK: 1 (A ★) / TW: 1  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
出租車 = chūzūchē = Taxi <VRC>  ♦  出差 = chūchāi = dienstlich verreisen  ♦  出發 = chūfā = aufbrechen, starten  ♦  出生 = chūshēng = geboren sein/werden  ♦  出現 = chūxiàn = erscheinen, vorkommen  ♦  演出 = yǎnchū = (ein Stück) aufführen, vorführen; Aufführung, Darbietung  ♦  出來 = chūlai = herauskommen  ♦  出去 = chūqu = hinausgehen  ♦  出租汽車 = chūzūqìchē = Taxi <VRC>  ♦  出版 = chūbǎn = erscheinen, herauskommen; etw. herausbringen, veröffentlichen, herausgeben, verlegen, publizieren  ♦  出口 = chūkǒu = Export; Ausgang  ♦  出席 = chūxí = teilnehmen, erscheinen, anwesend (sein)  ♦  出院 = chūyuàn = aus der Klinik entlassen werden  ♦  從…出發 = cóng ... chūfā = ausgehend von ...  ♦  發出 = fāchū = absenden, ergehen lassen  ♦  突出 = tūchū = hervorragen, betonen; auffallend  ♦  展出 = zhǎnchū = ausstellen, zur Schau stellen, zeigen  ♦  指出 = zhǐchū = hinweisen auf, aufzeigen

ALLES
ZEIGEN

屆

届

Erklärungen:
Für jeden 屆 Jahrgang kommt irgendwann der Tag: 土 Erde wird aus einer 凵 Grube ausgehoben, um eine 尸 Leiche zu vergraben. Heute Zählwort für 屆 Sessionen, wiederkehrende Ereignisse.   [1716]

Merkwörter:
Jahrgang/Session (屆) = Leiche/Körper* (尸) + Erde (土) + Grube* (凵)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
jiè ♫ = ㄐㄧㄝˋ = <ZEW für Termine und Jahrgänge>

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 44 (尸 Leiche) + 5 Str.  ♦  S: 8 Str.  ♦  H: *** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 7  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
屆時 = jièshí = zur gegebenen Zeit, zum fälligen Zeitpunkt  ♦  本屆 = běnjiè = laufend, diese Periode betreffend  ♦  屆滿 = jièmǎn = (Frist) ablaufen

ALLES
ZEIGEN