Pinyin: Strichzahl: Radikal: Merkwort mit >1 erklärtem Zeichen: Zeichen: Deutsch u.a.(>3):

Nur erklärte Zeichen mit dem Merkwort "Ausruf*" werden angezeigt (sortiert nach Häufigkeit)  MINDMAP | AUSFÜHRLICH

Merkwort und Zeichen/Komponente:
Ausruf* = 于 oder 亏  |  ZERLEGEN

Erklärungen:
Symbol für einen Ausruf (于 oder 亏). Vergleiche ähnliche Symbolik in "ausatmen": 丂 oder 一 plus 亅.

Merkwörter von Komponenten:
ausatmen* (丂/ 一 plus 亅)

4 Zeichen werden angezeigt.

宇

Erklärungen:
Unter einem Tempel- 宀 Dach wird der göttliche 宇 Raum oder 宇 Kosmos mit lauten 于 Ausrufen beschworen.   [1658]

Merkwörter:
Raum/Kosmos (宇) = Dach* (宀) + Ausruf* (于 oder 亏)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
yǔ ♫ = ㄩˇ = (Haus, Raum, Kosmos)

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 40 (宀 Dach) + 3 Str.  ♦  S: 6 Str.  ♦  H: *** / HSK: 5+ (C) / TW: 6  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
宇航員 = yǔhángyuán = Astronaut, Kosmonaut, Raumfahrer  ♦  宇宙飛船 = yǔzhòufēichuán = Raumschiff  ♦  宇航 = yǔháng = Raumfahrt  ♦  宇宙 = yǔzhòu = Universum, Kosmos, Weltraum

ALLES
ZEIGEN

污

Erklärungen:
Böse Ausrufe (于 oder 亏) mit 氵 wässrigen Absonderungen, die die Atmosphäre (und mehr) ver- 污 schmutzen oder ein Sinnbild für schmutzige Geschäfte (污 Korruption) sind.   [1950]

Merkwörter:
schmutzig/korrupt (污) = Wasser (水氵) + Ausruf* (于 oder 亏)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
wū ♫ = ㄨ = (schmutzig, korrupt)

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 85 (水 Wasser) + 3 Str.  ♦  S: 6 Str.  ♦  H: *** / HSK: 4 (B ☆) / TW: 5  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
污染 = wūrǎn = verschmutzen, vergiften, verseuchen  ♦  貪污 = tānwū = korrupt; Korruption  ♦  污辱 = wūrǔ = beleidigen, kränken  ♦  污蔑 = wūmiè = verleumden

ALLES
ZEIGEN

吁

Erklärungen:
Mit dem 口 Mund 于 ausrufen und 吁 appellieren.   [1659]

Merkwörter:
appellieren (吁) = Mund (口) + Ausruf* (于 oder 亏)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
yù ♫ = ㄩˋ = (appellieren)

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 30 (口 Mund) + 3 Str.  ♦  S: 6 Str.  ♦  H: * / HSK: 5+ (D) / TW: 9  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
吁請 = yùqǐng = erbitten, eine Petition einreichen  ♦  呼吁 = hūyù = Appell; appellieren, aufrufen

ALLES
ZEIGEN

虧

亏

Erklärungen:
Ein Tiger (man sieht hier nur den 虍 Tigerkopf) frißt einen 隹 kleinen Vogel. Man kann nur ausrufen (于 oder 亏): So ein 虧 Verlust ist 虧 unfair!   [1886]

Merkwörter:
verlieren/unfair (虧) = Tigerkopf* (虍) + kleiner-Vogel* (隹) + Ausruf* (于 oder 亏)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
kuī ♫ = ㄎㄨㄟ = Verlust; (Geld) verlieren, mangeln; unfair; glücklicherweise

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 141 (虍 Tiger) + 11 Str.  ♦  S: 17 Str.  ♦  H: *** / HSK: 5+ (C) / TW: 6  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
多虧 = duōkuī = glücklicherweise  ♦  虧空 = kuīkong = Defizit, Schuld; verschuldet sein  ♦  吃虧 = chīkuī = Nachteile haben, Schwierigkeiten haben, Schaden erleiden  ♦  幸虧 = xìngkuī = zum Glück, glücklicherweise

ALLES
ZEIGEN

↑ Nach oben ↑