Pinyin: Strichzahl: Radikal: Merkwort mit >1 erklärtem Zeichen: Zeichen: Deutsch u.a.(>3):

Nur erklärte Zeichen mit dem Merkwort "beendet*" werden angezeigt (sortiert nach Häufigkeit)  MINDMAP | AUSFÜHRLICH

Merkwort und Zeichen/Komponente:
beendet* = 矣  |  ZERLEGEN

Erklärungen:
Der 矢 Pfeil ist 已 schon (Komponente verändert zu 厶) im Ziel - die Aktion ist also 矣 beendet (im klassischen Chinesisch; entspricht in etwa dem modernen "了 beenden").

Merkwörter von Komponenten:
fertig/schon (已), Pfeil* (矢)

3 Zeichen werden angezeigt.

唉

Erklärungen:
口 Münd- liches Lamento, wenn irgendwas (Verkauf, Einlaß, schönes Ereignis) 矣 beendet ist: 唉 Ach!   [1819]

Merkwörter:
ach! (唉) = Mund (口) + beendet* (矣)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
āi ♫ = ㄞ = meine Güte!  ♦  ài ♫ = ㄞˋ = Ach!

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 30 (口 Mund) + 7 Str.  ♦  S: 10 Str.  ♦  H: **** / HSK: 5+ (C) / TW: 7  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
唉聲嘆氣 = āishēngtànqì = jammern, wehklagen <Redensart>

ALLES
ZEIGEN

埃

Erklärungen:
Feine 土 Erde hat ihren Flug in der Luft 矣 beendet und fällt als 埃 Staub zu Boden. Auch als 埃 ai-Laut o. ä. in Namen und fremdsprachigen Transliterationen verwendet.   [1817]

Merkwörter:
ai-Laut/Staub (埃) = Erde (土) + beendet* (矣)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
āi ♫ = ㄞ = (Staub; Angström)

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 32 (土 Erde) + 7 Str.  ♦  S: 10 Str.  ♦  H: ** / HSK: 5+ (-) / TW: 7  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
埃及 = āijí = Ägypten  ♦  塵埃 = chén'āi = Staub

ALLES
ZEIGEN

挨

Erklärungen:
Der Einlaß zu einem Ereignis wird mit Hilfe der 扌 Hände 矣 beendet bzw. verwehrt; nun 挨 drängen und 挨 leiden die Wartenden.   [1818]

Merkwörter:
drängen/leiden (挨) = Hand (手扌) + beendet* (矣)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
āi ♫ = ㄞ = drängen, nebeneinander, der Reihe nach  ♦  ái ♫ = ㄞˊ = erleiden, durchmachen, durchstehen

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 64 (手 Hand) + 7 Str.  ♦  S: 10 Str.  ♦  H: ** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 6  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
挨個 = āigè = der Reihe nach; Schlange stehen  ♦  挨次 = āicì = einer nach dem anderen, der Reihe nach, nacheinander  ♦  挨近 = āijìn = sich nähern, heranrücken  ♦  挨打 = áidǎ = Schläge bekommen, geschlagen werden  ♦  挨罵 = áimà = ausgeschimpft werden  ♦  挨餓 = ái'è = Hunger leiden

ALLES
ZEIGEN

↑ Nach oben ↑