Pinyin: Strichzahl: Radikal: Merkwort mit >1 erklärtem Zeichen: Zeichen: Deutsch u.a.(>3):

Nur erklärte Zeichen mit dem Merkwort "Grund/weil" werden angezeigt (sortiert nach Häufigkeit)  MINDMAP | AUSFÜHRLICH

4 Zeichen werden angezeigt.

因

Erklärungen:
Eine 大 große Person mit ausgebreiteten Armen liegt auf einer Unterlage, die wie eine 囗 Umzäunung dargestellt ist. Die Unterlage läßt sich als Symbol für Basis oder 因 Grund interpretieren, und abgeleitet davon: 因 weil.   [524]

Merkwörter:
Grund/weil (因) = Umzäunung* (囗) + groß (大)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
yīn ♫ = ㄧㄣ = Grund, Ursache, weil, wegen

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 31 (囗 Umzäunung) + 3 Str.  ♦  S: 6 Str.  ♦  H: ***** / HSK: 2 (A ★) / TW: 1  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
因為 = yīnwèi = weil, da  ♦  因此 = yīncǐ = darum, deshalb, folglich  ♦  原因 = yuányīn = Grund, Ursache  ♦  因而 = yīn'ér = folglich, darum, daher, deshalb  ♦  因素 = yīnsù = Faktor

ALLES
ZEIGEN

姻

Erklärungen:
Die Ehe- 女 Frau ist der 因 Grund für die 姻 Heirat und die 姻 angeheiratete Verwandtschaft - logisch!   [993]

Merkwörter:
Heirat (姻) = Frau (女) + Grund/weil (因)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
yīn ♫ = ㄧㄣ = (Verwandtschaft des Ehegatten, Heirat)

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 38 (女 Frau) + 6 Str.  ♦  S: 9 Str.  ♦  H: ** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 7  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
婚姻 = hūnyīn = Ehe, Heirat  ♦  涉外婚姻 = shèwàihūnyīn = Mischehe  ♦  包辦婚姻 = bāobànhūnyīn = Zwangsheirat, arrangierte Heirat

ALLES
ZEIGEN

咽

Erklärungen:
Ein wichtiger 因 Grund für das Vorhandensein des 口 Mundes: Nahrung 咽 durch den 咽 Rachen schlucken zu können.   [994]

Merkwörter:
schlucken/Rachen (咽) = Mund (口) + Grund/weil (因)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
yān ♫ = ㄧㄢ = Rachen  ♦  yàn ♫ = ㄧㄢˋ = schlucken  ♦  yè ♫ = ㄧㄝˋ = würgen

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 30 (口 Mund) + 6 Str.  ♦  S: 9 Str.  ♦  H: * / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 7  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
咽頭 = yāntóu = Rachen  ♦  咽下 = yànxià = herunterschlucken  ♦  咽氣 = yànqì = den letzten Atemzug tun, sein Leben aushauen, sterben  ♦  狼吞虎咽 = lángtūnhǔyàn = heißhungrig verschlingen <Redensart>

ALLES
ZEIGEN

恩

Erklärungen:
恩 Freundlichkeit, 恩 Güte - das 心 Herz weiß den 因 Grund.   [992]

Merkwörter:
Freundlichkeit (恩) = Grund/weil (因) + Herz/Gefühl (心忄)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
ēn ♫ = ㄣ = Freundlichkeit, Güte

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 61 (心 Herz/Gefühl) + 6 Str.  ♦  S: 10 Str.  ♦  H: *** / HSK: 5+ (D) / TW: 5  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
恩人 = ēnrén = Wohltäter  ♦  周恩來 = zhōu'ēnlái = Zhou Enlai (1898-1976), erster Premierminister der VRC  ♦  恩情 = ēnqíng = liebevolle Fürsorge, Güte  ♦  恩惠 = ēnhuì = Güte, Gunst, Wohltat

ALLES
ZEIGEN

↑ Nach oben ↑