唐

Erklärungen:
Die 唐 Tang-Dynastie war eine kulturelle Blütezeit, u. a. im Schreiben (mit 肀 Hand und Schreibpinsel) und Rezitieren (mit dem 口 Mund) von Gedichten in Gebäuden (mit 广 Schutzdach). Das Zeichen bedeutet auch "唐 übertrieben".   [1938]

Merkwörter:
übertrieben/Tang-Dynastie (唐) = Schutzdach* (广) + Hand-und-Pinsel* (肀) + Mund (口)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
táng ♫ = ㄊㄤˊ = Tang-Dynastie; übertrieben

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 30 (口 Mund) + 7 Str.  ♦  S: 10 Str.  ♦  H: *** / HSK: 5+ (D) / TW: 6  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
唐人街 = tángrénjiē = chinesisches Stadtviertel außerhalb Chinas, Chinatown  ♦  唐代 = tángdài = Tang-Dynastie  ♦  唐老鴨 = tánglǎoyā = Donald Duck  ♦  唐朝 = tángcháo = Tang-Dynastie

ALLES
ZEIGEN

塘

Erklärungen:
Dem Wasser Land abtrotzen - das geht nur mit 唐 übertrieben hoher 土 Erde, also mit 塘 Deichen. 塘 Teiche sind oft mit diesen umgeben.   [1940]

Merkwörter:
Deich/Teich (塘) = Erde (土) + übertrieben/Tang-Dynastie (唐)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
táng ♫ = ㄊㄤˊ = Deich, Damm, Teich

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 32 (土 Erde) + 10 Str.  ♦  S: 13 Str.  ♦  H: * / HSK: 5+ (D) / TW: 6  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
海塘 = hǎitáng = Küstendeich  ♦  魚塘 = yútáng = Fischteich  ♦  池塘 = chítáng = Teich, Weiher

ALLES
ZEIGEN

糖

Erklärungen:
米 Reis besteht aus ca. 78 % Kohlenhydraten, und 糖 Zucker besteht aus 100 % (also 唐 übertrieben vielen) Kohlehydraten.   [1939]

Merkwörter:
Zucker (糖) = Reis/Meter (米) + übertrieben/Tang-Dynastie (唐)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
táng ♫ = ㄊㄤˊ = Zucker, Süßigkeit

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 119 (米 Reis) + 10 Str.  ♦  S: 16 Str.  ♦  H: ** / HSK: 4 (A ★) / TW: 4  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
糖果 = tángguǒ = Bonbon, Konfekt  ♦  白糖 = báitáng = weißer Zucker  ♦  吃糖 = chītáng = Süßes essen  ♦  糖精 = tángjīng = Saccharin, Süßstoff

ALLES
ZEIGEN